Nedan finns texten till låten Mes démons me poursuivent , artist - Bazané, Romano le Stick, Bazané, Romano le Stick med översättning
Originaltext med översättning
Bazané, Romano le Stick, Bazané, Romano le Stick
J’traîne avec des frères mus', des voleurs et des soûlards
Perdu Marie-Jeanne veut porter l’foulard
On aime négliger les sourates et la sunna pour du sous-rap
Ça la fout mal, dans la foule on est bon qu'à s’taper la hchouma
Dans le coin les tentations t’arrivent même par SMS
Touchés par la paresse, on aime tous parler bénéf'
Ici on voit les femmes comme un gouffre à hassanats
Toutes les conneries qu’on peut dire vont nous cramer les lèvres
Partout j’vois les ténèbres, mec on vit une sale époque
J’ai d’la bave dans l’dos on m’a dit c’est ça les potes
Tu peux pas ouvrir les portes si tu connais pas les codes
Des erreurs, des balles et puis tes années restent des anecdotes
Faire les mauvais choix c’est notre marque de fabrique
XXX s’fait découper comme la carte de l’Afrique
On a tous une partie d’bien mais l’Sheïtan nous l’a prise
Fais comme tu peux frère, t’as l’choix: le hlel ou la triche
Triste est mon quotidien, j’use de la ruse pour vivre
Mon train est sur les rails du bien mais mes démons m’poursuivent
Deux doigts dans la prise, le pied dans la crise
XXX Iblis, sale et tricard, tu reconnais la griffe
Triste est mon quotidien, j’use de la ruse pour vivre
Mon train est sur les rails du bien mais mes démons m’poursuivent
De plus en plus de vices, tan-Sheï à l’affiche
XXX Iblis, choisis ta devise: le hlel ou la triche
Ferme les yeux, je t’emmène dans une ambiance splendide
J’ai vu la triche, là-bas j’ai retrouvé son corps sans vie
Quand la partie se corse l'élégance resplendit
Un bloc de rimes que j’développe avec un grand standing
Ouais c’est l’début du polar et là t’es triste
Avant d’apprendre à rapper j’ai dû apprendre l’art de la traîtrise
J’ai grandi avec la méfiance dans la rétine
XXX des proses et des syllabes, j'écris une phrase et j’la maîtrise
Sous l’sapin y’a pas d’cadeaux, le Père Noël a canné
Dans son jardin d’Eden sache que toutes les fleurs ont fané
Y’a pas à choisir entre le hlel ou la triche
Si t’es pas réglo une balle se logera dans l’aile ou la cuisse
Alors je m’exprime, je reste digne sans trahir mon état d’esprit
Et j’prie la mort dans l’cœur je t’envoie un éclat d’estime
Une partie truquée c’est la faiblesse de l’arme
Pas d’cartes dans les manches, j’préfère gagner dans les règles de l’art
J’avance les yeux fermés, ténèbres s’est propagé
J’ai vu le diable derrière un sourire ou un gros cachet
La vie est douce et amère comme une pause café
J’ai vu les frères s’extasier jusqu'à s’apostasier
Mon cœur saigne, le sang attire les faux
J’inhale des substances jusqu'à que ma cage thoracique explose
Et rien que j’gère des doses, facile de fuir les causes
J’aimerais te dire des choses mais j’ai les pires névroses
Dounia en réponse à toutes nos espérances
Regarde-la bouger ses hanches, tombe dans la mécréance
Que se passe-t-il après l’espoir?
Voyons le désespoir
Tourner en rond à en ber-ger que chaque soir devienne le même soir
Babylone nous a eu, pour t’en apercevoir
T’attendras que ton fils se came ou que ta fille fasse le trottoir
On est des cibles, Sheïtan nous touche en plein cœur
Le hlel ou la magouille, le SMIC ou la cagoule, l’ter-ter ou l'35 heures
Jag umgås med mus bröder, tjuvar och fyllon
Förlorade Marie-Jeanne vill ha halsduken på sig
Vi gillar att försumma surahs och sunnah för sub-rap
Det ger inte ett fan, i mängden är vi bara bra på att slå hchouman
I hörnet kommer frestelserna till och med till dig via SMS
Rörda av lättja, vi gillar alla att prata om vinst
Här ser vi kvinnor som en hassanat avgrund
Allt skit vi kan säga kommer att bränna våra läppar
Överallt ser jag mörker, man vi lever i dåliga tider
Jag har dregla på ryggen, de sa till mig att det var det, mina vänner
Du kan inte öppna dörrar om du inte kan koderna
Misstag, kulor och sedan dina år förblir anekdoter
Att göra fel val är vårt varumärke
XXX skärs som kartan över Afrika
Vi har alla en godbit, men Sheitan tog den ifrån oss
Gör vad du kan bror, du har ett val: hlel eller fuska
Sorgligt är min vardag, jag använder list för att leva
Mitt tåg är på goda spår men mina demoner följer mig
Två fingrar i greppet, foten i passformen
XXX Iblis, dirty och tricard, du känner igen klon
Sorgligt är min vardag, jag använder list för att leva
Mitt tåg är på goda spår men mina demoner följer mig
Fler och fler laster, tan-Sheï på displayen
XXX Iblis, välj ditt motto: hlel eller fuska
Slut dina ögon, jag tar dig till en fantastisk atmosfär
Jag såg fusket, där hittade jag hennes livlösa kropp
När spelet tjocknar lyser elegansen
Ett rimblock som jag utvecklar med hög stående
Ja, det är början på thriller och där är du ledsen
Innan jag lärde mig att rappa var jag tvungen att lära mig konsten att förrädera
Jag växte upp med misstro mot näthinnan
XXX process och stavelser, jag skriver en mening och jag bemästrar den
Under trädet finns inga gåvor, jultomten har käppat
I hennes Edens trädgård vet du att alla blommor har bleknat
Det finns inget val mellan hlel eller fusk
Om du inte är legitim kommer en kula att fastna i vingen eller låret
Så jag uttrycker mig, jag förblir värdig utan att förråda mitt sinnestillstånd
Och jag ber döden i mitt hjärta att jag sänder dig en explosion av aktning
Ett riggat spel är vapnets svaghet
Inga kort i ärmarna, jag föredrar att vinna i konstens regler
Jag går med slutna ögon, mörkret har spridit sig
Jag såg djävulen bakom ett leende eller en stor stämpel
Livet är sött och bittert som en kaffepaus
Jag har sett bröderna rasa tills de faller av
Mitt hjärta blöder, blod lockar till sig förfalskningar
Jag andas in saker tills min bröstkorg exploderar
Och inget som jag klarar av doser, lätt att fly orsakerna
Jag skulle vilja berätta saker för dig men jag har de värsta neuroserna
Dounia som svar på alla våra förväntningar
Se henne röra sina höfter, falla i misstro
Vad händer efter hoppet?
Låt oss se förtvivlan
Går runt i cirklar så att varje natt blir samma natt
Babylon fick oss, för dig att se
Du kommer att vänta på att din son ska hoppa av eller att din dotter ska hamna på trottoaren
Vi är mål, Sheitan slår oss i hjärtat
Hlellen eller schemat, SMIC eller huven, ter-tern eller 35 timmarna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder