Nedan finns texten till låten Pretty Thing , artist - Aslan med översättning
Originaltext med översättning
Aslan
All these people hanging round
Waiting for the world to change
All this, all this pressure coming down
Life is not
Such a pretty thing
All these people hanging 'round
Waiting for the world to change
All this pressure coming down
Life is not a pretty thing
Standing in the pouring rain
Lonely eyes and soaking skin
Wishing it was yesterday
Life is not a pretty thing
But I’m trying hard
To make it work
Losing all my faith in God
Shaking hands, shaking heads
Why, please tell me why
Is all this sorrow and suffering still going on?
All they ever wanted was a chance to live
Sometimes I just wonder
How can they still forgive?
How can they still forgive?
All these people running scared
Seen so many times before
Life is something to be shared
Life is not a pretty thing
I can’t see the sense in this
Where has all the feeling gone?
The feeling’s gone
And I’m wishing it was yesterday
Where has all the feeling
Where has all the feeling gone?
Why, please tell me why
Is all this sorrow and suffering still going on?
All they ever wanted was a chance to live
Sometimes I just wonder
How can they still forgive?
Well, I woke up this morning with a pain in my head
Tried to work it out but I went back to bed
This is not the way that it’s supposed to be
This is not today, this is not me
And half your life is wasted, the rest does not exist
Writing to papers and making a list
Searching for reasons why everything’s a mess
Why we sit and take it, is anybody’s guess
And oh, life is not a pretty thing
Life is not pretty, pretty
Life is not pretty
Life is not a pretty thing, pretty thing
Life is not pretty, pretty
Shaking hands, breaking heads
Alla dessa människor som hänger runt
Väntar på att världen ska förändras
Allt detta, allt det här trycket sjunker
Livet är det inte
En sådan fin sak
Alla dessa människor som hänger runt
Väntar på att världen ska förändras
Allt detta tryck kommer ner
Livet är inte en vacker sak
Står i ösregnet
Ensamma ögon och blöt hud
Önskar att det var igår
Livet är inte en vacker sak
Men jag försöker hårt
För att få det att fungera
Förlorar all min tro på Gud
Skakar hand, skakar på huvudet
Varför, berätta för mig varför
Pågår fortfarande all denna sorg och lidande?
Allt de någonsin ville ha var en chans att få leva
Ibland undrar jag bara
Hur kan de fortfarande förlåta?
Hur kan de fortfarande förlåta?
Alla dessa människor springer rädda
Sett så många gånger förut
Livet är något som ska delas
Livet är inte en vacker sak
Jag kan inte se meningen med det här
Vart har all känsla tagit vägen?
Känslan är borta
Och jag önskar att det var igår
Var har all känsla
Vart har all känsla tagit vägen?
Varför, berätta för mig varför
Pågår fortfarande all denna sorg och lidande?
Allt de någonsin ville ha var en chans att få leva
Ibland undrar jag bara
Hur kan de fortfarande förlåta?
Nåväl, jag vaknade i morse med värk i huvudet
Försökte lösa det men jag gick tillbaka till sängen
Det är inte så det ska vara
Det här är inte idag, det här är inte jag
Och halva ditt liv är bortkastat, resten finns inte
Skriva till tidningar och göra en lista
Söker efter orsaker till att allt är en röra
Varför vi sitter och tar det, är var som gissar
Och åh, livet är inte en vacker sak
Livet är inte vackert, vackert
Livet är inte vackert
Livet är inte en vacker sak, en vacker sak
Livet är inte vackert, vackert
Skakar hand, bryter huvuden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder