Новая я - Анита Цой, Алиса Супронова

Когда ты ушел.

Слышу целый мир, как сердце билось.

Когда ты ушел.

Время для меня остановилось.

А знаешь, я не верю в драмы.

Что любовь есть боль.

Я залечила свои раны.

Все ушло с тобой.

И мне не надо больше средства от любви искать.

Что б свободней стать.

Припев:

Послушай я, я теперь другая.

Я больше не скучаю.

Теперь я сплю ночами.

И не жду звонка.

Была любовь когда-то.

Но все прошло с закатом.

Не веришь и не надо.

Это новая я.

Но-но-новая… Но-но-новая… Но-но-новая…

Это новая я.

Когда ты ушел.

Знаю, не рыдал по мне в подушку.

Когда ты ушел.

Думал, я примчусь к тебе послушно.

А знаешь, я не верю в драмы.

Что любовь есть боль.

Я залечила свои раны.

Все ушло с тобой.

И мне не надо больше средства от любви искать.

Что б свободней стать.

Припев:

Послушай я, я теперь другая.

Я больше не скучаю.

Теперь я сплю ночами.

И не жду звонка.

Была любовь когда-то.

Но все прошло с закатом.

Не веришь и не надо.

Это новая я.

Но-но-новая… Но-но-новая… Но-но-новая…

Это новая я.

И знаешь, все еще возможно.

А знаешь, я еще скучаю.

Вернешься, только ты все тот же.

Клянешься, а я уже другая.

Припев:

Послушай я, я теперь другая.

Я больше не скучаю.

Теперь я сплю ночами.

И не жду звонка.

Была любовь когда-то.

Но все прошло с закатом.

Не веришь и не надо.

Это новая я.

Но-но-новая… Но-но-новая… Но-но-новая…

Это новая я.

När gav du dig av.

Jag hör hela världen, hur hjärtat slår.

När gav du dig av.

Tiden har stannat för mig.

Och du vet, jag tror inte på dramer.

Den kärleken är smärta.

Jag läkte mina sår.

Allt är borta med dig.

Och jag behöver inte längre leta efter ett botemedel mot kärlek.

Att bli mer fri.

Kör:

Lyssna, jag är annorlunda nu.

Jag blir inte uttråkad längre.

Nu sover jag på natten.

Och jag väntar inte på ett samtal.

En gång fanns det kärlek.

Men allt gick över med solnedgången.

Du tror inte och tror inte.

Det här är det nya jaget.

Men-men-ny... Men-men-ny... Men-men-ny...

Det här är det nya jaget.

När gav du dig av.

Jag vet att du inte snyftade i min kudde.

När gav du dig av.

Jag trodde att jag lydigt skulle skynda mig till dig.

Och du vet, jag tror inte på dramer.

Den kärleken är smärta.

Jag läkte mina sår.

Allt är borta med dig.

Och jag behöver inte längre leta efter ett botemedel mot kärlek.

Att bli mer fri.

Kör:

Lyssna, jag är annorlunda nu.

Jag blir inte uttråkad längre.

Nu sover jag på natten.

Och jag väntar inte på ett samtal.

En gång fanns det kärlek.

Men allt gick över med solnedgången.

Du tror inte och tror inte.

Det här är det nya jaget.

Men-men-ny... Men-men-ny... Men-men-ny...

Det här är det nya jaget.

Och du vet, det är fortfarande möjligt.

Och du vet, jag saknar dig fortfarande.

Du kommer tillbaka, bara du är densamma.

Du svär, men jag är redan annorlunda.

Kör:

Lyssna, jag är annorlunda nu.

Jag blir inte uttråkad längre.

Nu sover jag på natten.

Och jag väntar inte på ett samtal.

En gång fanns det kärlek.

Men allt gick över med solnedgången.

Du tror inte och tror inte.

Det här är det nya jaget.

Men-men-ny... Men-men-ny... Men-men-ny...

Det här är det nya jaget.