Nedan finns texten till låten 17 , artist - Bekon med översättning
Originaltext med översättning
Bekon
I asked her at a quarter to three
I told her Coca-Cola is free
Its okay, I’m alright, you okay
Come and spend the night?
We jumped into the mystical sea
I told her «leave the rest up to me»
And we swam and we kissed and we sunk into eternity
I never knew that the sun would rise and could wash away this dream
Breaking up is hard to do when you’re seventeen
She handed me a note casually
She said «meet me at a quarter to three»
So I went there alone and stood outside her history
It hit me like a punch in the face
She said that we should go our own ways
I didn’t cry, I didn’t smile
I didn’t die, I just faded away
I never knew that the heart could break and the love could be so mean
My heart stopped beating when I was seventeen
I never knew that the sun would rise and could wash away this dream
Breaking up is hard to do when you’re seventeen
A couple of days later gone by
Started getting back my appe-petite
So I cut me a piece of old fashioned american pie
I asked her out a quarter to three
Wish I knew that n-n-nothing is free
Say hello, say goodbye to the day that the summertime died
I never knew that the sun would rise and could wash away this dream
Life can be crazy when you’re seventeen
Jag frågade henne vid kvart i tre
Jag sa till henne att Coca-Cola är gratis
Det är okej, jag är okej, du okej
Kom och övernatta?
Vi hoppade ut i det mystiska havet
Jag sa till henne "låt resten upp till mig"
Och vi simmade och kysstes och vi sjönk in i evigheten
Jag visste aldrig att solen skulle gå upp och kunde tvätta bort den här drömmen
Att göra slut är svårt att göra när du är sjutton
Hon gav mig en lapp nonchalant
Hon sa «träffa mig kvart i tre»
Så jag gick dit ensam och stod utanför hennes historia
Det slog mig som ett slag i ansiktet
Hon sa att vi borde gå våra egna vägar
Jag grät inte, jag ler inte
Jag dog inte, jag bleknade bara bort
Jag visste aldrig att hjärtat kunde brista och kärleken kunde vara så elak
Mitt hjärta slutade slå när jag var sjutton
Jag visste aldrig att solen skulle gå upp och kunde tvätta bort den här drömmen
Att göra slut är svårt att göra när du är sjutton
Ett par dagar senare har gått
Började få tillbaka min aptit
Så jag skar mig en bit gammaldags amerikansk paj
Jag bad henne ut kvart i tre
Önskar att jag visste att n-n-nothing är gratis
Säg hej, säg adjö till dagen då sommaren dog
Jag visste aldrig att solen skulle gå upp och kunde tvätta bort den här drömmen
Livet kan vara galet när du är sjutton
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder