Ces bêtes-là - Anne Sylvestre

C’est pas qu’on les aimerait

C’est pas qu’on en voudrait

C’est pas qu’on en ferait

Tous ses dimanches

C’est pas qu’on pleurerait

Si ça nous étonnait

Et si ça méritait

Quelques nuits blanches

Mais y goûter, oh, rien qu’un peu

Et de la paume et puis des yeux

Rien que savoir quel goût ça a

Ces bêtes-là

Mais y goûter rien qu’une fois

Et du goût et de l’odorat

Voir si c’est bon autant que beau

Ces animaux

Oh, si peu, oh, si peu !

C’est pas qu’on y croirait

C’est pas qu’on se battrait

C’est pas qu’on y perdrait

Deux ou trois plumes

C’est pas qu’on chercherait

Si des fois ça pensait

Si de cerveau y aurait

La moindre brume

Mais y goûter du bout des dents

Et de la peau, pas du dedans

Rien que savoir quel goût ça a

Ces bêtes-là

Mais y goûter rien qu’en passant

Et voir dans un frémissement

Si c’est bien bête autant que beau

Ces animaux

Oh, si peu, oh, si peu !

C’est pas qu’on en voudrait

Ni qu’on les garderait

Non, on les laisserait

Plutôt aux autres

C’est pas qu’on cèderait

Aux vulgaires attraits

Ou aux ébats discrets

Des qui se vautrent

Mais y goûter, oh, rien qu’un peu

Et de la paume et puis des yeux

Rien que savoir quel goût ça a

Ces bêtes-là

Mais rien qu’une fois, y goûter

Et de l’alliance et du collier

Voir que c’est pas si beau, si beau

Ces animaux

Mais y goûter si peu, si peu

Un tout p’tit peu, oh, rien qu’un peu !

Mais y goûter si peu, si peu

Un tout p’tit peu, oh, rien qu’un peu !

Det är inte så att vi skulle tycka om dem

Det är inte så att vi vill ha det

Det är inte så att vi skulle göra det

Alla hans söndagar

Det är inte för att vi skulle gråta

Om vi ​​blev förvånade

Tänk om det förtjänade det

Några sömnlösa nätter

Men smaka, oj, bara lite

Och handflatan och sedan ögonen

Bara att veta hur det smakar

Dessa bestar

Men smaka bara en gång

Och smak och lukt

Se om det är bra och vackert

Dessa djur

Åh, så lite, åh, så lite!

Du skulle inte tro det

Det är inte för att vi skulle slåss

Det är inte så att vi skulle förlora

Två eller tre fjädrar

Det är inte som vi skulle söka

Om det ibland trodde

Om hjärnan skulle finnas

Minsta dimma

Men smaka med tänderna

Och hud, inte inuti

Bara att veta hur det smakar

Dessa bestar

Men smaka bara i förbigående

Och se i en rysning

Om det är lika dumt som det är vackert

Dessa djur

Åh, så lite, åh, så lite!

Det är inte så att vi vill ha det

Inte heller att vi skulle behålla dem

Nej, vi skulle låta dem

Snarare till andra

Det är inte så att vi skulle ge efter

Med vulgära attraktioner

Eller till diskreta upptåg

Valdrande

Men smaka, oj, bara lite

Och handflatan och sedan ögonen

Bara att veta hur det smakar

Dessa bestar

Men bara en gång, smaka på det

Och vigselringen och halsbandet

Se det är inte så vackert, så vackert

Dessa djur

Men smaka så lite, så lite

Bara lite, oj, bara lite!

Men smaka så lite, så lite

Bara lite, oj, bara lite!