Nedan finns texten till låten October , artist - Atomic Opera med översättning
Originaltext med översättning
Atomic Opera
Is there a vacuum in me
Is there a great big hole
Does my life suck as bad as yours
(Will you swallow my soul?)
Is there a thought in my head
You walk a mile in my bed
Is there life before death
Can you breathe my thick hot breath
Can you kiss it
And make it feel better
Can you kiss me
And make me feel
Can you fill
My aching need
Will you hold me as I bleed
Time will wait for me to fall
It’s the original fall
I’m not everything that I need
It’s not good to be alone
Cause I’m naked and ugly and scared
And I’m falling everywhere
I can feel my heart turn grey
Cause I love and hate you
I have everything thing
That I lack
As I push my heart to black
By one man sin came in
We all restart that flame
I think it sucks
(I know it does)
But, it’s all in the beginning
Finns det ett vakuum i mig
Finns det ett stort hål
Är mitt liv lika dåligt som ditt
(Kommer du att svälja min själ?)
Finns det en tanke i mitt huvud
Du går en mile i min säng
Finns det liv före döden
Kan du andas min tjocka varma andetag
Kan du kyssa den
Och få det att kännas bättre
Kan du kyssa mig
Och få mig att känna
Kan du fylla
Mitt värkande behov
Håller du om mig när jag blöder
Tiden väntar på att jag ska falla
Det är den ursprungliga hösten
Jag är inte allt jag behöver
Det är inte bra att vara ensam
För jag är naken och ful och rädd
Och jag faller överallt
Jag känner hur mitt hjärta blir grått
För jag älskar och hatar dig
Jag har allt
som jag saknar
När jag pressar mitt hjärta till svart
Av en man kom synden in
Vi startar alla om den lågan
Jag tycker att det suger
(Jag vet att det gör det)
Men allt är i början
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder