Nedan finns texten till låten I Wonder , artist - Bedford Falls med översättning
Originaltext med översättning
Bedford Falls
Whatever goes it doesn’t matter
I’m here to work for your own sake
Force me lie beneath your feet
And pick up the light you’ve left behind on me
The more I lose the less I wonder
What joy it is to have no thoughts
And through my dreams I rediscover
What could have been unfolding then
And it caught me on like a fire to the dawn
And it turned me on to capture all my deepest thoughts
By the nights I wonder, by the days I wonder
By the light I wonder what all of this means, what all of that means to me
I am a child of worthless peasants
And though my crown won’t shine of gold
My glory waits in distant future
I’ll be the sun with you against the wall
I’m here to cause a big sensation
I’ll have my turn, just you wait
I’ll be the voice of my generation
Just wait and see how they devour me
I am an alien ship, I am an alien ship
I am an alien ship, I wonder around
Come baby running back to where we used to stand
I’m glad you are a part of what I call myself
There’s nothing else to do here but to imagine
Something else going on in a world beyond your realm
Whatever goes it doesn’t matter
I’m here to work for your own sake
[- What is it you want, Mary?
What do you want?
You, you want the moon?!
Just say the word and I’ll throw a lasso around it and pull it down
Hey, that’s a pretty good idea
I’ll give you the moon, Mary
— I'll take it.
Then what?
— Well then, you could swallow it]
Vad som än händer spelar det ingen roll
Jag är här för att arbeta för din egen skull
Tvinga mig att ligga under dina fötter
Och plocka upp ljuset du har lämnat kvar på mig
Ju mer jag tappar desto mindre undrar jag
Vilken glädje det är att inte ha några tankar
Och genom mina drömmar återupptäcker jag
Vad kunde ha utvecklats då
Och det fångade mig som en eld till gryningen
Och det fick mig att fånga alla mina djupaste tankar
På nätterna undrar jag, på dagarna undrar jag
I ljuset undrar jag vad allt detta betyder, vad allt det här betyder för mig
Jag är ett barn till värdelösa bönder
Och även om min krona inte lyser av guld
Min härlighet väntar i avlägsen framtid
Jag ska vara solen med dig mot väggen
Jag är här för att skapa en stor sensation
Det är min tur, vänta bara
Jag kommer att vara min generations röst
Vänta bara och se hur de slukar mig
Jag är ett främmande skepp, jag är ett främmande skepp
Jag är ett främmande skepp, jag undrar runt
Kom baby springande tillbaka till där vi brukade stå
Jag är glad att du är en del av vad jag kallar mig själv
Det finns inget annat att göra här än att föreställa sig
Något annat som händer i en värld bortom ditt rike
Vad som än händer spelar det ingen roll
Jag är här för att arbeta för din egen skull
[- Vad är det du vill, Mary?
Vad vill du?
Vill du ha månen?!
Säg bara ordet så slänger jag ett lasso runt det och drar ner det
Hej, det är en ganska bra idé
Jag ska ge dig månen, Mary
- Jag tar det.
Sen då?
— Då, du kan svälja det]
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder