Nedan finns texten till låten Sag mir , artist - Aylo med översättning
Originaltext med översättning
Aylo
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Immer wieder warst du fort (Immer wieder warst du fort)
Mann, ich lass' dich einfach geh’n (Ja, ja, ja)
Verdienst keine zweite Chance (Nein, nein, nein)
Denn ich scheiß' auf deine Trän'n (Denn ich scheiß' auf deine Trän'n)
Brauchte dich, als ich down war (Down war)
Mal gelacht, mal geweint, doch war dir egal
Bist gegang’n und für mich warst du nie da
Und ich weiß, dass es für dich nur ein Spiel war
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein' oder lach', wenn das Licht aus ist
Seit dem ganzen Spiel weiß ich nicht, was richtig ist
Deswegen will ich, dass du dich verpisst
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein', wenn das Licht aus ist
Keine Ahnung, was richtig ist
Deshalb will ich, dass du dich verpisst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Warum sagst du immer wieder
Du brauchst nur mich zum Leben?
(Ja, ja, ja)
Doch bist dir niemals sicher (Niemals)
Ist es Fluch oder Segen?
(Ist es Fluch oder Segen?)
Mann, ich kenn' dich und weiß, ja, du änderst nichts
Doch jedes Wort drückt wie’n Messerstich
Bin es leid, gehe fort und ich scheiß' auf dich
(Denn ich, denn ich) Denn ich wollte nie alleine sein
Zeig mir wieder, dass es anders geht
Für die Trän'n, da bin ich zu stark
Deshalb geh' ich mein’n Weg, deshalb geh' ich mein’n Weg
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein', wenn das Licht aus ist
Keine Ahnung, was richtig ist
Deshalb will ich, dass du dich verpisst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Säg inte att du behöver mig
Om det aldrig blir det
Säg inte att du vill ha det
Om du inte ens känner det själv
Säg inte att du stannar här
Om du går tillbaka senare
Säg inte att du älskar mig
Om du inte ens står för det
Du var borta igen och igen (Du var borta igen och igen)
Man, jag släpper dig bara (Ja, ja, ja)
Förtjänar inte en andra chans (Nej, nej, nej)
För att jag skiter på dina tårar (för att jag skiter på dina tårar)
Behövde dig när jag var nere (var nere)
Skrattade, grät, men du brydde dig inte
Du gick och du var aldrig där för mig
Och jag vet att för dig var det bara en lek
Jag vet att du bryr dig
Oavsett om jag gråter eller skrattar när ljuset är släckt
Sedan hela spelet vet jag inte vad som är rätt
Det är därför jag vill att du ska jävlas
Jag vet att du bryr dig
Gråter jag när ljuset är släckt?
Jag har ingen aning om vad som är rätt
Det är därför jag vill att du ska jävlas
Säg inte att du behöver mig
Om det aldrig blir det
Säg inte att du vill ha det
Om du inte ens känner det själv
Säg inte att du stannar här
Om du går tillbaka senare
Säg inte att du älskar mig
Om du inte ens står för det
Varför fortsätter du säga
Du behöver bara mig för att leva?
(Ja ja ja)
Men du är aldrig säker (aldrig)
Är det förbannelse eller välsignelse?
(Är det förbannelse eller välsignelse?)
Jag känner dig och jag vet, ja, du ändrar ingenting
Men varje ord trycker på som ett knivhugg
Jag är trött, gå iväg och knulla dig
(För jag, för jag) för jag ville aldrig vara ensam
Visa mig igen att det finns ett annat sätt
Jag är för stark för tårarna
Det är därför jag går min väg, det är därför jag går min väg
Jag vet att du bryr dig
Gråter jag när ljuset är släckt?
Jag har ingen aning om vad som är rätt
Det är därför jag vill att du ska jävlas
Säg inte att du behöver mig
Om det aldrig blir det
Säg inte att du vill ha det
Om du inte ens känner det själv
Säg inte att du stannar här
Om du går tillbaka senare
Säg inte att du älskar mig
Om du inte ens står för det
Säg inte att du behöver mig
Om det aldrig blir det
Säg inte att du vill ha det
Om du inte ens känner det själv
Säg inte att du stannar här
Om du går tillbaka senare
Säg inte att du älskar mig
Om du inte ens står för det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder