Nedan finns texten till låten Running Out of Time , artist - Astrus* med översättning
Originaltext med översättning
Astrus*
Somebody tell me tell me if I’m worth it
Tell me if I’m something even tho I am not perfect
Tell me I’m worth living even tho sometimes I hate it
And tell me to keep fighting even tho I can not take it
Cause lately I been trapped trapped up in all my thoughts
And lately I been loosing myself to these thots
I been wasting my time n giving all my energy
And I know all of these things are killing n not bettering me
Don’t know what I’m doing but I know what I’m pursuing
They tell me to get healing but I get it through this music
They tell me to go talk but I can’t even talk to my family
I tried to talk to my friends but they’re tired and say I’m damaging
No one understands me I need to find someone
Cause lately I been leaning on alcohol and these drugs yeah
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
Someone give me a sign
Don’t know if I’m doing
I need this in my life
Cause I’ve been running out of time
Someone give me a sign
Don’t know if I’m doing
I need this in my life
Cause I’ve been running out of time
Someone give me a sign
Don’t know if I’m doing
I need this in my life
Cause I’ve been running out of time
Running from my demons but it just might be to late
I gotta kill them off cause I don’t have time to wait
Giving them my time
And I’m giving them my love
But I don’t know what’s worse cause none of that’s enough
They all just want me drained been drowning in all my pain
Getting so attached but I know that you won’t stay
But I guess it’s my fault cause I been giving it my all
Even if they hurt me I’ll be back when I fall
But during this process I lost myself in the works
Anxiety and depression are always on alert
Whole body shaking
Heart always aching
Might just lose myself cause I really can not take it
Thoughts of suicide keep going in thru my mind
Loosing all this hope when they all just waste my time
Maybe I should eat more
And maybe I should sleep
Or maybe I should stop keeping these sad songs on repeat
Killing my liver with all of these freaking drinks
Killing my mind with everything that I think
And she’s killing my soul the way that she looks at me
Even when I’m inside you everything feels empty
This is for all the ones who only have themselves
This is for the people who are afraid to ask for help
This is for the ones who are trapped in their mind
And this is for the ones who feel pressured with the time
All of the ones who’ve been mistreated or harassed
The ones chasing things that they never had
Cause if your any of that then your just like me
So now I can feel a little less lonely
No one understands me I need to find someone
Cause lately I been leaning on alcohol and these drugs yeah
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
Någon säg till mig berätta om jag är värd det
Säg till mig om jag är något även om jag inte är perfekt
Säg att jag är värd att leva även om jag ibland hatar det
Och säg att jag ska fortsätta kämpa även om jag inte orkar
För på sistone har jag varit instängd i alla mina tankar
Och den senaste tiden har jag tappat bort mig i dessa tjafsar
Jag har slösat bort min tid på att ge all energi
Och jag vet att alla dessa saker dödar och inte förbättrar mig
Jag vet inte vad jag gör men jag vet vad jag strävar efter
De säger åt mig att bli helande men jag får det genom den här musiken
De säger åt mig att gå och prata men jag kan inte ens prata med min familj
Jag försökte prata med mina vänner men de är trötta och säger att jag skadar
Ingen förstår mig, jag måste hitta någon
För den senaste tiden har jag lutat mig åt alkohol och dessa droger, ja
Jag är trött på att känna så här
Jag behöver någon precis som jag
Jag är trött på att känna så här
Jag behöver någon precis som jag
Någon ger mig ett tecken
vet inte om jag gör det
Jag behöver det här i mitt liv
För jag har fått ont om tid
Någon ger mig ett tecken
vet inte om jag gör det
Jag behöver det här i mitt liv
För jag har fått ont om tid
Någon ger mig ett tecken
vet inte om jag gör det
Jag behöver det här i mitt liv
För jag har fått ont om tid
Springer från mina demoner men det kan vara för sent
Jag måste avliva dem för jag har inte tid att vänta
Ge dem min tid
Och jag ger dem min kärlek
Men jag vet inte vad som är värre för inget av det räcker
De vill bara ha mig dränerad och drunknat i all min smärta
Blir så fäst men jag vet att du inte kommer att stanna
Men jag antar att det är mitt fel eftersom jag har gett allt
Även om de skadar mig kommer jag tillbaka när jag ramlar
Men under den här processen tappade jag bort mig själv i arbetet
Ångest och depression är alltid på beredskap
Hela kroppen skakar
Hjärtat värker alltid
Jag kanske bara tappar bort mig själv för jag orkar verkligen inte
Tankar på självmord fortsätter att gå genom mitt hjärna
Jag tappar allt detta hopp när de alla bara slösar bort min tid
Jag kanske borde äta mer
Och jag kanske borde sova
Eller så kanske jag borde sluta hålla de här sorgliga låtarna på repetition
Dödar min lever med alla dessa jävla drinkar
Dödar mitt sinne med allt jag tänker
Och hon dödar min själ så som hon ser på mig
Även när jag är inom dig känns allt tomt
Det här är för alla som bara har sig själva
Det här är för personer som är rädda för att be om hjälp
Det här är för de som är fångade i sinnet
Och det här är för de som känner sig pressade med tiden
Alla de som har blivit illa behandlade eller trakasserade
De som jagar saker som de aldrig haft
För om du har något av det så är du precis som jag
Så nu kan jag känna mig lite mindre ensam
Ingen förstår mig, jag måste hitta någon
För den senaste tiden har jag lutat mig åt alkohol och dessa droger, ja
Jag är trött på att känna så här
Jag behöver någon precis som jag
Jag är trött på att känna så här
Jag behöver någon precis som jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder