AVATAR - Becks

Jap, ich kaufe Baggy ein

Muss mich wohlfühl'n, muss gemütlich sein

Meine Haare hab' ich abrasiert, weil’s mich nicht wirklich juckt

Ob mich jemand auf der Straße komisch anguckt

Ja, natürlich bin ich angepisst

Wenn man einfach vergisst

Dass mein Ausseh’n nicht mein Geschlecht ist

Und es gibt Sachen, die muss nicht jeder wissen

Was juckt es dich, auf welches Klo ich geh' zum—

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu'

Head for zehn auf Repeat und ich höre

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n

Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n

Du magst mein Outfit nicht

Lass dir sagen, ich leb' für mich, nicht für dich

Nur weil man nicht der Norm entspricht

Glaubst du, du weißt alles über mich

Und sie sagen, «Du kriegst so nie 'ne Arbeit»

Dabei brauch' ich nur meine Stimme und die Wahrheit

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu'

Head for zehn auf Repeat und ich höre

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n

Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n

Hab' nur diesen Avatar

Den ich gestalte, wie ich will

Und wenn du mich jetzt weiter nervst

Mach' ich 'ne Szene wie bei Kids

(All the things she said, all the things she said)

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu'

Head for zehn auf Repeat und ich höre

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n

Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n

Japp, jag är shoppingbaggy

Måste må bra, måste vara bekväm

Jag rakade håret för jag bryr mig inte riktigt

Om någon tittar konstigt på mig på gatan

Ja, visst är jag förbannad

När man bara glömmer

Att mitt utseende inte är mitt kön

Och det finns saker som inte alla behöver veta

Varför bryr du dig om vilken toalett jag går till...

Allt hon sa, allt hon sa

Stanna inte i huvudet, håll dig inte i huvudet, håll dig inte i mitt huvud

Varje dag full makt över det jag gör

Gå mot tio på repeat och jag lyssnar

Allt hon sa, allt hon sa

Stanna inte i huvudet, håll dig inte i huvudet, håll dig inte i mitt huvud

Tycker det är häftigt, kan se olika ut varje dag

Som ett spel, fritt val och sedan gå ut

Du gillar inte min outfit

Låt mig säga dig, jag lever för mig själv, inte för dig

Bara för att du inte följer normen

Tror du att du vet allt om mig

Och de säger: "Du får aldrig ett sånt här jobb"

Jag behöver bara min röst och sanningen

Allt hon sa, allt hon sa

Stanna inte i huvudet, håll dig inte i huvudet, håll dig inte i mitt huvud

Varje dag full makt över det jag gör

Gå mot tio på repeat och jag lyssnar

Allt hon sa, allt hon sa

Stanna inte i huvudet, håll dig inte i huvudet, håll dig inte i mitt huvud

Tycker det är häftigt, kan se olika ut varje dag

Som ett spel, fritt val och sedan gå ut

Ha bara den här avataren

Som jag formar som jag vill

Och om du fortsätter att irritera mig nu

Jag ska göra en scen som med barn

(Alla saker hon sa, alla saker hon sa)

Stanna inte i huvudet, håll dig inte i huvudet, håll dig inte i mitt huvud

Varje dag full makt över det jag gör

Gå mot tio på repeat och jag lyssnar

Allt hon sa, allt hon sa

Stanna inte i huvudet, håll dig inte i huvudet, håll dig inte i mitt huvud

Tycker det är häftigt, kan se olika ut varje dag

Som ett spel, fritt val och sedan gå ut