Nedan finns texten till låten Doble o Nada , artist - Arquero, JT med översättning
Originaltext med översättning
Arquero, JT
Y no lo suelto, hasta que pienso, ¡Bingo!
Prefiero el libro (Ah)
Me gusta imaginarlo libre y tener algunos ritmo' por si no está bueno el finde
Si no lo entiendes es porque miras con los ojos
Porque tenemos otra idea de lo que es lujo
Ya no me enojo, allá ellos si quieren tirar la llave
Y cerrar sus cabecitas con cerrojo
La lluvia cae sobre Montevideo y yo cómo un reo más
Por eso que veo y no puedo mirar
Ya solo creo en lo que puedo crear y tú (Ah)
De lo que veas no creas ni la mitad
Tocaré un blues bajo tu blusa, fuck, mi musa eres tú
No quiero excusas, enciéndeme y apaga la luz
«Ya que me usa' que sea para algo productivo»
Le dije a esa piba y mira las cosa' que ahora escribo, no
Se prenden las luce' y se acaba el show, soy yo
En el escenario o tras el bastidor
Tras el vértigo de ver que todo avanza y yo no
Solo mi léxico, pero eso no me da ni pa' arroz, y
Sé que la sinceridad no vende y que prefieren verme
Vendiendo la peli de héroe pa' alegrarte el viernes pero nunca me salió mentir
Aunque hasta ahora eso suponga que escuche' raperos malo' en vez de mí
Entre tanta moda, ¿dónde quedó el cora'?
Todos tan pendiente' en cómo lo decoran
Que si doble' voces, que si metele autotune
¿Por qué no metes en las letra' algo de lo que pienses tú?
Explora forma' de montar el beat, tantos berretine', qué poquito skill
Ya no les sale ni el «skrrrt» y así quieren competir
Dale manin', yo no entro al beef, yo no entro al juego, todo pa' ti
No tengo tiempo, tengo una vida, tantos conciertos que se me olvidan
Yeah
Farath está en el ritmo
Arquero, JT
Okey, okey, jaja
Yah, yah
Quiero mi nombre en un estadio como Mario Kempes
La última colección de Nike que por acá no venden
Si no me entienden no hay problema, me entiende mi gente
Soy matemática pura, los números no mienten
Voy a tatuarme entero pa' tu morbo y mi deleite
Que les moleste mi imagen, acostumbrate a verme
Le' faltan años, cuando crezcan capaz que lo entienden
Para ese entonces no van a entenderme lo siguiente
Ahora tengo caché y no falta para el taxi plata
Pa' mover los equipos, yo sigo a bondi y pata
Aunque si un día lo multiplico, firmalo cara
Que esa guita va pa' lo mismo, doble o nada
Un visionario o para algunos solamente un loco
Estoy desde el inicio, del inicio del cambio
Que quieran boicotear en esto al mayor de sus logro'
Es como envidiar al cielo por no poder tocarlo
Ni de milagro, hay posibilidad de que estén cerca
La diferencia entre entenderlo e intentarlo
Entre patear la puerta y llevársela puesta
Por caminar tan seguro sin saber por dónde entrar, bro
Mi nombre haciendo eco en las paredes de tu círculo
Mientras planeo cómo será lo próximo
Y no dudes de mis movimiento'
Aunque no entender algo tan complejo
Para vos sea lo más lógico
Och jag släpper inte taget, förrän jag tänker, Bingo!
Jag föredrar boken (Ah)
Jag tycker om att föreställa mig det gratis och ha lite rytm om helgen inte blir bra
Om du inte förstår det är det för att du tittar med ögonen
För vi har en annan uppfattning om vad lyx är
Jag blir inte arg längre, där vill de slänga nyckeln
Och stäng deras små huvuden med en bult
Regnet faller över Montevideo och jag gillar ytterligare en fånge
Det är därför jag ser och jag kan inte titta
Jag tror bara på det jag kan skapa och du (Ah)
Tro inte ens hälften av det du ser
Jag ska spela en blues under din blus, fan, min musa är du
Jag vill inte ha ursäkter, tänd mig och släck lampan
"Eftersom han använder mig, låt det vara för något produktivt"
Jag berättade för den tjejen och titta på det jag skriver nu, nej
Ljuset tänds och föreställningen slutar, det är jag
På scen eller bakom kulisserna
Efter yrseln att se att allt går framåt och det gör jag inte
Bara mitt ordförråd, men det ger mig inte ens ris, och
Jag vet att uppriktighet inte säljer och att de föredrar att se mig
Säljer hjältefilmen för att lysa upp din fredag men jag ljög aldrig
Även om det än så länge betyder att man lyssnar på "dåliga rappare" istället för mig
Bland så mycket mode, var var hjärtat?
Alla är så väntande på hur de inreder det
Att om dubbla röster, att om sätta autotune
Varför lägger du inte in något av vad du tycker i texten?
Utforska sättet att öka takten, så många beretiner, vilken liten skicklighet
De får inte ens "skrrrten" längre och det är så de vill tävla
Dale manin', jag går inte in i nötköttet, jag går inte in i spelet, allt för dig
Jag har inte tid, jag har ett liv, så många konserter att jag glömmer
ja
Farath är på takten
Archer, J.T.
ok ok haha
jaha jaha
Jag vill ha mitt namn på en stadion som Mario Kempes
Den senaste Nike-kollektionen som de inte säljer här
Om de inte förstår mig är det inga problem, mitt folk förstår mig.
Jag är ren matematik, siffror ljuger inte
Jag ska göra en hel tatuering för din sjuklighet och min förtjusning
Låt min bild störa dig, vänja dig vid att se mig
De saknar år när de växer upp och kan förstå det
Då kommer de inte att förstå mig följande
Nu har jag en cache och det saknas ingen silvertaxi
För att flytta på lagen följer jag Bondi och Pata
Även om jag en dag multiplicerar det, underteckna det ansikte mot ansikte
De pengarna går till detsamma, dubbelt eller inget
En visionär eller för vissa bara en galning
Jag är från början, från början av förändringen
Att de vill bojkotta i detta den största av sina prestationer"
Det är som att avundas himlen för att inte kunna röra den
Inte ett mirakel, det finns en möjlighet att de är nära
Skillnaden mellan att förstå och att försöka
Mellan att sparka in dörren och att bära den
För att du går så säkert utan att veta var du ska gå in, bror
Mitt namn ekar från väggarna i din cirkel
Medan jag planerar vad som ska hända härnäst
Och tvivla inte på min rörelse"
Även om jag inte förstår något så komplicerat
För dig är det mest logiskt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder