Nedan finns texten till låten Triple Trouble , artist - Beastie Boys, Brainpower med översättning
Originaltext med översättning
Beastie Boys, Brainpower
The real deal about the three
Well lemme tell you we’re triple trouble y’all
We’re gonna bring you up to speed (check it out…)
Cause I’m a specializer, rhyme reviser
ain’t sellin out to advertisers
What you get is whatcha see
and you won’t see me in the advertisin
See I like to party
not drink Bicardi cause I’m not lookin to throw up on nobody
Known for my spiel, a wheelie one wheel
this is like havin a delicious meal
Well movin the crowd, well that’s a must
I got some words that apply to us And that’s Mesmerizin, tantalizin, captivatin, we’re devastatin
If you (if you), wanna know (wanna know)
The real deal about the three
Well lemme tell you we’re triple trouble y’all
We’re gonna bring you up to speed (check it out…)
Here’s one for the bleachers and the upper tier
versatile all temp-a-cheer
If you wanna drink call Mr. Belvedere
run this rap game like a brigadier
I got kicks on the one, seven and eleven
snares on the five and thirteen
Rhymes on time and that’s the given
we’re hot on the disco scene (check it, check it)
Slow down with I-me, got to stop stingein
source of the problem is at the origin
You’ve got lyrics that have got me cringein
you’re like a fish-wife, quit your damn whingein
If you (if you), wanna know (wanna know)
The real deal about the three
Well lemme tell you we’re triple trouble y’all
We’re gonna bring you up to speed (check it out…)
BAM!
Super-nature God damn, Cerrone on the microphone I am Adrock a.k.a sharp cheddar, my rhymes are better
What the Helen of Troy is that?
Did I hear you say my rhymes is whack?
I’m beautiful you can’t touch me, if you pick a rose
well you might just bleed
We’re originators you can’t feign, ignorance or pass the blame
Nuff rhymes coming out the brain
Nuff beats to drive you insane
Nuff moves to make your neck crane
Nuff skill to make the rhymes ingrain
Nuff heat to leave you in flames
Nuff style that you can’t defame
You see I walk like Jabba The Hutt
with the style so new y’all be like what?
Turn the party out like a bon vivant
with the skill at will that I know you want
On a hot day with a iced latte, devious like Wile Coyote
Hot to trot-ay or maybe not-ay
cause little did they know there was a baby in her body
We’re Mesmerizin, tantalizin, captivatin, devastatin
If you (if you), wanna know (wanna know)
The real deal about the three
Well lemme tell you we’re triple trouble y’all
We’re gonna bring you up to speed (check it out…)
The real deal om de tre
Tja, låt mig säga att vi har trippelproblem
Vi ska sätta fart på dig (kolla in det...)
För jag är en specialist, rimrevisor
säljer inte slut till annonsörer
Det du får är vad du ser
och du kommer inte att se mig i annonsen
Jag gillar att festa
drick inte Bicardi för jag vill inte kräkas över någon
Känd för min spiel, ett wheelie-etthjul
det här är som att äta en utsökt måltid
Väl röra publiken, ja det är ett måste
Jag har några ord som gäller oss Och det är Mesmerizin, tantalizin, captivatin, vi är devastatin
Om du (om du), vill veta (vill veta)
The real deal om de tre
Tja, låt mig säga att vi har trippelproblem
Vi ska sätta fart på dig (kolla in det...)
Här är en för läktaren och den övre nivån
mångsidig all temp-a-cheer
Om du vill dricka, ring Mr. Belvedere
kör det här rapspelet som en brigadier
Jag fick sparkar på ettan, sjuan och elva
snaror på de fem och tretton
Rimar på tid och det är givet
vi är heta på discoscenen (kolla det, kolla det)
Sakta ner med I-me, måste sluta stinga
källan till problemet ligger i ursprunget
Du har texter som har fått mig att krypa ihop
du är som en fiskfru, sluta med ditt jävla gnäll
Om du (om du), vill veta (vill veta)
The real deal om de tre
Tja, låt mig säga att vi har tredubbla problem
Vi ska sätta fart på dig (kolla in det...)
BAM!
Supernaturen Herregud, Cerrone på mikrofonen Jag am Adrock a.k.en skarp cheddar, mina rim är bättre
Vad är det för Helen från Troja?
Hörde jag dig säga att mina ramsor är jävla?
Jag är vacker, du kan inte röra mig om du väljer en ros
du kanske bara blöder
Vi är upphovsmän som du inte kan låtsas, okunnighet eller ta på sig skulden
Nuff rim kommer ut hjärnan
Nuff beats för att göra dig vansinnig
Nuff rör sig för att göra din nackkran
Nuff skicklighet för att få ramsorna att tränga in
Dämpa värmen så att du står i lågor
Nuff stil som du inte kan förtala
Du ser att jag går som Jabba The Hutt
med stilen så ny blir ni som vad?
Gör festen som en bon vivant
med den skicklighet som jag vet att du vill ha
En varm dag med en isad latte, slug som Wile Coyote
Hett att trav-ay eller kanske inte-ay
eftersom de inte visste att det fanns en bebis i hennes kropp
Vi är Mesmerizin, tantalizin, captivatin, devastatin
Om du (om du), vill veta (vill veta)
The real deal om de tre
Tja, låt mig säga att vi har tredubbla problem
Vi ska sätta fart på dig (kolla in det...)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder