A Força Do Ilê - Banda Beijo

Que brilho é esse, negro me diz se é o da paz

Me diz se é do amor, me diz que eu quero saber

Esse brilho negro é o brilho da paz

É o brilho do amor, é a força do ilê ayê

A, a do ilê ayê

A, a do ilê ayê

Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala

Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala

E da liberdade, liberdade do ilê

Do ilê ayê a, a

Do ilê ayê a, a

Vad är denna glöd, svart säg mig om det är friden

Säg till mig om det är kärlek, säg att jag vill veta

Denna svarta glans är fridens glans

Det är kärlekens ljusstyrka, det är styrkan av ile ayê

A, a do ilê ayê

A, a do ilê ayê

Få ut det, få ut det, få ut det, få ut det svarta från slavkvarteren

Få ut det, få ut det, få ut det, få ut det svarta från slavkvarteren

Och frihet, frihet från illlê

Do ilê ayê a, a

Do ilê ayê a, a