Nedan finns texten till låten Sunday in the Park with George , artist - Annaleigh Ashford med översättning
Originaltext med översättning
Annaleigh Ashford
George,
Why is it you always get to sit in the shade
While I have to stand in the sun
Hello, George
There is someone in this dress
A trickle of sweat
The back of the head
He always does this
Now the foot is dead
Sunday in the park with George
One more Su--
The collar is damp
Beginning to pinch
The bustle’s slipping
I won’t budge one inch
Who was at the zoo George
Who was at the zoo
The monkeys and who George
The monkeys and who
Don’t move
Artists are bizarre, fixed, cold
That’s you, George
You’re bizarre, fixed cold
I like that in a man
Fixed, cold
God, it’s hot up here
Well, there are worse things
Than staring at the water on a Sunday
There are worse things
Than staring at the water
As you’re posing for a picture
Being painted by your lover
In the middle of the summer
On an island in the river on a Sunday
The petticoat’s wet
Which adds to the weight
The sun is blinding
All right, concentrate
Eyes open please
Sunday in the park with George
Look out at the water, not at me
Sunday in the park with George
Well, if you want bread
And respect
And attention
Not to say connection
Modeling’s no profession
If you want instead when you’re dead
Some more public and more permanent expression
Of affection
You want a painter, poet, sculptor preferably
Marble, granite, bronze
That’s durable forever
All it has to be is good
And George, you’re good
You’re really good
George’s stroke is tender
George’s touch is pure
Your eyes, George
I love your eyes, George
I love your beard, George
I love your size, George
But most, George, of all
But most of all
I love your painting
I think I’m fainting
The tip of a stay
Right under the tit
No, don’t give in
Just lift the arm a bit
Don’t life the arm, please
Sunday in the park with George
The bustle high, please
Not even a nod
As if I were trees
The ground could open
He would still say «please»
Never know with you George
Who could know with you
The others I knew George
Before we get through
I’ll get to you too
God I am so hot
Well, there are worse things
Than staring at the water on a Sunday
There are worse things
Than staring at the water
As you’re posing for a picture
After sleeping on the ferry
After getting up at seven
To come over to an island
In the middle of a river
Half an hour from the city
On a Sunday
On a Sunday in the park with…
Don’t move the mouth
(mouth shut) George
George,
Varför får du alltid sitta i skuggan?
Medan jag måste stå i solen
Hej, George
Det är någon i den här klänningen
Ett pip av svett
Baksidan av huvudet
Han gör alltid detta
Nu är foten död
Söndag i parken med George
En till Su--
Kragen är fuktig
Börjar nypa
Yrket glider
Jag kommer inte att vika mig en tum
Vem var på djurparken George
Vem var i djurparken
Aporna och vem George
Aporna och vem
Rör dig inte
Artister är bisarra, fixerade, kalla
Det är du, George
Du är bisarr, fast kall
Jag gillar det i en man
Fast, kallt
Gud, det är varmt här
Tja, det finns värre saker
Än att stirra på vattnet på en söndag
Det finns värre saker
Än att stirra på vattnet
När du poserar för en bild
Målas av din älskare
Mitt på sommaren
På en ö i floden på en söndag
Underkjolen är blöt
Vilket ökar vikten
Solen förblindar
Okej, koncentrera dig
Ögonen öppna snälla
Söndag i parken med George
Titta ut på vattnet, inte på mig
Söndag i parken med George
Tja, om du vill ha bröd
Och respekt
Och uppmärksamhet
För att inte säga anslutning
Modellering är inget yrke
Om du vill istället när du är död
Något mer offentligt och mer permanent uttryck
Av tillgivenhet
Du vill helst ha en målare, poet, skulptör
Marmor, granit, brons
Det är hållbart för alltid
Allt det behöver vara är bra
Och George, du är bra
Du är riktigt bra
Georges stroke är ömt
Georges touch är ren
Dina ögon, George
Jag älskar dina ögon, George
Jag älskar ditt skägg, George
Jag älskar din storlek, George
Men de flesta, George, av allt
Men mest av allt
Jag älskar din tavla
Jag tror att jag svimmar
Tipset på en vistelse
Precis under mesen
Nej, ge inte upp
Lyft bara armen lite
Liv inte armen, snälla
Söndag i parken med George
Det är högt, tack
Inte ens en nick
Som om jag vore träd
Marken kunde öppna sig
Han skulle fortfarande säga "snälla"
Vet aldrig med dig George
Vem kunde veta med dig
De andra kände jag George
Innan vi går igenom
Jag kommer till dig också
Gud, jag är så het
Tja, det finns värre saker
Än att stirra på vattnet på en söndag
Det finns värre saker
Än att stirra på vattnet
När du poserar för en bild
Efter att ha sovit på färjan
Efter att ha gått upp klockan sju
Att komma över till en ö
Mitt i en flod
En halvtimme från staden
På en söndag
På en söndag i parken med...
Rör inte munnen
(håll käften) George
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder