Qui je suis - Annabelle
С переводом

Qui je suis - Annabelle

Год
2012
Язык
`franska`
Длительность
242920

Nedan finns texten till låten Qui je suis , artist - Annabelle med översättning

Låttexten " Qui je suis "

Originaltext med översättning

Qui je suis

Annabelle

Оригинальный текст

Malgré tous les doutes

Que j’ai croisés sur ma route

En moi j’ai toujours puisé le meilleur

Je me bats pour moi

Sinon dis-moi qui le fera?

J’avance et j’apprends de mes erreurs

Je crois en mon destin

La foi est mon chemin

Je sais très bien que ma route sera longue

Quoi qu’il arrive je garde confiance en moi

Je baisserai pas les bras

Non, je baisserai pas les bras, non

Réussir pour que toute ma famille et mes proches

soient fiers

Les échecs et les défaites me rendent plus forte

mais je les laisse derrière

Aujourd’hui, je montre qui je suis

Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille

Peu importe où je vais, elle me suit

Peu importe où je vais, elle me suit

Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille

Peu importe où je vais, elle me suit

Peu importe où je vais, elle me suit

Je n’ai pas la force de me dire que tout est fini

Je me battrai, ça c’est sûr jusqu'à l’infini

Malgré tous les obstacles

Mon courage et mes actes me donnent les moyens

d’y arriver

J’ai le mal du passé, peur un jour de craquer

Je garde mes valeurs on ne peut plus jouer

avec mon cœur

Croire en l’avenir, mes espoirs me poussent

à y parvenir

Réussir pour que toute ma famille et mes proches

soient fiers

Les échecs et les défaites me rendent plus forte

mais je les laisse derrière

Aujourd’hui, je montre qui je suis

Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille

Peu importe où je vais, elle me suit

Peu importe où je vais, elle me suit

Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille

Peu importe où je vais, elle me suit

Peu importe où je vais, elle me suit

Si tu crois en toi, donne tout pour y arriver

Ne laisse jamais personne changer qui tu es

Non, non, non

Ne laisse jamais

Non, non, non

Personne

Tout se trouve en toi, seuls tes choix peuvent

te guider

Ne laisse jamais personne changer qui tu es

Non, non, non

Ne laisse jamais

Non, non, non

Personne

Dans ce rêve, tu as cette étoile qui brille

Peu importe où tu es, elle te suit

Dans ce rêve, tu as cette étoile qui brille

Peu importe où tu es, elle te suit

Aujourd’hui je montre qui je suis

Перевод песни

Trots alla tvivel

Att jag korsade på min väg

I mig har jag alltid tecknat det bästa

Jag kämpar för mig

Berätta annars vem som ska göra det?

Jag går vidare och lär mig av mina misstag

Jag tror på mitt öde

tro är min väg

Jag vet mycket väl att min väg kommer att bli lång

Oavsett vad jag tror på mig själv

Jag ger inte upp

Nej, jag ger inte upp, nej

Lyckas så att hela min familj och nära och kära

var stolt

Misslyckanden och nederlag gör mig starkare

men jag lämnar dem bakom mig

Idag visar jag vem jag är

I denna dröm ser jag min lysande stjärna

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

I denna dröm ser jag min lysande stjärna

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

Jag orkar inte intala mig själv att allt är över

Jag kommer att kämpa, det är säkert till oändligheten

Trots alla hinder

Mitt mod och mina handlingar ger mig kraft

att ta sig dit

Jag är trött på det förflutna, rädd att en dag spricka

Jag håller mina värderingar, vi kan inte spela längre

med mitt hjärta

Tro på framtiden, mina förhoppningar driver mig

att uppnå det

Lyckas så att hela min familj och nära och kära

var stolt

Misslyckanden och nederlag gör mig starkare

men jag lämnar dem bakom mig

Idag visar jag vem jag är

I denna dröm ser jag min lysande stjärna

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

I denna dröm ser jag min lysande stjärna

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

Oavsett vart jag går följer hon efter mig

Om du tror på dig själv, ge allt

Låt aldrig någon ändra vem du är

Nej nej nej

Låt aldrig

Nej nej nej

Person

Allt handlar om dig, bara dina val kan

vägleda dig

Låt aldrig någon ändra vem du är

Nej nej nej

Låt aldrig

Nej nej nej

Person

I denna dröm har du denna lysande stjärna

Oavsett var du är så följer hon dig

I denna dröm har du denna lysande stjärna

Oavsett var du är så följer hon dig

Idag visar jag vem jag är

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder