Nedan finns texten till låten Ex Lover's Lover , artist - Aurelio Voltaire med översättning
Originaltext med översättning
Aurelio Voltaire
Three heavy stones will keep it from floating,
Weigh it down to the bottom, food for the fishes.
And I know that it won’t be discovered
'cause I will be careful, so very careful.
What if it doesn’t rain for days and the river is Reduced to it’s muddy bed?
With a corpse exposed I would work in haste
And I might bury the bones in a shallow grave.
And the rain comes and moves rocks and the stones
Washes away all the dirt and the mudflows
Bones are exposed and well.
You know how that goes!
I wait for the day when I’ll finally defile
The bodies of my ex lover’s lovers.
I’ll pile high to the sky
The bodies of my ex lover’s lovers
Die die die die die die
Die die die die die die die
Watch them die.
(x2)
I saw you with him.
You looked so happy.
All of that can change, cause I am so lonely
And I have lots of time to send you straight
To the Devil.
I’m taking my time
To plan your demise.
What if I were to cut you up and mail each part
To a different town?
It would take the most
Brilliant private eye the rest of his life
Just to put you together.
A piece in each mailbox all over the planet
From Moscow to Tokyo to Guadalajara.
I wait for the day when I’ll finally defile
The bodies of my ex lover’s lovers.
I’ll pile high to the sky
The bodies of my ex lover’s lovers
I wait for the day when I’ll finally destroy
The bodies of my ex lover’s lovers.
I’ll pile high to the sky
The bodies of my ex lover’s lovers
Die die die die die die
Die die die die die die die
Watch them die.
(x2)
I saw you with him, you looked so happy.
That will never change because I know myself
Too well.
I don’t have the courage
To carry out my dreams
And only there will I see them
Die Die die die die die die
Die die die die die die die
Watch them die.
(x4)
Tre tunga stenar kommer att hindra den från att flyta,
Väg ner den till botten, mat för fiskarna.
Och jag vet att det inte kommer att upptäckas
för jag kommer att vara försiktig, så mycket försiktig.
Vad händer om det inte regnar på flera dagar och floden är reducerad till en lerig bädd?
Med ett lik blottat skulle jag arbeta i hast
Och jag kan begrava benen i en grund grav.
Och regnet kommer och flyttar stenar och stenar
Sköljer bort all smuts och lera
Ben är exponerade och väl.
Du vet hur det går!
Jag väntar på dagen då jag äntligen ska smutsa ner
Kropparna av min före detta älskares älskare.
Jag hamnar högt mot himlen
Kropparna av min före detta älskares älskare
Dö dö dö dö dö dö
Dö dö dö dö dö dö
Se dem dö.
(x2)
Jag såg dig med honom.
Du såg så glad ut.
Allt det kan förändras, för jag är så ensam
Och jag har gott om tid att skicka direkt till dig
Till djävulen.
Jag tar mig tid
För att planera din bortgång.
Tänk om jag skulle klippa upp dig och skicka varje del
Till en annan stad?
Det skulle ta det mesta
Strålande privata ögon resten av sitt liv
Bara för att sätta ihop er.
En bit i varje brevlåda över hela planeten
Från Moskva till Tokyo till Guadalajara.
Jag väntar på dagen då jag äntligen ska smutsa ner
Kropparna av min före detta älskares älskare.
Jag hamnar högt mot himlen
Kropparna av min före detta älskares älskare
Jag väntar på dagen då jag äntligen ska förstöra
Kropparna av min före detta älskares älskare.
Jag hamnar högt mot himlen
Kropparna av min före detta älskares älskare
Dö dö dö dö dö dö
Dö dö dö dö dö dö
Se dem dö.
(x2)
Jag såg dig med honom, du såg så lycklig ut.
Det kommer aldrig att förändras eftersom jag känner mig själv
För bra.
Jag har inte modet
För att förverkliga mina drömmar
Och bara där kommer jag att se dem
Dö dö dö dö dö dö
Dö dö dö dö dö dö
Se dem dö.
(x4)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder