E.T.F.M. - Arsafes

i collide with billions of worlds

drastically tortured and raped

here you are, little one, laughing at me,

could you help me and rewind this tape?

thank you, ol' buddies, for clapping so loud,

but tonight i’ll dance for myself!

i’m awake, little fuck!

You better be gone!

run away, little one, for god’s sake!

save your soul for yourself

preserve your body for me!

so I can take it to the fair and buy it balloons,

then fuck it behind a tree!

as you can see, I puked all over myself,

but somehow I don’t give a shit…

hooray, little one!

You’ve won the game!

again and again and again and again…

…and again!

oh fuck!

everyone in every world

and every world in everyone,

singing songs, when all alone,

denying the Unknown…

every bearly shining sun

can hide another «little one»

i close my eyes

and hope he goes away…

so little to the eye,

a colossus inside,

you’re fucking up my mind…

just fucking up…

jag kolliderar med miljarder världar

drastiskt torterad och våldtagen

här är du, lilla, och skrattar åt mig,

kan du hjälpa mig och spola tillbaka det här bandet?

tack, mina vänner, för att ni klappar så högt,

men ikväll ska jag dansa för mig själv!

jag är vaken, lilla fan!

Det är bäst att du är borta!

spring iväg, lilla, för guds skull!

rädda din själ för dig själv

bevara din kropp åt mig!

så jag kan ta den till mässan och köpa den ballonger,

sedan knulla den bakom ett träd!

som du kan se spydde jag över mig själv,

men på något sätt bryr jag mig inte...

hurra lilla!

Du har vunnit spelet!

igen och igen och igen och igen...

…och igen!

åh fan!

alla i varje värld

och varje värld i alla,

sjunga sånger, när helt ensam,

förnekar det okända...

varje starkt lysande sol

kan gömma en annan «liten»

jag stänger mina ögon

och hoppas att han försvinner...

så lite för ögat,

en koloss inuti,

du knullar mig...

bara jävla...