Nedan finns texten till låten Я вижу , artist - Баста, Moscow Gospel Team med översättning
Originaltext med översättning
Баста, Moscow Gospel Team
Я вижу, как плачут дети
Я не слышу, как ангелы поют
Мы в этот мир приходим на рассвете
А на закате уходим в темноту
И снова брат стреляет в брата
И льётся братская кровь
И продолжается война за царство
И клянутся живые не вернуться домой
Мы подставляем спины под плети
Мы одинаково любим пряник и кнут
Нас учат тому, как и в кого нужно верить
Но их школа веры — это школа Иуд
Я вижу, как плачут дети
Я не слышу, как ангелы поют
Мы в этот мир приходим на рассвете
А на закате уходим в темноту
Время — циничный палач, толкает в спину, торопит
Шепчет не плачь, после смерти ты будешь, по-любому, в добром
Даже если был проклят и подписался кровью
Под клеветой в протоколе и приговором, ты знаешь
Мы были рождены, чтобы нести миру свет
Но ради наживы должны вести весь мир на смерть
Закон и порядок берут наши жизни в залог
Мне вчера позвонил Бог, это был последний звонок
Он сказал: «Быть Богом для вас — это адский труд
Быть Богом для жадных святош,
Быть Богом для загнанных в угол Иуд»
Он сказал: «Я в вас разочарован, моя вера угасла»
Он повесил трубку и я понял, что прервана связь
Принимает полицейская волна
По ней дана команда — по нам целься и убивай
Мой друг залип в телек, утонув в диван
Но это мой клон, я ушел жечь и крушить, суди нас по делам
Я надеюсь, что солнце пробьет этот свинцовый купол
Свет вытеснит тьму и вырвет нас из серых будней
Страх заставил нас забиться в угол
Превратив нас в запуганных, забитых и несчастных кукол
Правда страшна, ибо она в пику вранью
Там, где поют ангелы — не кружить воронью
Храню как память боль душевных ран
Молю, вернись, вера, в наш разрушенный храм
Пою я
Я вижу, как плачут дети
Я не слышу, как ангелы поют
Мы в этот мир приходим на рассвете
А на закате уходим в темноту
И снова брат стреляет в брата
И льётся братская кровь
И продолжается война за царство
И клянутся живые не вернуться домой
Мы подставляем спины под плети
Мы одинаково любим пряник и кнут
Нас учат тому, как и в кого нужно верить
Но их школа веры — это школа Иуд
Я вижу, как плачут дети
Я не слышу, как ангелы поют
Мы в этот мир приходим на рассвете
А на закате уходим в темноту
Живо святоша вещает нам о святости с амвона
Но его вера не стоит ничего без всесильного ОМОНа
Упоротый голос с экрана вещает, что все норма
И, мол, нам надо потерпеть еще немного
И так из года в год
Солнца также не видно в Богом хранимой державе
Ржавый корабль уходит на дно
И печального конца не избежать
Но мы рождались, чтобы сказку сделать былью
Но мы не дождались, ведь нас смешали с грязью и пылью
Из позвонка в позвонок током страх и мы на коленях
Плеть рабовладельца настигает через поколения
Наши надежды — палач подобно живодеру, пристрели их
И мы встретим свой последний рассвет на костре
Мы ослепли от ядерного света
Мы лицемерно прячем скверну
Под маской праведного гнева
Мы прячет малодушия мавзолей и духовных скреп
В одной руке молот раба
В другой — окровавленный серп
Нам говорят, что светлое будущее не за горами
Но я-то знаю этот пионерлагерь —
Мы тут назагорались
В прямом эфире высокопарная дрянь вещает Оракул
Давай, с вещами на выход, этапом в бараки
Этот страх в нас словно ненасытный паразит
Он будет есть нас изнутри, пока всех не поразит
Не измениться и не исправиться, если просто молиться и каяться
Родина моя — хмельная бесприданница
Я все вижу, мама
Я вижу, как плачут дети
Я не слышу, как ангелы поют
Мы в этот мир приходим на рассвете
А на закате уходим в темноту
И снова брат стреляет в брата
И льётся братская кровь
И продолжается война за царство
И клянутся живые не вернуться домой
Мы подставляем спины под плети
Мы одинаково любим пряник и кнут
Нас учат тому, как и в кого нужно верить
Но их школа веры — это школа Иуд
Я вижу, как плачут дети
Я не слышу, как ангелы поют
Мы в этот мир приходим на рассвете
А на закате уходим в темноту
Jag ser barn gråta
Jag kan inte höra änglarna sjunga
Vi kommer till denna värld i gryningen
Och vid solnedgången går vi in i mörkret
Och igen skjuter bror bror
Och broderligt blod utgjuts
