Nedan finns texten till låten Regen , artist - Azyl med översättning
Originaltext med översättning
Azyl
Wir steh’n in diesem Regen, tief in der Gegend, verwurzelt, sehe Gees sogar
beten
Wir stürzen ab und verlieren die Selbstachtung, denn die Welt hasst uns
Diese Last, die wir tragen, sie bremst uns, zu lang gekämpft und
Für so manchen in diesem Bezirk, war das Leben verwirkt und so diente die Kugel
als Rettung
Sprung in den Tod, wenn der Zug wieder kommt, Mütter am Grab suchen nach Gott
Schicksal, das zuschlägt und die Kids auf dem Schulweg seh’n wieder mal Blut
auf Beton;
Weil der Regen uns durchdreh’n lässt, die Seele wird von der Wut zerfetzt
Handeln blind wie Soldaten, sprachlos, denn was willst du sagen,
wenn Brüder die Kinder begraben?
Zu viele Narben im Herzen, ertragen die Schmerzen
Und denken so oft drüber nach, ist die Hoffnung noch da, für was kämpfen wir?
Ob’s diese Schatten hier wert sind?!
(Regen) die Tropfen wie Säure, brennen sich ein, wie im Kopf dieser Teufel
Und so viele hier fall’n, denn die Welt lässt sie wieder vergessen,
was Hoffnung bedeutet
Würden gerne raus hier, es geht nicht, schau’n aus dem Käfig;
Und fragen uns, wo ist das Glück, woll’n die Farben zurück, denn diese sind
doch da draußen alltäglich
Und so viele hier reden von Ausbruch, bei seiner Ausführung scheitern sie
kläglich
Offen bleibt eine Frage, wann geh' ich, du verstehst nicht, dann red nicht
Wir stehen im Regen, bis alles vorbei ist und uns letztendlich das Leben frisst
Und du nur hoffst, dass all der Aufwand nicht vergebens ist
Fühlst dich nicht frei, weil du gefesselt von den Regeln bist
Durchrenne Mauern, ich will leben
Ich will leben, nicht träumen, doch kann nicht die Schäden verleugnen
Die der Regen uns zufügt, Bluthund, reißt unsre Herzen, wie lebende Beute
Was der Nebel bedeutet, der Engel am Boden, im Dunst steht daneben der Teufel
Und im Schutze des Schattens bewegt er sich leise, beseitigt dann jegliche
Zeugen
Gehen in die falsche Richtung, doch fehlt uns das Wissen, den Verlauf des Weges
zu deuten
Guck, wir legen uns selber in Ketten, uns ist es egal, doch die Seele bereut es
Und ich sag' es nochmal, nein, wir sind nicht perfekt und wir könn' unsre Taten
nicht leugnen;
Doch die meisten hier suchen den Frieden und scheitern, weil nur diese Schatten
uns treu sind
Wir stehen im Regen, bis alles vorbei ist und uns letztendlich das Leben frisst
Und du nur hoffst, dass all der Aufwand nicht vergebens ist
Fühlst dich nicht frei, weil du gefesselt von den Regeln bist
Durchrenne Mauern, ich will leben
Vi står i detta regn, djupt inne i området, rotade, ser till och med Gees
be
Vi faller och tappar självkänsla för att världen hatar oss
Denna börda som vi bär, det saktar ner oss, kämpade för länge och
För så många i detta distrikt var livet förverkat och så tjänade kulan
som räddning
Hoppa ihjäl när tåget kommer igen, mödrar vid graven söker Gud
Ödet slår till och barnen på väg till skolan ser blod igen
på betong;
Eftersom regnet får oss att bli galna, strimlas själen av ilskan
Agera blind som soldater, mållös, för vad vill du säga
när bröder begraver barnen?
För många ärr i hjärtat, bär smärtan
Och tänk på det ofta, finns det fortfarande hopp, vad kämpar vi för?
Är dessa skuggor värda det?!
(Regn) dropparna som syra, bränner in, som i huvudet på dessa djävlar
Och så många faller här, för att världen låter dem glömma igen,
vad hopp betyder
Skulle vilja komma härifrån, det går inte, titta ut ur buren;
Och fråga oss själva, var är lyckan, vill vi ha tillbaka färgerna, för det är de
men vanligt där ute
Och eftersom många här talar om utbrott, misslyckas de med dess genomförande
eländigt
En fråga förblir obesvarad, när går jag, du förstår inte, prata inte
Vi står i regnet tills det hela är över och till sist tär livet på oss
Och du hoppas bara att alla ansträngningar inte är förgäves
Känn dig inte fri för att du är bunden av reglerna
Spring genom väggar, jag vill leva
Jag vill leva, inte drömma, men jag kan inte förneka skadan
Regnet tillfogar oss, blodhund, sliter våra hjärtan som ett levande byte
Vad dimman betyder, ängeln på marken, djävulen som står bredvid i diset
Och under täcket av skuggan rör han sig tyst och eliminerar sedan alla
vittnen
Går åt fel håll, men vi saknar kunskapen, vägens gång
att tolka
Se, vi sätter oss i bojor, vi bryr oss inte, men själen ångrar det
Och jag säger det igen, nej, vi är inte perfekta och vi kan göra våra gärningar
inte förneka;
Men de flesta här letar efter fred och misslyckas eftersom bara dessa skuggor
är lojala mot oss
Vi står i regnet tills det hela är över och till sist tär livet på oss
Och du hoppas bara att alla ansträngningar inte är förgäves
Känn dig inte fri för att du är bunden av reglerna
Spring genom väggar, jag vill leva
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder