Lost in Translation - Apoptygma Berzerk, Sweep

Fragile you are

And yet the strongest by far

Who’s to save us now

That you’ve turned weak

I can see it in your eyes

I can feel it in my gut

Now we’ve really reached

The point of no return

We’ve all been traumatized

We were all a part of the revolution

We call the truth a lie

Too much got lost in translation

From my heart to your ears

Transforming words to tears

As vibrations of a string

Become a sound

I realize we’re frail

Burnt-out and pale

Do you think we will ever learn to love again?

Bräcklig du är

Och ändå den starkaste överlägset

Vem ska rädda oss nu

Att du har blivit svag

Jag kan se det i dina ögon

Jag kan känna det i magen

Nu har vi verkligen nått

Punkten för ingen återvändo

Vi har alla varit traumatiserade

Vi var alla en del av revolutionen

Vi kallar sanningen för en lögn

För mycket gick vilse i översättningen

Från mitt hjärta till dina öron

Förvandla ord till tårar

Som vibrationer av en sträng

Bli ett ljud

Jag inser att vi är svaga

Utbränd och blek

Tror du att vi någonsin kommer att lära oss att älska igen?