Och kriget om kungariket fortsätter
Och de levande svär att inte återvända hem
Vi lägger ryggen under piskan
Vi älskar lika mycket pepparkakor och piska
Vi lär oss hur och på vem vi ska tro
Men deras trosskola är Judas skola
Jag ser barn gråta
Jag kan inte höra änglarna sjunga
Vi kommer till denna värld i gryningen
Och vid solnedgången går vi in i mörkret
Tiden är en cynisk bödel, trycker i ryggen, skyndar
Viskande, gråt inte, efter döden kommer du att må bra på något sätt
Även om han var förbannad och undertecknad i blod
Under förtal i protokollet och domen, du vet
Vi föddes för att föra ljus till världen
Men för vinstens skull måste leda hela världen ihjäl
Lag och ordning tar våra liv som säkerhet
Gud kallade mig igår, det var det sista samtalet
Han sa, "Att vara Gud för dig är ett jäkla jobb
Att vara Gud för giriga helgon,
Att vara Gud för Judas i hörnet"
Han sa "Jag är besviken på dig, min tro är borta"
Han lade på och jag insåg att anslutningen var avbruten
Tar polisvågen
Enligt henne gavs ett kommando – sikta på oss och döda
Min vän sitter fast i tv:n och drunknar i soffan
Men det här är min klon, jag gick för att bränna och förstöra, döma oss efter gärningar
Jag hoppas att solen bryter igenom den här blykupolen
Ljuset kommer att tränga undan mörkret och slita oss ur den gråa vardagen
Rädsla fick oss att gömma oss i ett hörn
Förvandlar oss till rädda, nedtryckta och olyckliga dockor
Sanningen är fruktansvärd, eftersom den trotsar lögnen
Där änglarna sjunger – cirkla inte runt kråkorna
Jag behåller smärtan av mentala sår som ett minne
Jag ber, kom tillbaka, tro, till vårt förstörda tempel
jag sjunger
Jag ser barn gråta
Jag kan inte höra änglarna sjunga
Vi kommer till denna värld i gryningen
Och vid solnedgången går vi in i mörkret
Och igen skjuter bror bror
Och broderligt blod utgjuts
Och kriget om kungariket fortsätter
Och de levande svär att inte återvända hem
Vi lägger ryggen under piskan
Vi älskar lika mycket pepparkakor och piska
Vi lär oss hur och på vem vi ska tro
Men deras trosskola är Judas skola
Jag ser barn gråta
Jag kan inte höra änglarna sjunga
Vi kommer till denna värld i gryningen
Och vid solnedgången går vi in i mörkret
Den helige mannen berättar levande om helighet från predikstolen
Men hans tro är ingenting värd utan den allsmäktige OMON
En stenad röst från skärmen sänder att allt är normalt
Och, säger de, vi måste ha lite mer tålamod
Och så från år till år
Solen syns inte heller i Guds bevakade kraft
Det rostiga skeppet går till botten
Och det sorgliga slutet kan inte undvikas
Men vi föddes för att förverkliga en saga
Men vi väntade inte, för vi var blandade med smuts och damm
Från kota till kota nuvarande rädsla och vi är på knäna
Slavägarens piska kommer ikapp genom generationerna
Våra förhoppningar är en bödel som en flåda, skjut ner dem
Och vi kommer att möta vår sista gryning på bålet
Vi är förblindade av kärnljuset
Vi gömmer hycklande smutskastningen
Under täckmantel av rättfärdig vrede
Vi gömmer feghet mausoleum och andliga band
I ena handen en slavs hammare
I den andra - en blodig skära
Vi får höra att en ljusare framtid är precis runt hörnet
Men jag känner till det här pionjärlägret -
Vi brinner här
Oraklet sänder direktsänt högflygande skräp
Kom igen, med saker till utgången, en scen i baracken
Denna rädsla i oss är som en omättlig parasit
Han kommer att äta oss inifrån tills han träffar alla
Förändra inte och förbättra dig inte om du bara ber och omvänder dig
Mitt hemland är en berusad hemgift
Jag ser allt, mamma
Jag ser barn gråta
Jag kan inte höra änglarna sjunga
Vi kommer till denna värld i gryningen
Och vid solnedgången går vi in i mörkret
Och igen skjuter bror bror
Och broderligt blod utgjuts
Och kriget om kungariket fortsätter
Och de levande svär att inte återvända hem
Vi lägger ryggen under piskan
Vi älskar lika mycket pepparkakor och piska
Vi lär oss hur och på vem vi ska tro
Men deras trosskola är Judas skola
Jag ser barn gråta
Jag kan inte höra änglarna sjunga
Vi kommer till denna värld i gryningen
Och vid solnedgången går vi in i mörkret
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder