Nedan finns texten till låten Behind a Mask , artist - Atheena med översättning
Originaltext med översättning
Atheena
Please
Give me the strength to carry on
I’m isolated
And alienated
From all of the hopes I have
If it would mean that you could hold my hand again
I wouldn’t change it for the world all over again
When I see you are fine with all of your friends
My life turns to a play that I’m waiting to end
What if I told you you’re the only one
Would you come back and say that you’re in love
I fake a smile and tell you I’m just fine
But you know that’s a lie and I am on the line
So
Here we stand without each other
I can’t go back now
I screwed up this one time
And now I will pay my price
Every time I see your god damn face
I’m reminded of a beauty that can’t be erased
My mind has turned in to a fucking maze
For you I hold my heart like a cooking grenade
What if I told you you’re the only one
Would you come back and say that you’re in love
I fake a smile and tell you I’m just fine
But you know that’s a lie and I am on the line
I know you ment the world to me
But now it’s gone
A mask is my escape
From all the tears that fall
I know I don’t belong in this world anymore
Been standing ready
With my feet on the edge
What if I told you you’re the only one
Would you come back and say that you’re in love
I fake a smile and tell you I’m just fine
But you know that’s a lie and I am on the line
Snälla du
Ge mig styrkan att fortsätta
Jag är isolerad
Och alienerad
Från alla förhoppningar jag har
Om det skulle betyda att du kunde hålla min hand igen
Jag skulle inte ändra det för hela världen igen
När jag ser att du mår bra med alla dina vänner
Mitt liv förvandlas till en pjäs som jag väntar på att sluta
Tänk om jag sa att du är den enda
Skulle du komma tillbaka och säga att du är kär
Jag falskar ett leende och säger att jag mår bra
Men du vet att det är en lögn och jag är på linjen
Så
Här står vi utan varandra
Jag kan inte gå tillbaka nu
Jag skrämde den här ena gången
Och nu betalar jag mitt pris
Varje gång jag ser ditt jäkla ansikte
Jag påminns om en skönhet som inte kan raderas
Mitt sinne har förvandlats till en jävla labyrint
För dig håller jag mitt hjärta som en matlagningsgranat
Tänk om jag sa att du är den enda
Skulle du komma tillbaka och säga att du är kär
Jag falskar ett leende och säger att jag mår bra
Men du vet att det är en lögn och jag är på linjen
Jag vet att du nämnde världen för mig
Men nu är det borta
En mask är min flykt
Från alla tårar som faller
Jag vet att jag inte hör hemma i den här världen längre
Har stått redo
Med fötterna på kanten
Tänk om jag sa att du är den enda
Skulle du komma tillbaka och säga att du är kär
Jag falskar ett leende och säger att jag mår bra
Men du vet att det är en lögn och jag är på linjen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder