Nedan finns texten till låten Primi passi , artist - APE, Tuno med översättning
Originaltext med översättning
APE, Tuno
Ho una visione distaccata della vita che vivo
Non perdo tempo mantenendo un approccio che?
negativo
Di base scrivo e incido
Senza un vero obbiettivo
Disegno le mie idee come affreschi nel primitivo
Ne son passati di anni dal primo incontro
Casualit?
han voluto che scoprissi questo mondo
L’affare del rap
Merce rara per pochi eletti
Rap?
il mio immaginario colmandolo di interessi
Smollai la disco trovai un nuovo percorso
Sempre pi?
diverso a ogni respiro e ad ogni sorso
Senza alleati ne contatti
Con l’ironia di chi era intorno a minacciare i primi passi
Vissi momenti di autentica solitudine
Modificando tattiche
Acquisendo nuove regole
Ricordo sguardi di dissenso
Velati da sorrisi di amici che avevo e con il tempo ho perso
Rit 2 volte
Yeh ell
Get down all
All mi vida
Running fast man
Get my hira
We don’t spread love yet
No torcida
Boom ready to fight
Let let me see ya’ll
Fu vero amore a prima vista
La mia prima conquista
La mia prima emozione come artista
Un esibizione in freestile gettato nella mischia
Tra sguardi scettici di gente che poi neanche si?
pi?
vista
Sapori amari tipici del rap nostrano
Che danno a un volto nuovo le sembianze di un alieno
Mica bastavano il talento e la bravura
Entrare nell’elite dei vip
Sembrava gara dura
Ricordo ancora le giornate in casa a scrivere coi piatti con i 33 giri pieni di
polvere
Le jam in giro per l’italia
Le notti spese in qualche scantinato a fare rime da battaglia
Ricordo i giorni degli scazzi
In branco coi miei ragazzi
Giocando a fare i duri come bugsy
Senza nessuna idea precisa in proposito ognuno col suo viaggio cresciuti gomito
a gomito
Rit 2 volte
Di questi tempi vado in fissa con l’ansia e l’insicurezza
Da rapper annoiato in cerca di qualche certezza
Sto ad un livello superiore alla media
Refrattario all’ingordigia di chi cercava una moda
Non vedo pi?
le stesse facce al mio tavolo
E sicuro non c'?
pi?
quel’energia che mi invidiavano
Tutto sommato mi funziona lo stesso
Non mi interessa il mio mancato successo penso che adesso
Ho pi?
occasioni in cui spesso mi confesso
E individuo a posteriori ogni mio vecchio passo falso
Non mi torturo coi rimpianti ho pi?
tempo che contanti
Vorrei farli fruttare entrambi
Ho ancora qualche rimasuglio di orgoglio
E nella testa dejavu di ogni mio singolo ricordo
Tengo a mente i nomi e le frasi come scritte
Per sistemare i conti e poi far perder le mie tracce.
Rit 2 volte
Jag har en fristående syn på det liv jag lever
Jag slösar inte tid på att upprätthålla en strategi som?
negativ
Jag i princip skriver och graverar
Utan ett riktigt mål
Jag ritar mina idéer som fresker i det primitiva
Det har gått flera år sedan första mötet
Slumpmässighet?
de ville att jag skulle upptäcka den här världen
Rapaffären
Sällsynt vara för ett fåtal utvalda
Rap?
min fantasi, fyller den med intressen
Jag tappade skivan och hittade en ny väg
mer och mer
olika med varje andetag och med varje klunk
Utan allierade eller kontakter
Med ironin i att de runt omkring hotar de första stegen
Jag upplevde stunder av autentisk ensamhet
Ändra taktik
Skaffa nya regler
Jag minns oliktänkande
Beslöjad av leenden från vänner som jag hade och har förlorat med tiden
Rita 2 gånger
Jaja
Gå ner allihop
Alla mina vida
Springer snabbt man
Få min hira
Vi sprider inte kärlek ännu
Ingen torcida
Boom redo att slåss
Låt mig se dig
Det var sann kärlek vid första ögonkastet
Min första erövring
Min första känsla som artist
En freestyle-föreställning som kastas in i striden
Bland de skeptiska blickarna hos människor som inte ens vet?
Mer
se
Bittra smaker som är typiska för lokal rap
Som ger ett nytt ansikte likheten av en utomjording
Talang och skicklighet räckte inte till
Gå med i VIP-eliten
Det kändes som ett tufft lopp
Jag minns fortfarande dagarna hemma och skrev med rätter med 33 varv fulla av
damm
Sylten runt Italien
De nätterna som tillbringades i någon källare och gjorde stridsrim
Jag minns scazzi-dagarna
Fullpackad med mina pojkar
Att spela är tufft som buggigt
Utan någon exakt idé i detta avseende har var och en med sin egen resa vuxit upp på sin armbåge
armbåge
Rita 2 gånger
Nuförtiden är jag besatt av ångest och osäkerhet
Som en uttråkad rappare som söker viss säkerhet
Jag är på en nivå över genomsnittet
Eldfast mot girigheten hos de som letar efter mode
Jag kan inte se längre
samma ansikten vid mitt bord
Och visst, finns den inte där?
Mer
den energin som de avundade mig
Sammantaget fungerar det precis likadant för mig
Jag bryr mig inte om min bristande framgång, tror jag nu
Jag har pi?
tillfällen då jag ofta går till bikt
Och i efterhand identifierar jag vart och ett av mina gamla felsteg
Jag torterar inte mig själv med ånger, eller hur?
tid än kontanter
Jag skulle vilja få båda att fungera
Jag har fortfarande några rester av stolthet
Och i dejavu-huvudet i varenda minne av mig
Jag kommer ihåg namnen och meningarna som skrivs
För att lösa kontona och sedan tappa mina spår.
Rita 2 gånger
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder