Nedan finns texten till låten Забудешь , artist - Artik & Asti, Dj Loyza med översättning
Originaltext med översättning
Artik & Asti, Dj Loyza
Мне больно говорить, быть лишней.
Я на проводе вишу, в тишину дышу.
Я устала быть другой, приличной.
Мне так нужно быть собой в твоём плену.
Опять объявишь мне войну внезапно.
Ты целуешь другую, а я ревную.
Запомни, в жизни есть одна лишь правда.
Сколько ты не ищи, не найдёшь такую!
Скажи мне, что ты хочешь,
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь,
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Если скажешь - за тобой хоть в пропасть.
Я готова стерпеть любую боль.
Если хочешь, потеряю гордость,
Буду тенью твоей я вновь и вновь.
Я так хочу летать над облаками
И тонуть головой в океане твоём.
Ей никогда не быть твоим цунами,
Ей никогда не быть твоим огнём!
Скажи мне, что ты хочешь,
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Мы от друг друга куда-то бежим,
Душит любовь нас изо всех сил.
Смотрим в глаза почему-то другим.
Без оглядки назад, будто это наш мир.
Мы как будто теряем контроль,
И решает всё кто-то за нас.
Мы забыли, что такое любовь,
Мы убили её, не дали ей шанса.
Дай мне надежду хотя бы на завтра,
Не будем искать виноватых.
Безоружная и на кровати,
Утонем ещё раз в объятиях.
Обещаю, что будет иначе.
Я не знаю, что без тебя счастье.
Ты так многое для меня значишь.
Не уходи, просто останься!
Скажи мне, что ты хочешь,
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь,
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Det gör ont i mig att prata, att vara överflödig.
Jag hänger på tråden, jag andas tyst.
Jag är trött på att vara annorlunda, anständig.
Jag behöver vara mig själv i din fångenskap.
Du kommer plötsligt att förklara krig mot mig igen.
Du kysser en annan och jag är avundsjuk.
Kom ihåg att det bara finns en sanning i livet.
Hur mycket du än letar hittar du ingen!
Berätta vad du vill,
Jag kommer att göra allt som du vill.
Och du är definitivt hon, hon,
Glöm henne, glöm henne.
Berätta vad du vill,
Jag kommer att göra allt som du vill.
Och du är definitivt hon, hon,
Glöm henne, glöm henne.
Om du säger - för dig även ner i avgrunden.
Jag är redo att utstå all smärta.
Om du vill, kommer jag att förlora min stolthet
Jag kommer att vara din skugga om och om igen.
Jag vill så gärna flyga över molnen
Och sänk huvudet i havet.
Hon kommer aldrig att bli din tsunami
Hon kommer aldrig att bli din eld!
Berätta vad du vill,
Jag kommer att göra allt som du vill.
Och du är definitivt hon, hon,
Glöm henne, glöm henne.
Berätta vad du vill -
Jag kommer att göra allt som du vill.
Och du är definitivt hon, hon,
Glöm henne, glöm henne.
Vi flyr ifrån varandra
Kärlek stryper oss med all sin kraft.
Av någon anledning ser vi in i andras ögon.
Utan att se tillbaka, som om det här är vår värld.
Vi verkar tappa kontrollen
Och någon bestämmer allt åt oss.
Vi glömde vad kärlek är
Vi dödade henne, gav henne inte en chans.
Ge mig hopp åtminstone för morgondagen
Låt oss inte leta efter någon att skylla på.
Obeväpnad och på sängen
Låt oss drunkna i våra armar igen.
Jag lovar att det kommer att bli annorlunda.
Jag vet inte vad lycka är utan dig.
Du betyder så mycket för mig.
Gå inte, bara stanna!
Berätta vad du vill,
Jag kommer att göra allt som du vill.
Och du är definitivt hon, hon,
Glöm henne, glöm henne.
Berätta vad du vill,
Jag kommer att göra allt som du vill.
Och du är definitivt hon, hon,
Glöm henne, glöm henne.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder