Paraíso - Belchior

Amo tua voz e tua cor

E teu jeito de fazer amor

Revirando os olhos e o tapete

Suspirando em falsete

Coisas que eu nem sei contar

Ser feliz é tudo que se quer

Ah!

Esse maldito fecho eclair

De repente a gente rasga a roupa

E uma febre muito louca

Faz o corpo arrepiar

Depois do terceiro ou quarto copo

Tudo que vier eu topo

Tudo que vier, vem bem

Quando bebo perco o juízo

Não me responsabilizo

Nem por mim, nem por ninguém

Não quero ficar na tua vida

Como uma paixão mal resolvida

Dessas que a gente tem ciúme

E se encharca de perfume

Faz que tenta se matar

Vou ficar até o fim do dia

Decorando tua geografia

E essa aventura em carne e osso

Deixa marcas no pescoço

Faz a gente levitar

Tens um não sei que de paraíso

E o corpo mais preciso

Do que o mais lindo dos mortais

Tens uma beleza infinita

E a boca mais bonita

Que a minha já tocou

Jag älskar din röst och din färg

Och ditt sätt att älska

Rullar med ögonen och mattan

Suckar i falsett

Saker jag inte ens kan berätta

Att vara lycklig är allt du vill

åh!

Den där jäkla dragkedjan

Plötsligt sliter vi sönder våra kläder

Och en väldigt galen feber

Får kroppen att rysa

Efter det tredje eller fjärde glaset

Allt som kommer toppar jag

Vad som än kommer kommer bra

När jag dricker tappar jag förståndet

Jag är inte ansvarig

Inte för mig, inte för någon

Jag vill inte stanna i ditt liv

Som en olöst passion

Av dem som vi är avundsjuka på

Och är överös med parfym

Får dig att försöka ta livet av dig

Jag stannar till slutet av dagen

dekorera din geografi

Och detta äventyr i kött och blod

Lämnar märken på halsen

Få oss att sväva

Du har ett jag vet inte vilket paradis

Och den mest exakta kroppen

Än den vackraste av dödliga

du har oändlig skönhet

Och den vackraste munnen

att min redan har spelat