Lovegame - Aquinas

지친 내 맘에 불필요한 love game

지나치게 낭비한 감정을 꺼내

나도 피곤해 이젠 떨치려 한 손에

깊게 묻은 상처 따윈 잊으려 해

여운이 남는 사랑은 그만해줘

날 밀쳐내고 떨쳐지는 감정도 그만

다 의미 있는 상처와 이별이란 걸 난 알면서도

가끔은 접어두고파

거짓말하지 마 우린 다시 만나

상처만 주고받을게 뻔하니까

지금 그대로 넌 아무 일 없단 듯이

또 미소 지으며 다가올게 겁나

넌 왜 그래 항상 또 내게 많은 걸 바라고 있지

우리 둘 사인?뭐가 자꾸 필요했는지

관심도 없어 난 너 말고 나와 같이

있어줄 누군갈 계속 바라는 건지

더 의미?없어 너와 계속된 이별 여행

그 침묵 속에 끝은 더럽혀져 있는데

그 진심 어린 말투와 행동들

날 갖고 놀듯 어루만져 살피는 게

거짓말하지 마 우린 다시 만나

상처만 주고받을게 뻔하니까

지금 그대로 넌 아무 일 없단 듯이

또 미소 지으며 다가올게 겁나

Ett onödigt kärleksspel för mitt trötta hjärta

Ta bort för mycket bortkastade känslor

Jag är också trött, nu försöker jag skaka av mig det med en hand

Försöker glömma de djupa såren

Stoppa kärleken som dröjer sig kvar

Sluta trycka undan mig och släpp känslorna

Även om jag vet att det hela är meningsfulla sår och avsked

Jag vill lägga ner det ibland

ljug inte vi möts igen

För det är uppenbart att vi bara kommer att bli sårade

Som du är just nu, som om ingenting hänt

Jag är rädd att jag kommer till dig med ett leende igen

Varför förväntar du dig alltid mycket av mig igen

Ett tecken mellan oss två, vad behövde du hela tiden?

Jag är inte intresserad, jag är med dig

Fortsätter du att önska att någon ska stanna hos dig?

Mer mening? Det finns ingen avskedsresa med dig

I den tystnaden är slutet smutsigt

Dessa hjärtliga ord och handlingar

Berör och undersöker mig som om jag lekte med mig

ljug inte vi möts igen

För det är uppenbart att vi bara kommer att bli sårade

Som du är just nu, som om ingenting hänt

Jag är rädd att jag kommer till dig med ett leende igen