Afterlife - Avenged Sevenfold
С переводом

Afterlife - Avenged Sevenfold

Альбом
Avenged Sevenfold
Год
2007
Язык
`Engelska`
Длительность
352420

Nedan finns texten till låten Afterlife , artist - Avenged Sevenfold med översättning

Låttexten " Afterlife "

Originaltext med översättning

Afterlife

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

Like walking into a dream, so unlike what you"ve seen

so unsure but it seems, «cause we"ve been waiting for you

Fallen into this place, just giving you a small taste

of your afterlife here so stay, you"ll be back here soon anyway

I see a distant light, but girl this can"t be right

Such a surreal place to see so how did this come to be

Arrived too early

And when I think of all the places I just don"t belong

I"ve come to grips with life and realize this is going too far

I don"t belong here, we gotta move on dear escape from this afterlife

«Cause this time I"m right to move on and on, far away from here

A place of hope and no pain, perfect skies with no rain

Can leave this place but refrain, «cause we"ve been waiting for you

Fallen into this place, just giving you a small taste

of your afterlife here so stay, you"ll be back here soon anyway

This peace on earth"s not right (with my back against the wall)

No pain or sign of time (I"m much too young to fall)

So out of place don"t wanna stay, I feel wrong and that"s my sign

I"ve made up my mind

Gave me your hand but realize I just wanna say goodbye

Please understand I have to leave and carry on my ow

n life

I don"t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife

«Cause this time I"m right to move on and on, far away from here

Got nothing against you and surely I"ll miss you

This place full of peace and light, and I"d hope you might

take me back inside when the time is right

Loved ones back home all crying «cause they"re already missing me

I pray by the grace of God that there"s somebody listening

Give me a chance to be that person I wanna be

(I am unbroken; I"m choking on this ecstasy)

Oh Lord I"ll try so hard but you gotta let go of me

(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live)

I don"t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife

«Cause this time I"m right to move on and on, far away from here

Got nothing against you and surely I"ll miss you

This place full of peace and light, and I"d hope you might

take me back inside when the time is right

Перевод песни

Som att gå in i en dröm, så till skillnad från vad du har sett

så osäker men det tycks, «för vi har väntat på dig

Fallit in på den här platsen och ger dig bara ett litet smakprov

av ditt liv efter detta här så stanna, du kommer snart tillbaka i alla fall

Jag ser ett avlägset ljus, men tjejen det här kan inte stämma

En sådan overklig plats att se så hur kom det här till

Kom för tidigt

Och när jag tänker på alla platser som jag bara inte hör hemma

Jag har tagit tag i livet och inser att det här går för långt

Jag hör inte hemma här, vi måste gå vidare kära flykt från detta liv efter detta

«För den här gången gör jag rätt i att gå vidare och vidare, långt bort härifrån

En plats för hopp och ingen smärta, perfekt himmel utan regn

Kan lämna denna plats men avstå, för vi har väntat på dig

Fallit in på den här platsen och ger dig bara ett litet smakprov

av ditt liv efter detta här så stanna, du kommer snart tillbaka i alla fall

Den här freden på jorden är inte rätt (med ryggen mot väggen)

Ingen smärta eller tecken på tid (jag är alldeles för ung för att falla)

Så du vill inte stanna, jag känner fel och det är mitt tecken

Jag har bestämt mig

Räckte mig din hand men inser att jag bara vill säga adjö

Förstå att jag måste gå och fortsätta som jag

n liv

Jag hör inte hemma här, jag måste gå vidare kära flykt från detta liv efter detta

«För den här gången gör jag rätt i att gå vidare och vidare, långt bort härifrån

Har inget emot dig och jag kommer säkert sakna dig

Den här platsen full av frid och ljus, och jag hoppas att du gör det

ta mig tillbaka inuti när tiden är

Kära och kära där hemma gråter alla «för att de redan saknar mig

Jag ber av Guds nåd att det finns någon som lyssnar

Ge mig en chans att vara den person jag vill vara

(Jag är obruten, jag kvävs av den här extasen)

Åh Herre, jag ska försöka hårt men du måste släppa mig

(Släpp upp mig, lossa mig, jag behöver en ny chans att leva)

Jag hör inte hemma här, jag måste gå vidare kära flykt från detta liv efter detta

«För den här gången gör jag rätt i att gå vidare och vidare, långt bort härifrån

Har inget emot dig och jag kommer säkert sakna dig

Den här platsen full av frid och ljus, och jag hoppas att du gör det

ta mig tillbaka inuti när tiden är

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder