Nedan finns texten till låten Strange Life , artist - Arabian Prince med översättning
Originaltext med översättning
Arabian Prince
In the beginning, there was darkness
Then, came light
Sound was next
And then came, the beat
(The Arabian Prince)
(Strange life, strange life, strange life)
The end’s not near so don’t scream and shout
Live a strange life until your time runs out
Do what you like and do what you please
Like an eighty-year old lady tryin' to do a strip tease
Controversy is an everyday thing
People live their lives like puppets on a string
Doing the same old thing at the same old time
It gets even more monotonous than the nursery rhyme
Don’t let society get you down
Live a strange life like me
Don’t let people mess you around
Live a strange life like me
The Arabian Prince is as strange as can be
Living his life in pyramid city
Swinging in the tomb is how he gets his fix
He gets a natural purple high on a backwards mix
(verse played backwards)
I have a camel so conceit
He only wants to dance to the new wave beat
He brings the ladies to my tribe
They make a wish then close their eyes
I shake my leg you step aside
But little do they know they’re all going for a ride
Hey, you know it
I’m from the east that rises like the sun
If your boyfriend is a drag come have some fun
With a real desert prince who sleeps all day
Then opens his doors at night so the women can play
Ah, nice
Ah
Come slip inside
Don’t try to hide
I got something for you tonight
Oh baby it’s really bright
Now touch it
Step inside and feel my beat
Take a drink, close your eyes and feel my body heat
The Arabian Prince, can you understand that?
And that’s a fact
Hey won’t you scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it, scratch it, scratch it
Breakdown!
Feel it!
Yeah, that sounds real good
Everything seems to be coming together
But, but hey we don’t have an ending, what are we gonna do?
(I don’t know)
Well, we gotta put something there, what are we gonna put there?
(Well I could put some guitar)
Nah, we don’t want any guitar, how 'bout get the old lady back in there?
(old lady sound)
Nah nah, never mind forget the old lady
So, what are we gonna do?
(Damn, I don’t know)
Well I got an idea (Yeah?)
Let’s end it, right here!
saddle up the camel, let’s go home
I början var det mörker
Sedan kom ljuset
Ljudet var nästa
Och så kom takten
(Den arabiske prinsen)
(Konstigt liv, konstigt liv, konstigt liv)
Slutet är inte nära, så skrik och skrik inte
Lev ett konstigt liv tills din tid tar slut
Gör vad du vill och gör vad du vill
Som en åttioårig dam som försöker göra en striptease
Kontroverser är en vardaglig sak
Människor lever sina liv som dockor på ett snöre
Att göra samma gamla grej vid samma gamla tid
Det blir ännu mer monotont än barnrimmet
Låt inte samhället ta dig ner
Lev ett konstigt liv som jag
Låt inte folk störa dig
Lev ett konstigt liv som jag
Den arabiske prinsen är hur märklig som helst
Lever sitt liv i pyramid city
Att svänga i graven är hur han fixar det
Han får en naturligt lila hög på en bakåtvänd mix
(vers spelad baklänges)
Jag har en kamel så inbilsk
Han vill bara dansa till den nya vågen
Han för damerna till min stam
De gör en önskan och sluter sedan ögonen
Jag skakar med benet du går åt sidan
Men föga vet de att de alla ska åka
Hej, du vet det
Jag kommer från öster som går upp som solen
Om din pojkvän är en drabbig, kom och ha kul
Med en riktig ökenprins som sover hela dagen
Öppnar sedan sina dörrar på natten så att kvinnorna kan leka
Åh najs
ah
Kom och smyg in
Försök inte gömma dig
Jag har något till dig ikväll
Åh älskling, det är riktigt ljust
Rör nu på den
Kliv in och känn mitt slag
Ta en drink, blunda och känn min kroppsvärme
Den arabiske prinsen, kan du förstå det?
Och det är ett faktum
Hej kommer du inte att repa det
Skrapa den
Skrapa den
Skrapa den
Repa det, repa det, repa det
Bryta ner!
Känn det!
Ja, det låter riktigt bra
Allt verkar komma ihop
Men, men vi har inget slut, vad ska vi göra?
(jag vet inte)
Tja, vi måste lägga något där, vad ska vi sätta där?
(Jag skulle kunna lägga lite gitarr)
Nä, vi vill inte ha någon gitarr, vad sägs om att få tillbaka den gamla damen där?
(gubbe ljud)
Nä nä, glöm inte bort den gamla damen
Så vad ska vi göra?
(Fan, jag vet inte)
Tja, jag har en idé (Jaha?)
Låt oss avsluta det här!
sadla upp kamelen, låt oss gå hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder