Happy Birthday - Back Number

いつの間にやら日付は変わって

なんで年って取るんだろう

もう背は伸びないくせに

着信の音で飛び起きたけど損したな

君かと思ったのに

何かの手違いで

好きになってくれないかな

どうにも君のいない場所は

空気が薄くてさ

くだらない話は思い付くのに

君を抱き締めていい理由だけが見付からない

ああそうか そうだよな

ハッピーバースデー 片想いの俺

愛が何かは知らないけれど

好きと言う名前の痛みになら詳しいかも

君にも教えてあげたいけれど結局

教わるのは俺だろう

このまま今日が終わり明日が来れば

いつになっても縮まらないこの距離を

駆け引きにも綱引きにもならないやり取りを

もっと単純な名前で呼んであげられるよ

何ひとつ終われないけど

つまらない言葉の繰り返しで

つじつまもきっと合ってない物語の続きに

ひとりよがりの毎日に

ハッピーバースデー

君に言って欲しいだけ

くだらない話は思い付くのに

君を抱き締めていい理由だけが見付からない

ああそうか そうだよな

ハッピーバースデー 片想いの俺

ハッピーバースデー 片想いの俺

När ändrades datumet

varför tar det år

Även om jag inte kan bli längre

Jag vaknade av ljudet av ett inkommande samtal, men det var en förlust

jag trodde det var du

av något misstag

kommer du att bli kär i mig

En plats utan dig

luften är tunn

Jag kommer på fåniga historier

Jag hittar bara ingen bra anledning att krama dig

åh ja det stämmer

Grattis på födelsedagen

Jag vet inte vad kärlek är

Du kanske är bekant med smärtan i namnet du säger att du älskar

Jag vill berätta för dig också, men till slut

Jag ska vara den som lär dig

Om idag slutar så här och imorgon kommer

Detta avstånd som inte kommer att krympa oavsett när

Utbyten som varken är förhandling eller dragkamp

Du kan kalla mig för ett enklare namn

Jag kan inte avsluta någonting

Med upprepning av tråkiga ord

Fortsätter historien som verkligen inte är vettig

För varje dag av självtillfredsställelse

Grattis på födelsedagen

jag vill bara berätta för dig

Jag kommer på fåniga historier

Jag hittar bara ingen bra anledning att krama dig

åh ja det stämmer

Grattis på födelsedagen

Grattis på födelsedagen