Sisters - Betty Clooney, Rosemary

Both: Sisters, sisters,

There were never such devoted sisters.

Never had to have a chaperone, no sir.

Linda: I’m here to keep my eye on her.

Both: Caring, sharing

every little thing that we are wearing.

When a certain gentleman arrived from Rome,

Bette: she wore the dress and I stayed home.

Both: All kinds of weather, we stick together,

the same in the rain or sun.

Two different faces, but in tight places

we think and we act as one.

Uh-huh!

Those who’ve seen us know that not a thing can come between us.

Many men have tried to split us up, but no one can.

Lord help the mister who comes between me and my sister,

and Lord help the sister that comes between me and my man.

All kinds of weather, we stick together,

the same in the rain or sun.

Two different faces, but in tight places

we think and we act as one.

Uh-huh!

Those who’ve seen us know that not a thing could come between us.

Many men have tried to split us up, but no one can.

Lord help the mister who comes between me and my sister,

and Lord help the sister who comes between me and my man.

Sisters!

Sisters!

Sisters!

Don’t you come

between me and my man!

Båda: Systrar, systrar,

Det har aldrig funnits så hängivna systrar.

Jag har aldrig behövt ha en följeslagare, nej sir.

Linda: Jag är här för att hålla ögonen på henne.

Båda: Att bry sig, dela

varje liten sak som vi har på oss.

När en viss herre kom från Rom,

Bette: hon bar klänningen och jag stannade hemma.

Båda: Alla slags väder, vi håller ihop,

samma sak i regn eller sol.

Två olika ansikten, men på trånga ställen

vi tänker och vi agerar som ett.

Äh-ha!

De som har sett oss vet att inget kan komma mellan oss.

Många män har försökt dela upp oss men ingen kan.

Herre hjälp herren som kommer mellan mig och min syster,

och Herre hjälp systern som kommer mellan mig och min man.

Alla slags väder, vi håller ihop,

samma sak i regn eller sol.

Två olika ansikten, men på trånga ställen

vi tänker och vi agerar som ett.

Äh-ha!

De som har sett oss vet att inget kan komma mellan oss.

Många män har försökt dela upp oss men ingen kan.

Herre hjälp herren som kommer mellan mig och min syster,

och Herre hjälp systern som kommer mellan mig och min man.

Systrar!

Systrar!

Systrar!

Kom inte du

mellan mig och min man!