Nedan finns texten till låten Servis kabaré , artist - Baster med översättning
Originaltext med översättning
Baster
Dann servis kabaré, kabaré makwalé, servis kaf malgas
Dann ninport kel mwa lané, sof koman i fo fé kabar la oté
Po remersi zot bann zanzèt, lé la po donn azot kouraz
Kouraz po kontinié, sak granpèr, granmèr dann tan lontan té i fé
La kaz gramoun Baba, la kaz madame Kaf, kaz Zaza
Sizèr i sonn, soley i tonb, lé lèr mèt manzé sou la tab
Ti pé ti pé domoune i ariv, marmay gramoune zot tout lé la
Lo kor ti frèr ti sèr isonn, zot tour va ni po rant dann ron
Oté sonn roulèr ti frèr
Aswar kaz granmèr amwin
Lespri lo mor lé la oté
Po kraz in maloya pilé
Lodèr kari si d’fé i lèv, marmit volay lo grin lé kwi
Sou pié zavoka koté la varang, granmèr si son tabouré i akout
Lo rom dovin i fé lo tour, plato boutéy so d’lo i suiv
Néna sak i bwa néna sak i manz, lespribondié la fèt lé la
Dann servis kabaré, lespri lo kèr lo kor lé la
Lespri in boug lé mor baya, lo kèr son fanm i pri po li
Déor roulèr i donn lo grin, romans gramoune la i rézonn
Aswar ziska granmatin, pil pilé momon krazé roulé dansé
Dann servis kabaré, makwalé kaf malgas
Dann nimport kel mwa lané, zansèt gramoune la lé la
Mét manzé sou la tab, baté baté roulèr
Po donn ali lo gou oté, respir lodèr son kiltir
Danservicekabaré, makrillkabaré, madagaskisk kaffeservering
Det spelar ingen roll vilken månad på året det är, förutom hur det görs här
Tacka inte dina änglar, det ger inte mod
Mod att fortsätta, vad farfar, farmor gjorde förr
Det är Babas hus, Madame Kafs hus, Zazas hus
Klockan ringer, solen går ner och det är dags att äta vid bordet
Så småningom har domoune kommit, alla är där
När småbröderna är ensamma är deras tur inte längre
Det hörs ljudet av lillebrors bil
God kväll mormor amwin
Dödens ande där borta
Sprucken hud skalar
Doften av curry är på läpparna, kycklinggrytan sitter på huden
På avokadoträdet bredvid Varang, mormor om hennes pall är högljudd
När vinet hälls upp i tornet följer flaskfacket efter
Oavsett vad du dricker eller vad du äter, föds den gudomliga anden där
Dan service kabaré, andan i hjärtats hjärta
Anden är arg på den döde, hans hustrus hjärta är priset för hans hud
Bakom ratten finns det gröna, romantiken i gramounen ger resonans
Kväll till gryningen staplades högar, krossades, rullade, dansade
Dan servicekabaré, makwalé kaf malgas
Oavsett vilken månad på året, är förfäderna till Gramoune där
Lägg mat på bordet, slå beat roller
Glöm inte smaken av stället, andas doften av kultur
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder