Nedan finns texten till låten Mentalité , artist - Baek med översättning
Originaltext med översättning
Baek
Au fond je sais que l’isolement est mon tueur
J’veux sortir de ma cage mais un gardien
N’est pas censé être un buteur
J’vais rentrer tard
J’t’ai dit d’pas m’attendre après une heure
Cette nuit le ciel est de couleur de mon humeur
Pour moi c’est cuit nan je peux pas changer
J’déteste ce que je suis
Ce que je fais
Il faut que j’m’en aille ça ira mieux en vrai
Mais à la fin je le paierai cher je le sais
J’avais des richesses en moi
Mais on m’a tout pillé
On se rapellera de moi uniquement pour m’avoir oublié
Des milliards d'écu
(Bah ouais des milliards d'écu)
C’est ce qu’on m’a préscrit
(C'est ce qu’on m’a préscrit)
On m’a tellement décu
(On m’a tellement décu)
Heureusement j’ai pas le vertige
Désolé ma chérie bah ouais tu me connais bref
Tu sais que j’ai ma mentalité
J’ai pas envie de parler
J’ai pas envie de parler
Désolé ma chérie bah ouais tu me connais bref
Tu sais que j’ai ma mentalité
Je suis comme ça bah ouais
J’suis qu’une brute sévère
(Ouais tu sais j’ai ma mentalité)
(J'ai pas envie de parler, j’ai pas envie de parler)
(Ouais tu sais j’ai ma mentalité)
(Je suis comme ça bah ouais, j’suis qu’une brute sévère)
J’ai pas besoin de toi pour monter
J’me suis toujours dit que j’y serai sans elle
Aller au sommet j’me suis juré d’y être même sans ailes
Je reverrai jamais ce que j’ai perdu ouais ça me rend frêle
J’crois qu’on m’a menti à part les nuages il n’y a rien dans le ciel
J’répète les jours les heures et les semaines
Les moutons ont des téléviseurs pas de laine
C’est la guerre ici bas c’est une arène
Le rêve n’est pas un foyer mais un Harem
Ça va pas bien, vraiment pas bien
Même pour procrastiner je suis à la traîne
Comment t’explique, que j’ai la flemme d’avoir la flemme?
Tu as raison quand tu dis que j’me fais du mal à moi même
J’ai avalé les clés du cadenas
C’est pour ça que j’ai toujours ces foutues chaînes
Tu sais j’ai du mal à dire je t’aime
La haine de l’amour m’a donné l’amour de la haine
Désolé ma chérie bah ouais tu me connais bref
Tu sais que j’ai ma mentalité
J’ai pas envie de parler
J’ai pas envie de parler
Innerst inne vet jag att isolering är min mördare
Jag vill komma ut ur min bur men en väktare
Det ska inte vara en målskytt
Jag kommer hem sent
Jag sa åt dig att inte vänta på mig efter en timme
Ikväll är himlen färgen på mitt humör
För mig är det gjort nej jag kan inte ändra
Jag hatar den jag är
Vad jag gör
Jag måste gå, det blir bättre på riktigt
Men i slutändan kommer jag att betala dyrt jag vet
Jag hade rikedomar i mig
Men de rånade mig på allt
Jag kommer bara att bli ihågkommen för att ha glömt mig
miljarder ecu
(Nåja, miljarder ecu)
Det var det jag blev ordinerad
(det är vad jag fick utskrivet)
Jag blev så besviken
(Jag blev så besviken)
Tur att jag inte har svindel
Förlåt älskling ja du känner mig i alla fall
Du vet att jag har min mentalitet
jag vill inte prata
jag vill inte prata
Förlåt älskling ja du känner mig i alla fall
Du vet att jag har min mentalitet
Jag är sådär ja
Jag är bara en allvarlig rån
(Ja du vet att jag har min mentalitet)
(Jag vill inte prata, jag vill inte prata)
(Ja du vet att jag har min mentalitet)
(Jag är sån, ja, jag är bara en sträng mobbare)
Jag behöver inte att du rider
Jag sa alltid till mig själv att jag skulle vara där utan henne
Kom till toppen Jag svor att jag skulle vara där även utan vingar
Jag kommer aldrig att se vad jag förlorade, ja det gör mig svag
Jag tror att jag har ljugits för förutom molnen finns det ingenting på himlen
Jag upprepar dagarna timmarna och veckorna
Fåren har tv-apparater utan ull
Det är krig här nere, det är en arena
Drömmen är inte ett hem utan ett Harem
Det går inte bra, verkligen inte bra
Även för att skjuta upp så ligger jag efter
Hur förklarar du att jag är för lat för att vara för lat?
Du har rätt när du säger att jag har skadat mig själv
Jag svalde hänglåsnycklarna
Det är därför jag fortfarande har de där jäkla kedjorna
Du vet att jag har svårt att säga att jag älskar dig
Kärlekens hat gav mig hatets kärlek
Förlåt älskling ja du känner mig i alla fall
Du vet att jag har min mentalitet
jag vill inte prata
jag vill inte prata
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder