Pail of Water - Barbarisms

I wouldn’t call you the love of my life

The king of the mountain, or the jealous kind

You wouldn’t call me what my dad calls his ex-wife

Last night I saw a picture of a man I’ve never seen alive

I would have gone nuts for you in your salad days

I would have paid I would have paid I would have paid

To never see you in the nowhere I have found

The ocean gabs like the gossip of a town

You’ve done more for me than I should have allowed

We climbed the sand hills of North Carolina

And when you fell I did not come tumbling after

Mathew brought us sword fish wrapped in brown paper

And photo envelopes from when you were kids together

You and Ellie had turned in, in the sun-burns of your lives

And Mathew started asking if you’d been doing alright

I felt like a dog given her pale of water

I felt like my mother, I feel like her daughter

I would have gone nuts for you in your salad days

I would have paid I would have paid I would have paid

I wouldn’t call you the love of my life

The king of the mountain, or the jealous kind

Jag skulle inte kalla dig mitt livs kärlek

Kungen av berget, eller den svartsjuka sorten

Du skulle inte kalla mig vad min pappa kallar sin ex-fru

I går kväll såg jag en bild på en man som jag aldrig sett i livet

Jag skulle ha blivit galen för dig under dina salladsdagar

Jag skulle ha betalat jag skulle ha betalat jag skulle ha betalat

Att aldrig se dig i den ingenstans jag har hittat

Havet skakar som skvallret i en stad

Du har gjort mer för mig än jag borde ha tillåtit

Vi klättrade på sandkullarna i North Carolina

Och när du ramlade kom jag inte tumlande efter

Mathew gav oss svärdfisk inslagna i brunt papper

Och fotokuvert från när ni var barn tillsammans

Du och Ellie hade svängt in, i era livs solbrännor

Och Mathew började fråga om du mådde bra

Jag kände mig som en hund som gav henne blek vatten

Jag kände mig som min mamma, jag känner mig som hennes dotter

Jag skulle ha blivit galen för dig under dina salladsdagar

Jag skulle ha betalat jag skulle ha betalat jag skulle ha betalat

Jag skulle inte kalla dig mitt livs kärlek

Kungen av berget, eller den svartsjuka sorten