Nedan finns texten till låten On glisse , artist - BEN-J, G-Kill, Chil-P med översättning
Originaltext med översättning
BEN-J, G-Kill, Chil-P
On s’glisse en tête des vérités vraies
Un savoir non douteux, que redoutent ceux que seul l’homme effraie
De vieux adages façonnent l’image que l’un se fait d’l’autre
Aimer son prochain au point d’le piner entre autres
Le chemin l’plus digne étant l’divin
Mais l’confort sur terre suscite des accumulations d’biens
Tandis qu’j’redoute pas d’rentrer dans l’système
Tant qu’il traîne pas la patte dans les miennes
Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple
Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte
On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)
On glisse, la pente est trop raide
Liberté
Chacun devrait pouvoir en être le seul juge
Égalité
Tous le même droit et la même justice
Fraternité
C’est vivre et accepter les autres
Tous ces mots n’ont de sens que si on les applique
On ne peut qu’espérer que tout finira par s’apaiser
Qu’on n’ait plus à se défendre mais à se comprendre
Car les pensées d’Marianne, souvent fatales, nous poussent à l’erreur
Climat de stress, de haine et de peur
Et le cauchemar l’emporte sur la raison
Que l’on cesse de s’affronter, à feu, à sang
À qui la faute, qui sont les coupables et qui sont les innocents
Non aux slogans de violence, ce qui nous frappe n’est pas irréversible
Si on cause un autre langage, on comprendra qu’on s’trompe de cible
Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple
Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte
On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)
La pente est trop raide
Ici le terrain est glissant, on s'évertue à s’maintenir
Et si l’temps s’gâte, j’passerai entre les gouttes, le tonnerre
La pente est raide, on s’y accroche avant d’finir sous terre
Après le feu, on met à sang, après un crime tu t’interroges
(ici on glisse)
Fais preuve de réflexion, un seul mot
Fait parfois d’l’ombre tant d’action
Autant de mots lâchés bêtement ne remplaceront pas une action
On est mal axés dès l’début, ma couleur comme handicap
On devrait s’unir comme Alex Thomson l’a fait pour Andy Cape
Car l’unité c’est la force, un pouvoir, un pacte
Tes mains sont sales, les miennes le sont aussi, ça n’pose pas d’souci
Marchons ensemble vers un avenir serein et non en sursis
Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple
Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte
On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)
La pente est trop raide
La pente est raide
Ben-J
C du H, Chil-P
On glisse mais la pente est raide
On glisse
La pente est trop raide
Vi glider in i huvudet på de verkliga sanningarna
Otvivelaktig kunskap, fruktad av dem som bara är rädda av människan
Gamla ordspråk formar bilden som man har av den andre
Älska din granne till den grad att du bland annat slår honom
Den värdigaste vägen är den gudomliga
Men komfort på jorden ger upphov till ansamlingar av varor
Samtidigt som jag inte är rädd för att komma in i systemet
Så länge han inte drar tassen i min
Att leva med andra kan vara lättare
Än att leva med dig själv, vilken väg du än tar
Vi halkar men backen är brant (oh oh oh oh)
Vi halkar, backen är för brant
Frihet
Alla ska kunna vara ensam domare
Jämlikhet
Alla samma rätt och samma rättvisa
Broderskap
Det är att leva och acceptera andra
Alla dessa ord är bara meningsfulla när de används
Vi kan bara hoppas att allt löser sig
Att vi inte längre behöver försvara oss utan förstå varandra
Eftersom Mariannes tankar, ofta ödesdigra, leder oss till fel
Klimat av stress, hat och rädsla
Och mardröm råder över förnuftet
Att vi slutar konfrontera varandra, med eld, med blod
Vems fel är det, vilka är de skyldiga och vilka är de oskyldiga
Nej till slagord om våld, det som slår oss är inte oåterkalleligt
Om vi pratar ett annat språk kommer vi att förstå att vi är på fel mål
Att leva med andra kan vara lättare
Än att leva med dig själv, vilken väg du än tar
Vi halkar men backen är brant (oh oh oh oh)
Backen är för brant
Här är marken halt, vi strävar efter att underhålla oss själva
Och om vädret blir dåligt så passerar jag mellan dropparna, åskan
Backen är brant, vi hänger på den innan vi hamnar under jorden
Efter branden, vi blodiga, efter ett brott undrar man
(här glider vi)
Var omtänksam, ett ord
Ibland överskuggar så mycket action
Så många dumma ord kommer inte att ersätta en handling
Vi är dåligt fokuserade från start, min färg som handikapp
Vi borde förena oss som Alex Thomson gjorde Andy Cape
För enhet är styrka, en makt, en pakt
Dina händer är smutsiga, mina också, oroa dig inte
Låt oss gå tillsammans mot en lugn framtid och inte på lånad tid
Att leva med andra kan vara lättare
Än att leva med dig själv, vilken väg du än tar
Vi halkar men backen är brant (oh oh oh oh)
Backen är för brant
Backen är brant
Ben-J
C du H, Chil-P
Vi halkar men backen är brant
Vi halkar
Backen är för brant
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder