Primeiro Ato - Automata

Se mentir de novo, minto mais bem feito…

Minto como os grandes, tiro do meu peito

A melhor de todas as tentativas

Se enganar de novo, engano sorrateiro…

Te olho assim de lado, sorrio tão faceiro

Até secar a sua lágrima pioneira

Finge que volta que eu finjo que a falta que você faz é morta

Se chorar de novo, eu choro aos prantos

Para ver se te abalo;

para ver se seu encanto

Cai sobre esse solo meio abatido

Se forçar de novo, forço mais um pouco

Do que o de costume.

Não aceito troco

Para o que te dei de coração

Eu já tentei te dizer de todas as formas

Que eu não vou voltar…

Eu não vou voltar.

Eu não…

Finge que volta que eu finjo que a falta que você faz é morta

Om jag ljuger igen, ljuger jag bättre...

Jag ligger som de stora, jag tar det från mitt bröst

Det bästa av alla försök

Gör ett misstag igen, lömskt misstag...

Jag tittar på dig från sidan, jag ler så kokett

Tills din banbrytande tår torkar

Låtsas att du kommer tillbaka och jag låtsas att det du saknar är dött

Om du gråter igen, kommer jag att gråta i tårar

För att se om jag skakar dig;

för att se om din charm

Faller på denna halvtappade mark

Trycker jag igen trycker jag lite mer

Än vanligt.

Jag accepterar inte förändring

För det jag gav dig från mitt hjärta

Jag har redan försökt berätta för dig på alla sätt

Att jag inte kommer tillbaka...

Jag kommer inte tillbaka.

Jag är inte…

Låtsas att du kommer tillbaka och jag låtsas att det du saknar är dött