Nedan finns texten till låten Looks Like Me , artist - Anthony Lewis med översättning
Originaltext med översättning
Anthony Lewis
Real crazy in the streets
I think I gotta use my gift
To show the love and to support what’s going on
Check it!
I’m turning off my TV,
Because I saw a young man that LOOKS LIKE ME
And his mother was crying
'Cause he was laying dead out in the streets
How could this be?
You’re not here for protection
Well, it’s my very life you’re taking, no!
I’m really trying to figure this out
Can anyone tell me how we CAN MAKE A CHANGE?!
We should start by washing out colors
And just switch out what’s wrong for what’s right
Take a stand and start loving each other
And if we do it with our voices raised
The world will hear us say
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
It’s like a horror movie, 'cause it all just feels so make believe
Isn’t this our country?
Then why do I feel like they don’t even care about me?
Oh God, enough is enough, we keep dying
There’s so many tears, and no drying
No, this can’t be love
I’m really trying to figure this out
Can anyone tell me how we CAN MAKE A CHANGE?!
We should start by washing out colors
And just switch out what’s wrong for what’s right
Take a stand and start loving each other
And if we do it with our voices raised
The world will hear us say
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
I’m really trying to figure this out
Can anyone tell me how we CAN MAKE A CHANGE?!
We should start (right now!) by washing out colors
And just switch out what’s wrong for what’s right
Take a stand and start loving each other
And if we do it with our voices raised
The world will hear us say
Love is on the way
Yeaah yeah
Love is on the way
Yeaah yeah
Love is on the way
Yeaah yeah
It’s coming to you, it’s coming to you
Love is on the way!
Riktigt galen på gatorna
Jag tror att jag måste använda min gåva
Att visa kärleken och stödja vad som händer
Kolla upp det!
Jag stänger av min tv,
För jag såg en ung man som SER UT SOM MIG
Och hans mamma grät
För han låg död ute på gatorna
Hur kan detta vara?
Du är inte här för att skydda dig
Tja, det är mitt liv du tar, nej!
Jag försöker verkligen ta reda på det här
Kan någon berätta för mig hur vi KAN GÖRA EN ÄNDRING?!
Vi bör börja med att tvätta bort färger
Och byt bara ut det som är fel mot det som är rätt
Ta ställning och börja älska varandra
Och om vi gör det med höjda röster
Världen kommer att höra oss säga
Kärlek är på väg
Yeaah yeahh
Kärlek är på väg
Yeaah yeahh
Kärlek är på väg
Yeaah yeahh
Det är som en skräckfilm, för det känns bara så att tro
Är inte detta vårt land?
Varför känner jag då att de inte ens bryr sig om mig?
Åh Gud, nog är nog, vi fortsätter att dö
Det är så många tårar och ingen torkning
Nej, det här kan inte vara kärlek
Jag försöker verkligen ta reda på det här
Kan någon berätta hur vi KAN GÖRA EN ÄNDRING?!
Vi bör börja med att tvätta bort färger
Och byt bara ut det som är fel mot det som är rätt
Ta ställning och börja älska varandra
Och om vi gör det med höjda röster
Världen kommer att höra oss säga
Kärlek är på väg
Yeaah yeahh
Kärlek är på väg
Yeaah yeahh
Kärlek är på väg
Yeaah yeahh
Jag försöker verkligen ta reda på det här
Kan någon berätta för mig hur vi KAN GÖRA EN ÄNDRING?!
Vi bör börja (just nu!) med att tvätta bort färger
Och byt bara ut det som är fel mot det som är rätt
Ta ställning och börja älska varandra
Och om vi gör det med höjda röster
Världen kommer att höra oss säga
Kärlek är på väg
Jaha ja
Kärlek är på väg
Jaha ja
Kärlek är på väg
Jaha ja
Det kommer till dig, det kommer till dig
Kärlek är på väg!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder