Nedan finns texten till låten All We Really Have Is Now , artist - Antonique Smith med översättning
Originaltext med översättning
Antonique Smith
Do I drive you crazy with my one word answers?
Do I test your patience with my stubborn silence?
Do you really wanna know what’s on my mind?
Well here I go again, spoiling paradise
And I’m so caught up, making sure you stay forever
That I forgot to love the time we spent together
I just wanna breathe in, stop second guessing
Look at your smile and take it in
Try to relax and live in the moment
It’s all that we’ve got to believe in
The future’s just a promise that may change with the weather
The past is just a photo book, still I’m chasing forever
Why do I keep searching for something I’ve already found?
All we really have is now
All we really have is now
And it’s overcast with a chance of sunshine
Try to make it last while I know you’re still mine
And I’m scared to show this fragile feeling that we live on
With all my frustrations and high expectations, just take it as it comes
What I’ve got with you is as good as it gets
And I don’t wanna look back at missed chances and regrets
I just wanna breathe in, stop second guessing
Look at your smile and take it in
Try to relax and live in the moment
It’s all that we’ve got to believe in
The future’s just a promise that may change with the weather
The past is just a photo book, still I’m chasing forever
Why do I keep searching for something I’ve already found?
All we really have is now
And I don’t wanna take this for granted
Treasure the seeds that we’ve planted
You’re all that I ever wanted, baby
I’m gonna stop bringing rain clouds
Appreciate all that I have now
In the big picture all that counts is that I’m with you
Don’t ever take it away
Just wanna breathe in, stop second guessing
Look at your smile and take it in
Try to relax and live in the moment
It’s all that we can believe in
The future’s is a promise, never mind the weather
'Cause through the storm and rain we will be together
There’s not point in searching for something I’ve already found
All we really have is now
All we really have is now
All we really have is now
Gör jag dej galen med mina enordssvar?
Testar jag ditt tålamod med min envisa tystnad?
Vill du verkligen veta vad jag tänker på?
Nåväl, nu kör jag igen, skämmer bort paradiset
Och jag är så taggad och ser till att du stannar för alltid
Att jag glömde älska tiden vi tillbringade tillsammans
Jag vill bara andas in, sluta gissa
Titta på ditt leende och ta in det
Försök att slappna av och leva i nuet
Det är allt vi har att tro på
Framtiden är bara ett löfte som kan förändras med vädret
Det förflutna är bara en fotobok, fortfarande jagar jag för evigt
Varför fortsätter jag att söka efter något jag redan har hittat?
Allt vi egentligen har är nu
Allt vi egentligen har är nu
Och det är mulet med en chans till solsken
Försök få det att hålla medan jag vet att du fortfarande är min
Och jag är rädd för att visa den här ömtåliga känslan som vi lever på
Med alla mina frustrationer och höga förväntningar, ta det bara som det kommer
Det jag har med dig är så bra som det blir
Och jag vill inte se tillbaka på missade chanser och ånger
Jag vill bara andas in, sluta gissa
Titta på ditt leende och ta in det
Försök att slappna av och leva i nuet
Det är allt vi har att tro på
Framtiden är bara ett löfte som kan förändras med vädret
Det förflutna är bara en fotobok, fortfarande jagar jag för evigt
Varför fortsätter jag att söka efter något jag redan har hittat?
Allt vi egentligen har är nu
Och jag vill inte ta det här för givet
Ta vara på fröna som vi har planterat
Du är allt jag någonsin velat ha, älskling
Jag ska sluta ta med regnmoln
Uppskattar allt jag har nu
I den stora bilden är allt som räknas att jag är med dig
Ta aldrig bort det
Vill bara andas in, sluta gissa
Titta på ditt leende och ta in det
Försök att slappna av och leva i nuet
Det är allt vi kan tro på
Framtidens är ett löfte, strunt i vädret
För genom stormen och regnet kommer vi att vara tillsammans
Det är ingen mening att söka efter något jag redan har hittat
Allt vi egentligen har är nu
Allt vi egentligen har är nu
Allt vi egentligen har är nu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder