Nedan finns texten till låten Paligaw-Ligaw Tingin , artist - Ashley med översättning
Originaltext med översättning
Ashley
Bakit ba ganyan ang unang pag-ibig?
Labis na kay hirap namang sambitin
Di masabi’ng saloobin
Hanggang sa matangay na ng hangin
Dila’y pilipit… pag sa akin ay lumalapit
(Chorus I)
Nandiyan ka na naman pasulyap-sulyap sa kin
Lagi-lagi na lang paligaw-ligaw tingin
Ba’t di mo subukang aminin
Di mo alam ako’y may pagtingin din
(Chorus II)
Tigilan nang patago tago mo ng lihim
Dahil ang puso koy sadyang naghahanap din
Nang tunay na pag ibig, na tangi kong
Mamahalin…
II Ano ba?
Para bang wala kang magawa
Buti pang tuluyang 'wag kang pansinin
Di masabi’ng saloobin
Hanggang sa matangay na ng hangin
Dila’y pilipit… pag sa akin ay lumalapit…
(Repeat Chorus I and II) 2x
Paligaw-ligaw tingin…
Varför är första kärleken så?
Det är för svårt att säga
Osäglig attityd
Tills vinden blåser
Hans tunga är vriden... när han närmar sig mig
(Korus I)
Där tittar du på mig igen
Tittar alltid runt
Varför inte försöka erkänna det
Du vet inte att jag också har utsikt
(Chorus II)
Sluta dölja din hemlighet
För mitt hjärta söker också
Sann kärlek, som bara är min
Kärlek…
II Vad?
Det är som att du inte kan göra någonting
Det är bättre att bara ignorera det
Osäglig attityd
Tills vinden blåser
Tungan vrider sig... när det kommer till mig...
(Upprepa Chorus I och II) 2x
Kollar runt...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder