Nedan finns texten till låten Ближе , artist - Баста, KREC, T.Check med översättning
Originaltext med översättning
Баста, KREC, T.Check
Припев:
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай,
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай.
От каменных вышек, мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле.
Открой окно, оставь в покое,
Рисуй, но только не срывай обои.
Так близок холод голых стен,
Низок облик подлых стерв
Как вызов гонит гордый гнев.
Корабль сел на мель пустыни,
Твой парус свис к пескам, как тина
Где ночь, где день, где ты, я?
Где шлейф, а ты тепло камина
И как исчезнуть сохраня.
Поставь на место, застели,
Смотри мы снова на мели
Не жди, не медли, не реви,
Твой страх ревнив, покой верни.
В тени луны холодный мир
Стекает прописью чернил
Мультфильмы чередуются с боевиками
Верна ли, с кем выпивает, говорит ночами.
Одним нажатием кнопки, будни и гудки.
Рассей по миру ветер, но освободи в груди
Мне так нужно тепло её глаз,
Мне так нужно тепло человеческих рук,
Мне так нужно тепло человеческих глаз,
Мне так нужно тепло человеческих слов,
Чтобы не стать мертвым айсбергом в городе льда.
Припев:
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай,
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай.
От каменных вышек, мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле.
Последний выстрел, нет права на промах
Усталость, так жаль, что не осталось патронов
В обойме, голос знакомый шепчет запомни,
Пустыми обещаниями семью не прокормишь.
Страх гонит людей вперед, делай то, что обязан.
Тяжело без подвязок, слишком много препятствий
Ценой порванных связок, мэн, ты должен прорваться
Хватайся, судьба может не дать второй шанс нам.
Опасность остаться бедным и всеми забытым
Как в панцирь я прячу душу, лишь дома открытый
Ни слова о клипах и всем этом бешеном беге,
Беспокойство и нежность, как в заснеженной келье.
В угол сложены стрелы, слышу звук колыбельной
Из спальни, там, где мой сын видит сны, парят феи,
Морфея молю о том, чтоб был щедр и добр
К тем, кто так близок мне по жизни и дорог.
Припев:
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай,
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай.
От каменных вышек, мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле.
Я много лет в этой игре,
И все мои треки — один большой автопортрет.
Молюсь о том, чтобы мой дух не ослеп,
Надеюсь оставить на этой дороге свой след.
И я не стал своим в этом ремесле,
И все мое досье уместиться в одной звуковой полосе.
Мне стукнет тридцать, когда наступит апрель,
Скажи, стал ли Баста мудрей или тупо постарел.
О чем ты мечтаешь, задувая свечу на торте,
Кто с тобой рядом кенты или так с понтом,
С кровью и потом или через порево в койке,
Что это искренний блюз или фальшь мимо тона.
С кем ты в одной обойме,
Чей голос на повторе в твоем айподе, эй напой мне.
Жизнь — болезнь, которой я неизлечимо болен,
И закован в оковы холодным Вавилоном.
Давно не спасает от боли толщина стен,
И я ухожу в себя спасаясь от непрошенных гостей.
Мечта, как побитый молью, ветхий гобелен,
Лэйблы лепят фэйковый плохо продуманный блеф,
Цель этой игры в итоге оставить тебя ни с чем.
Пишу не ради якобы занятой ниши,
Просто по-другому никак в этом городе каменных вышек.
Припев:
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай,
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай.
От каменных вышек, мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле.
Kör:
Kom närmare mig, snälla släpp inte min hand,
Medan du fortfarande andas är vår kärleksö som ett paradis.
Från stentornen går vi längs den lugna floden,
Snuggle närmare mig, så kommer vi att lösas upp i värmen i hemmet.
Öppna fönstret, lämna det ifred
Rita, men riv inte av tapeten.
Så nära är kylan av kala väggar,
Låg är utseendet på avskyvärda tikar
Som en utmaning driver stolt ilska.
Fartyget gick på grund i öknen,
Ditt segel hängde ner till sanden som lera
Var är natten, var är dagen, var är du, jag?
Var är plymen, och du är värmen från den öppna spisen
Och hur man försvinner samtidigt som man sparar.
Sätt på plats, lägg dig,
Titta, vi är på grund igen
Vänta inte, dröj inte, vråla inte,
Din rädsla är avundsjuk, ge tillbaka fred.
Kall värld i skuggan av månen
Droppande bläck i kursiv
Tecknade filmer varvas med actionfilmer
Är det sant, vem hon dricker med, hon pratar på natten.
Med en knapptryckning, vardagar och pip.
Sprid vinden runt om i världen, men fri i bröstet
Jag behöver värmen i hennes ögon så mycket
Jag behöver så värmen från mänskliga händer,
Jag behöver så värmen från mänskliga ögon,
Jag behöver så värmen från mänskliga ord,
För att inte bli ett dött isberg i isstaden.
Kör:
Kom närmare mig, snälla släpp inte min hand,
Medan du fortfarande andas är vår kärleksö som ett paradis.
Från stentornen går vi längs den lugna floden,
Snuggle närmare mig, så kommer vi att lösas upp i värmen i hemmet.
Sista skottet, ingen rätt att missa
Trötthet, så ledsen att det inte finns några patroner kvar
I klippet viskar en bekant röst minns
Du kan inte försörja en familj med tomma löften.
Rädsla driver människor framåt, gör vad du måste.
Hårt utan strumpeband, för många hinder
Till priset av avslitna ligament, man, du måste slå igenom
Ta tag i det, ödet kanske inte ger oss en andra chans.
Faran att förbli fattig och bortglömd av alla
Som i ett skal gömmer jag min själ, bara öppen hemma
Inte ett ord om klipp och allt detta frenetiska spring,
Ångest och ömhet, som i en snötäckt cell.
Pilar staplade i hörnet hör jag ljudet av en vaggvisa
Från sovrummet, där min son drömmer, svävar älvor,
Jag ber Morpheus att vara generös och snäll
Till dem som står mig så nära i livet och kära.
Kör:
Kom närmare mig, snälla släpp inte min hand,
Medan du fortfarande andas är vår kärleksö som ett paradis.
Från stentornen går vi längs den lugna floden,
Snuggle närmare mig, så kommer vi att lösas upp i värmen i hemmet.
Jag har varit med i det här spelet i många år,
Och alla mina spår är ett enda stort självporträtt.
Jag ber att min ande inte ska bli blind
Jag hoppas kunna sätta min prägel på den här vägen.
Och jag blev inte min egen i detta hantverk,
Och hela mitt underlag kommer att rymmas i ett ljudband.
Jag fyller trettio när april kommer
Berätta om Basta har blivit klokare eller dumt åldras.
Vad drömmer du om när du blåser ut ljuset på tårtan,
Vem är bredvid dig Kents eller så med en pont,
Med blod och svett eller genom att knulla i en säng,
Att detta är en uppriktig blues eller en falsk ton.
Vem är du i samma bur med,
Vars röst är på repeat i din iPod, hey, sjung för mig.
Livet är en sjukdom som jag är dödssjuk med,
Och fjättrad av kalla Babylon.
Under lång tid räddar tjockleken på väggarna inte från smärta,
Och jag drar mig tillbaka in i mig själv och flyr från objudna gäster.
En dröm, som en mal-äten gobeläng,
Etiketter gör falska ogenomtänkta bluffar
Målet med detta spel är att lämna dig med ingenting i slutändan.
Jag skriver inte för den förment ockuperade nischen,
Det finns helt enkelt inget annat sätt i denna stad av stentorn.
Kör:
Kom närmare mig, snälla släpp inte min hand,
Medan du fortfarande andas är vår kärleksö som ett paradis.
Från stentornen går vi längs den lugna floden,
Snuggle närmare mig, så kommer vi att lösas upp i värmen i hemmet.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder