Nedan finns texten till låten La vague , artist - Beeby med översättning
Originaltext med översättning
Beeby
Qui est l’otage?
Celui qui s’attache ou celui qui nourrit notre rage
Peu importe la foudre j’ai défié l’orage
Avec tout ce qu’on a pu voir et pu faire à notre age
On terminera à la nage
Continuer de brasser même si le navire fait naufrage
Je me rappelle de ces mots, de ces paroles, de ces phrases
C'était un peu brouillon et au lieu de la tourner j’ai préféré dechirer la page
Une nuit de plus, on se dit, je me demande qui est l’otage?
Celui qui s’attache ou celui qui nourrit notre rage
Celui qui nous pousse à faire naufrage
Avec tout ce qu’on a pu voir et pu faire à notre age
Pour livre Sterling on met coeur à l’ouvrage
Madame la juge, pas de quoi faire un outrage
Avec tout ce qu’on a pu voir et pu faire à notre age
La seule question que je me pose
Qui était là quand j’ai pris l’avantage?
Quand j’ai défié le monde
Parcouru montagnes, forêts
J’ai fait kilomètres enfoiré
Bien sur j’te regarde de haut
Ouai c’est qui le mome?
Et c’est qui le maître hein?
(Surtout, surtout)
Engrossis, sur la ceinture laisse un cran de sureté
Y’a la qualité donc y’a pas de surcoût
Le salaire minimum c’est le kilo net
C’est moi qui pilote par contre
Le capitaine reste lucide même s’il a piloné
Elle piquent comme des abeilles
Mais ne volent pas comme des papillons
On reste lucide même si c’est rare qu’on ait plus d’honney
Et si t’es ma passagère
Met mon sachetard dans ta culotte
26 piges j’esquive la popo comme un clandestin
Boumara m’a dit que j’avais grand destin
Mais pour l’instant faut remplir le frigo, remplir l’intestin
Mais t’inquiete ton plan C c’est mon plan B
Et pour les shtar y’a plus aucunes dates
A la rigueur je lui donnerai s’il me gratte une clope
Pffff même pas fils de pute
La colombe de la paix se fait plomber
Et j’crame un dix de plus
Abonné, premier y’a plus aucune côte
Préparez grand festin
Saigneur
Qui est l’otage?
Celui qui s’attache ou celui qui nourrit notre rage
Peu importe la foudre j’ai défié l’orage
Avec tout ce qu’on a pu voir et puis faire à notre age
On terminera à la nage
Continuer de brasser même si le navire fait naufrage
Je me rappelle de ces mots, de ces paroles, de ces phrases
C'était un peu brouillon et au lieu de la tourner j’ai déchiré la page
Avec tout ce qu’on a pu voir et pu faire à notre age
La seule question que je me pose
Qui était là quand j’ai pris l’avantage?
Vem är gisslan?
Den som klamrar sig fast eller den som matar vårt raseri
Oavsett blixten så trotsade jag stormen
Med allt vi sett och gjort i vår ålder
Vi simmar iväg
Fortsätt brygga även om skeppet är havererat
Jag minns dessa ord, dessa ord, dessa meningar
Det var lite rörigt och istället för att vända det föredrog jag att riva sidan
En natt till, tänker du, jag undrar vem som är gisslan?
Den som klamrar sig fast eller den som matar vårt raseri
Den som driver oss till skeppsbrott
Med allt vi sett och gjort i vår ålder
För sterling lägger vi vårt hjärta i det
Fru domare, ingen anledning till förakt
Med allt vi sett och gjort i vår ålder
Den enda frågan jag ställer mig själv
Vem var där när jag utnyttjade?
När jag utmanade världen
Reste berg, skogar
Jag körde mil jävla
Självklart ser jag ner på dig
Ja vem är barnet?
Och vem är mästaren va?
(Mest, mest)
Insnäppt, på bältet lämnar en säkerhetsspärr
Det finns kvalitet så det är ingen extra kostnad
Minimilönen är nettokilo
Det är dock jag som kör.
Kaptenen förblir klar även om han dunkade
De sticker som bin
Men flyg inte som fjärilar
Vi förblir klarsynta även om det är sällsynt att vi har mer ärlighet
Och om du är min passagerare
Lägg min väska i dina trosor
26 år undviker jag popo som en illegal invandrare
Boumara berättade för mig att jag hade ett stort öde
Men för nu måste jag fylla kylen, fylla tarmen
Men oroa dig inte din plan C är min plan B
Och för shtaren finns det inga fler datum
Jag ger honom den om han kliar mig en cigarett
Pffff inte ens en jävel
Dove of Peace blir slagen
Och jag bränner en tia till
Prenumerant, först finns det ingen mer kust
Förbered en stor fest
tappare
Vem är gisslan?
Den som klamrar sig fast eller den som matar vårt raseri
Oavsett blixten så trotsade jag stormen
Med allt det vi kunde se och sedan göra i vår ålder
Vi simmar iväg
Fortsätt brygga även om skeppet är havererat
Jag minns dessa ord, dessa ord, dessa meningar
Det var lite rörigt och istället för att vända på det rev jag sönder sidan
Med allt vi sett och gjort i vår ålder
Den enda frågan jag ställer mig själv
Vem var där när jag utnyttjade?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder