Ветер и Берёза - Bahh Tee, Turken

Я снова за свое.

У меня ничего не бывает просто.

Еще подростком

Я воображал, что светлячки - это маленькие звезды, а костер - солнце

Для других это всего лишь наивная и глупая песня про дерево и воздух

Но меня зовут Bahh Tee, а значит это драма – про Ветер и Березу

Мы с тобой такие разные:

Пока ты летаешь в облаках

Я к сырой земле привязана –

Вроде близка и далека

Почему же все в жизни непросто?

Мы с тобою, как Ветер и Береза –

Такие разные…

Я не к тебе привязана…

Он кружил по свету, за день вокруг планеты, его звали Ветер

Он был свободолюбив и одинок, но его особо и не заботило это

Он даже не представлял, что может делить небо пополам с кем-то:

Сегодня он здесь, завтра - новый город, новые люди – и каждый день так

Любовь случается чаще всего с теми, кто не видит в ней никакой точно угрозы

Он просто пролетал над чащей лесной январской ночью морозной

Вдали ото всех одиноко грустила, не от мира сего, будто, точеная Береза

Принакрытая снегом, как писал Есенин.

И ветви, как косы…

И пахнет, как роза… Нет, как пять тысяч роз…

И в сердце занозой… «Но ты же и сам всерьез

Не думаешь, что есть у нас будущее, и может быть между нами что-то?

»

Она спросила его сразу, но полюбила тоже.

И так пролетали годы:

Он кружил постоянно по миру, прилетая к ней, когда сам по ней соскучится

Он не мог взять ее с собой, но иногда разгонял над нею тучицы

Она с волнением слушала его рассказы про разные страны и континенты

Ей не суждено было летать, но нельзя сказать, что она сожалела об этом

А он мечтал о том, как они вдвоем бороздят небесные просторы

Убеждал ее, что это так просто - стоит только захотеть.

И вскоре

Решил, что не должен ее ни о чем спрашивать - она боится, но будет благодарна

И устремился прямиком на ее поляну, разгоняясь до урагана

Он ее вырвал с корнями и унес куда-то в далекие дали

Облетел с ней планету, неся ее над пустынями и городами

Она просила вернуть ее в землю, молила голосом сиплым

Он хотел, как лучше, но, в итоге, она на его руках погибла

Стоит ли говорить про его грусть, как он горел ярости пламенем?

Как сравнял с землею весь лес и города вокруг, не оставив камня на камне, но

Разве могло это как-то помочь вернуть ее хотя бы временно обратно?

И он понял, что деревья не летают, он потерял ее безвозвратно

Мы с тобой такие разные:

Пока ты летаешь в облаках

Я к сырой земле привязана –

Вроде близка и далека

Почему же все в жизни непросто?

Мы с тобою, как Ветер и Береза –

Такие разные…

Я не к тебе привязана…

Я знаю, со мной быть не просто: я домой прихожу, как обычно приходят в гости

И не испытываю от этого удовольствие, но так жизнь раскидала за нас кости

Вновь прилетаю, словно ветер, но меня гонит прочь от дома инстинкт охотника ¬–

Я рожден был быть кочевником и умру так же с мыслями о тебе в походе я

Когда меня не станет, люди, несите цветы не к дому, а прямиком на сцену!

Ведь я на ней родился, там и умру, храня себе, тебе и музыке верность!

Я думал, что нет больше кайфа, чем петь перед полным залом, и этому отдался

Но возвращаюсь домой, ты встречаешь с улыбкой, и я понимаю, что ошибался…

Мне говорят, что моя жизнь – как фильм про мальчика, что вырвался из гетто

Женился на королеве, вырастил принцессу, и не променял душу на монеты

Но что они знают о сказках, черт возьми?

Возможно, они правы, да только в этой

Сказке, где мы живем, ты - вечно ждущая меня Береза, а я - Ветер

Я что хочу сказать: вы можете быть бесконечно разными, но это не проблема ни разу!

Ведь паззлы тоже разные, но будучи связанными преображаются сразу!

Если ты выбрал человека, привел в свою жизнь, то принять его таким обязан!

Ведь Березы не летают, а Ветер никогда не сможет к земле быть привязанным…

Меня часто спрашивают, почему я не показываю жену в социальных сетях?

Мол, может, она некрасивая или ты ее стесняешься - что же с нею не так?

Да нет, все проще: она сама не хочет.

Ей нравится покой и тишина

Она самая красивая Береза в роще, и другим показываться не желает

И я клянусь, родная, пока во мне есть сила, сила воздушной стихии

Я буду посвящать тебе свой каждый полет, свою жизнь, песни и стихи

И ни один волос не упадет с головы, ни один лист не падет с ветвей

Быть Ветром - не значит быть ветреным, а, значит, возвращаться только к ней!

Мы с тобой такие разные:

Пока ты летаешь в облаках

Я к сырой земле привязана –

Вроде близка и далека

Почему же все в жизни непросто?

Мы с тобою, как Ветер и Береза –

Такие разные…

Я не к тебе привязана…

Он вернулся весной на поляну, где, вцепившись в землю корнями

Она ждала бы его и сегодня, если бы жизнь ее не оборвал он

Он увидел росток, что сквозь землю на том же месте прорезался

И понял, что судьба дает ему еще один шанс быть счастливым, и тогда он поклялся

На этот раз не потерять его, оберегать свою Березу, свою противоположность

Он понял: чтобы любить друг друга вы не обязательно должны быть друг на друга похожи

Пройдут десятки лет до того, как она станет прежней и окрепнет

Но он будет рядом.

Меня зовут Bahh Tee.

Это просто сказка.

Про Березу и Ветер

Jag är själv igen.

Ingenting är lätt för mig.

Fortfarande tonåring

Jag föreställde mig att eldflugorna var små stjärnor och elden var solen

För andra är detta bara en naiv och korkad låt om trä och luft.

Men jag heter Bahh Tee, vilket betyder att det här är ett drama om vind och björk

Du och jag är så olika:

Medan du flyger i molnen

Jag är bunden till den fuktiga jorden -

Det verkar nära och långt

Varför är allt i livet svårt?

Vi är med dig, som vinden och björken -

Så annorlunda…

Jag är inte fäst vid dig...

Han cirklade världen, för en dag runt planeten, hans namn var Wind

Han var frisinnad och ensam, men han brydde sig inte riktigt.

Han föreställde sig inte ens att han kunde dela himlen på mitten med någon:

Idag är han här, imorgon – en ny stad, nya människor – och varje dag

Kärlek händer oftast de som inte ser det som något definitivt hot.

Han flög precis över skogssnåret en frostig januarinatt.

Långt ifrån alla, hon var ensam ledsen, inte från denna värld, som om, mejslade Björk

Täckt med snö, som Yesenin skrev.

Och grenar som flätor ...

Och det luktar ros... Nej, som femtusen rosor...

Och i hjärtat av en splitter ... "Men du är själv seriös

Tror du inte att vi har en framtid, och kanske något mellan oss?

»

Hon frågade honom direkt, men hon blev också kär.

Och så flög åren förbi:

Han cirklade konstant runt världen och flög till henne när han saknar henne

Han kunde inte ta henne med sig, men ibland skingrade han moln över henne

Hon lyssnade med spänning på hans berättelser om olika länder och kontinenter.

Det var inte meningen att hon skulle flyga, men man kan inte säga att hon ångrade sig.

Och han drömde om hur de två surfar på himlen

Han övertygade henne om att det var så enkelt - du måste bara vilja det.

Och så vidare

Jag bestämde mig för att jag inte skulle fråga henne något - hon är rädd, men hon kommer att vara tacksam

Och rusade direkt till hennes glänta och accelererade till en orkan

Han slet upp den med rötterna och tog den någonstans långt bort

Han flög runt planeten med henne och bar henne över öknar och städer

Hon bad om att få återföras till jorden, hon vädjade med hes röst

Han ville det bästa, men till slut dog hon i hans famn.

Är det värt att prata om hans sorg, hur han brann av raseri med en låga?

Hur han jämnade hela skogen och städerna med marken och lämnade ingen sten ovänd, men

Kan detta på något sätt hjälpa henne att få tillbaka henne åtminstone tillfälligt?

Och han insåg att träd inte flyger, han förlorade henne för alltid

Du och jag är så olika:

Medan du flyger i molnen

Jag är bunden till den fuktiga jorden -

Det verkar nära och långt

Varför är allt i livet svårt?

Vi är med dig, som vinden och björken -

Så annorlunda…

Jag är inte fäst vid dig...

Jag vet att det inte är lätt att vara med mig: jag kommer hem, som vanligt kommer de på besök

Och jag känner inte glädje av det, men så livet spred benen för oss

Jag flyger igen som vinden, men jägarens instinkt driver mig hemifrån ¬–

Jag föddes till att vara en nomad och jag kommer att dö på samma sätt med tankar på dig om kampanjen

När jag är borta, folk, ta med blommor inte till huset, utan direkt till scenen!

Jag föddes trots allt på den, och jag kommer att dö där, hålla mig själv, dig och musiken trogen!

Jag tänkte att det inte finns mer spänning än att sjunga inför fullt hus, och jag gav mig på detta

Men när jag kommer hem möts du av ett leende, och jag förstår att jag hade fel ...

De berättar att mitt liv är som en film om en pojke som rymde från gettot

Gifte sig med en drottning, fostrade en prinsessa och bytte inte ut sin själ mot mynt

Men vad fan vet de om sagor?

Kanske har de rätt, men bara i detta

Sagan där vi bor, du är björken som alltid väntar på mig, och jag är vinden

Det jag vill säga är: man kan vara oändligt mycket olika, men detta är inte ett problem ens en gång!

När allt kommer omkring är pussel också olika, men när de är anslutna förvandlas de omedelbart!

Om du har valt en person, fört in i ditt liv, då måste du acceptera honom som sådan!

När allt kommer omkring flyger inte björkar, och vinden kan aldrig bindas till marken ...

Jag får ofta frågan varför jag inte visar min fru på sociala nätverk?

Som att hon kanske är ful eller så är du blyg för henne - vad är det för fel på henne?

Nej, allt är enklare: hon själv vill inte.

Hon gillar lugn och ro

Hon är den vackraste björken i lunden, och vill inte visa sig för andra.

Och jag svär, kära, så länge det finns styrka i mig, styrkan av luftelementet

Jag kommer att dedikera min varje flygresa, mitt liv, sånger och dikter till dig

Och inte ett enda hår kommer att falla från huvudet, inte ett enda löv kommer att falla från grenarna

Att vara vinden betyder inte att vara blåsigt, utan därför att bara återvända till henne!

Du och jag är så olika:

Medan du flyger i molnen

Jag är bunden till den fuktiga jorden -

Det verkar nära och långt

Varför är allt i livet svårt?

Vi är med dig, som vinden och björken -

Så annorlunda…

Jag är inte fäst vid dig...

Han återvände på våren till gläntan, där han klamrade sig fast vid marken med rötter

Hon skulle ha väntat på honom idag om han inte hade kortat hennes liv.

Han såg en grodd som skar genom marken på samma ställe

Och han insåg att ödet ger honom en chans till att vara lycklig, och sedan svor han

Den här gången, förlora honom inte, skydda din Björk, din motsats.

Han insåg att för att älska varandra behöver man inte vara lika varandra.

Det kommer att gå tiotals år innan det blir sig likt och blir starkare.

Men han kommer att vara där.

Jag heter Bahh Tee.

Det är bara en saga.

Om Björk och Vind