Nedan finns texten till låten Malembe, Pt. 2 , artist - Belloti, Kenti med översättning
Originaltext med översättning
Belloti, Kenti
Il faut mettre de côté mon passé de charo
Mes amis crachent sur moi, ils voudraient te dégoûter de m’aimer mais tu n’peux
pas
Si j’avance avec toi on ira tout droit dans le décor
Tu ne crois pas en moi, malgré mon amour et mes effort
Tu étais ma femme (ma femme mon amie)
T’as éteint la flamme (t'es sorti de ma vie)
Mets-toi à ma place (sans toi je suis perdu)
Personne peut te remplacer (t'es la femme de ma vie)
J’aime trop les femmes, c’est ça mon défaut
J’ai changé pour toi, j’ai fait des effort
Mais t’es jamais contente, tu en veux encore plus
J’ai du mal à l’oublier, je l’aimais si fort jusqu'à c’que tout s’arrête
J’ai du mal à l’oublier, cette femme me rend fou je peux perdre la tête
On es dans un bourbier (ah-ah ah-ah)
Dis-moi comment l’oublier (ah-ah ah-ah)
Non Belloti, crois-moi qu’j’suis dans le même conflit
Entre ce qu’il se dit, les «on dit», les «on ma dit», au final j’suis dans la
même sère-mi
Mais qui nous a dit de tomber amoureux sachant que c’est douloureux,
tout ça c’est malhereux
Mais putain, on est des mec frais, c’est vrai qu’on est distrait,
on aurait du être discret
J’suis dans l’regret (ah j’suis dans le regret)
On faisait la re-pai (on fesait la re-pai)
J’ai promis des progrès (j'ai promis, j’ai promis)
Notre coupe file au dessert
J’suis dans l’regret (ah j’suis dans le regret)
On faisait la re-pai
On dirait que toi et moi c’est terminé, ils ont réussi à nous diviser
J’ai du mal à l’oublier, je l’aimais si fort jusqu'à c’que tout s’arrête
J’ai du mal à l’oublier, cette femme me rend fou je peux perdre la tette
On es dans un bourbier (ah-ah ah-ah)
Dis-moi comment l’oublier (ah-ah ah-ah)
On devait se mari-marier
Ta famille fait des mani-manières
Toi et moi c’est pas vali-validé
Allons-y mais malem-malembé
Doucement bébé, malem-malembe
Doucement bébé, malem-malembe
Doucement bébé, malem-malembe
Doucement bébé (doucement)
J’ai du mal à l’oublier, je l’aimais si fort jusqu'à c’que tout s’arrête
J’ai du mal à l’oublier, cette femme me rend fou je peux perdre la tette
Jag måste lägga min charo förbi
Mina vänner spottar på mig, de skulle vilja avskräcka dig från att älska mig men du kan inte
inte
Om jag går med dig går vi rakt in i bakgrunden
Du tror inte på mig trots min kärlek och mina ansträngningar
Du var min fru (min fru min vän)
Du släckte lågan (du kom ur mitt liv)
Sätt dig själv i mina skor (utan dig är jag vilsen)
Ingen kan ersätta dig (du är kvinnan i mitt liv)
Jag älskar kvinnor för mycket, det är mitt fel
Jag ändrade mig för dig, jag ansträngde mig
Men man är aldrig lycklig, man vill ha mer
Jag har svårt att glömma henne, jag älskade henne så mycket tills allt tog slut
Jag har svårt att glömma, den här kvinnan gör mig galen, jag kan tappa förståndet
Vi är i ett träsk (ah-ah ah-ah)
Berätta för mig hur man glömmer det (ah-ah ah-ah)
Nej Belloti, tro mig att jag är i samma konflikt
Mellan det som sägs, "säger en", "en säger till mig", till sist är jag i
samma sere mi
Men vem sa åt oss att bli kära med att veta att det gör ont,
allt detta är olyckligt
Men fan, vi färska niggas, det är sant att vi blir distraherade,
vi borde ha varit diskreta
Jag är ledsen (ah jag är ledsen)
Vi gjorde re-pai (vi gjorde re-pai)
Jag lovade framsteg (jag lovade, jag lovade)
Vår snabba dessertdessert
Jag är ledsen (ah jag är ledsen)
Vi gjorde re-pai
Det ser ut som om du och jag är över, de gjorde upp oss
Jag har svårt att glömma henne, jag älskade henne så mycket tills allt tog slut
Jag har svårt att glömma, den här kvinnan gör mig galen, jag kan tappa huvudet
Vi är i ett träsk (ah-ah ah-ah)
Berätta för mig hur man glömmer det (ah-ah ah-ah)
Vi var tvungna att gifta oss
Din familj gör mani
Du och jag det är inte validerat
Låt oss gå men malem-malembé
Långsamt baby, malem-malembe
Långsamt baby, malem-malembe
Långsamt baby, malem-malembe
Ta det lugnt älskling (ta det lugnt)
Jag har svårt att glömma henne, jag älskade henne så mycket tills allt tog slut
Jag har svårt att glömma, den här kvinnan gör mig galen, jag kan tappa huvudet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder