Nedan finns texten till låten Pour la musique , artist - Ariel Sheney med översättning
Originaltext med översättning
Ariel Sheney
La vie est un choix
Et moi je fais le mien
(Ah ouwo)!
Ariel sheney (on the beat)
La vie est un choix j’ai fais le mien
En la zik j’ai la foi, je ne regrette rien
Fidèlement je porte ma croix
Malgré toutes les morsures des serpents et des chiens… Rapide
Par amour j’ai perdu ton amour
J’ai tout abandonné pour la musique et j’en suis fier
Cette chanson je la dédie à toutes ces personnes
Qui ont abandonné beaucoup de choses pour leur passion
La musique est ma passion, avec elle je m’en irai très loin
Peu importe mes détracteurs
Mon talent c’est Dieu qui me l’a donné
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
La musique me projette dans un monde merveilleux, un monde bizarre
Dit zélé et malheureux mais tous ce que je laisserai
Sur cette terre, me reviendra tout au long de ma carrière!
J’ai laissé mes études pour un monde sans frontière
Je me sens bien loin de tout
Voyez vous avec elle je ne serai jamais vaincu, (eh eh)
Vaincu (eh)
Je ne serai jamais vaincu (eh eh)
Vaincu (eh)
Moi je ne serai jamais vaincu,(oh wo jamais) vaincu
Je ne serai jamais vaincu, vaincu
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai reçu beaucoup de coup et tout ça par amour
On m’a trop poussé à bout mais je ne serai jamais vaincu
De l’amour à la haine, transformé en sagesse
Comme un boucle émissaire mais je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu
(jamais)je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu, mais je ne serai jamais vaincu!
Il n y a qu’un Dieu.(vaincu)
Il n y a qu’un Dieu .(je ne serai jamais vaincu)
Il n y a qu’un Dieu (vaincu)
Le tout puissant Dieu (moi je ne serai jamais vaincu)
Jamais Jamais
Jamais Jamais
Jamais jamais!
Jamais!
C’est ce pour quoi j’ai du laissé mes études!
(pour la musique)
(Pour la musique)… (contre la musique)
Moi je n’ai peur de rien (pour la musique)
Je vivrai de ma passion (pour la musique)
Je ne regrette pas (pour la musique)
Quiconque se lèvera contre moi
Rencontrera Dieu sur son chemin… Merci Seigneur… Rapid.
Rapide
Livet är ett val
Och jag gör mitt
(Ah ouwo)!
Ariel sheney (på takten)
Livet är ett val jag gjort mitt
I zik har jag tro, jag ångrar ingenting
Troget bär jag mitt kors
Trots alla bett från ormar och hundar... Snabbt
För kärlek förlorade jag din kärlek
Jag gav upp allt för musiken och jag är stolt över det
Den här låten tillägnar jag alla dessa människor
Som gav upp många saker för sin passion
Musik är min passion, med den kommer jag att nå väldigt långt
Oavsett mina belackare
Min talang är given till mig av Gud
Det var därför jag fick lämna mina studier för musik
Lämnade min familj för musiken
Lämnade mina vänner för musiken
Jag var tvungen att byta ut min kärlek mot musik!
Jag var tvungen att lämna mina studier för musik
Lämnade min familj för musiken
Lämnade mina vänner för musiken
Jag var tvungen att byta ut min kärlek mot musik!
Musik kastar mig in i en underbar värld, en konstig värld
Sa nitisk och olycklig men allt jag lämnar
På denna jord kommer att komma tillbaka till mig under hela min karriär!
Jag lämnade mina studier för en värld utan gränser
Jag känner mig långt borta från allt
Se med henne jag kommer aldrig att bli besegrad, (eh eh)
Besegrad (eh)
Jag kommer aldrig att bli besegrad (eh eh)
Besegrad (eh)
Mig, jag kommer aldrig att bli besegrad, (oh wo aldrig) besegrad
Jag kommer aldrig att bli besegrad, besegrad
Det var därför jag fick lämna mina studier för musik
Lämnade min familj för musiken
Lämnade mina vänner för musiken
Jag var tvungen att byta ut min kärlek mot musik!
Jag var tvungen att lämna mina studier för musik
Lämnade min familj för musiken
Lämnade mina vänner för musiken
Jag var tvungen att byta ut min kärlek mot musik!
Jag fick många träffar och allt är av kärlek
Jag har pressats för långt men jag kommer aldrig att bli besegrad
Från kärlek till hat, förvandlat till visdom
Som ett kryphål men jag kommer aldrig att bli besegrad
(aldrig) besegrade
(aldrig) Jag kommer aldrig att bli besegrad
(aldrig) besegrad, men jag kommer aldrig att bli besegrad!
Det finns bara en Gud (besegrad)
Det finns bara en Gud. (Jag kommer aldrig att bli besegrad)
Det finns bara en Gud (besegrad)
Allsmäktige Gud (jag kommer aldrig att bli besegrad)
Aldrig aldrig
Aldrig aldrig
Aldrig aldrig!
aldrig!
Det var därför jag var tvungen att lämna mina studier!
(för musik)
(För musiken)... (mot musiken)
Jag är inte rädd för någonting (för musik)
Jag kommer att leva från min passion (för musik)
Jag ångrar inte (för musik)
Den som vill resa sig mot mig
Kommer att möta Gud på hans väg... Tack Herre... Rapid.
Snabbt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder