Ehre oder Ruhm - ANIMVS, Gosby

Stell dir vor, du wirst gefeiert wie ein Held

Und die ganze Welt liegt dir zu Füßen

Aber damit dieser Schein immer hält

Musst du jeden anderen betrügen und lügen

Alle anderen im Leben immer schlechtreden

Nur um alle deine Ziele zu erreichen

Den Starken stets aus dem Weg gehen

Du zielst es ab auf die Schwachen, die schweigen

Oder baust ehrlich was auf

Und andere lachen dich immer nur aus

Die Wahrheit, die du ihn’n von Herzen erzählst

Stößt nur auf Hass, aber nicht auf Applaus

Der eine fährt Ferrari durch das Koks oder Haze

Baut seinen Eltern so Paläste aus Gold

Seine Mutter weiß von nichts, also strahlt sie voller Trän'n

Denn ihr Sohnemann macht sie so unfassbar stolz

Der andere schuftet von morgens bis nachts

Für acht Euro Lohn für die Miete und Strom

Die Eltern werden alt und verkümmern dahin

Ohne Hilfe von ihrem ältesten Sohn

Wir alle sind bloß gefangen in zwei Welten

Mama, das Paradies liegt unter deinem Fuß

Doch über meinem Kopf seh' ich nichts als die Hölle

Darum muss ich wählen zwischen Ehre oder Ruhm

La réussite, mais à quel prix?

Faut-il trahir, pactiser avec le diable pour réussir?

Le malheur des uns fait le bonheur des autres

L’ambiance est réversible, attends-toi au pire

Ehre oder Ruhm, l’honneur ou la gloire

La réussite, mais à quel prix?

Ehre oder Ruhm, l’honneur ou la gloire

Gloire, l’honneur ou la gloire

Arm an Geld

Dafür reich an Prinzipien

Dein Gold wiegt so wie eine Tonne

Doch Stolz im Herzen kannst du nicht wiegen

Dadash, glaub mir, dieses Leben ist für jeden wie ein Teufelskreis

Darum bin ich viel lieber heut allein

Kann kein Heuchler sein, der bei Leuten schleimt

Denn ein Freund von jedem ist der Freund von kei’m

Mach' die Musik, auch wenn niemand dran glaubt

Denn was Gott für uns schreibt, radiert niemand hier aus

Sie könn'n alle Blumen der Erde verbrenn’n

Aber den Frühling hält niemand hier auf

Manche machen alles nur für den Erfolg

Doch merken dann am Ende, das ist es nicht wert

Denn Erfolg ist wie Salzwasser aus dem Meer

Mit jedem Schluck hast du Durst nach mehr

Manche verlier’n ihre Identität

Verkaufen Familie für bisschen Fame

Denn es ist viel leichter, die Scheine zu zähl'n

Als voller Stolz in den Spiegel zu seh’n

Wir alle sind Seelen gefangen in zwei Welten

Mama, das Paradies liegt unter deinem Fuß

Doch über meinem Kopf seh' ich nichts als die Hölle

Darum muss ich wählen zwischen Ehre oder Ruhm

La réussite, mais à quel prix?

Faut-il trahir, pactiser avec le diable pour réussir?

Le malheur des uns fait le bonheur des autres

L’ambiance est réversible, attends-toi au pire

Ehre oder Ruhm, l’honneur ou la gloire

La réussite, mais à quel prix?

Ehre oder Ruhm, l’honneur ou la gloire

Gloire, l’honneur ou la gloire

Sie verkaufen das Jenseits

Für das Diesseits

Aber stehen wir vor Gott

Besitzen wir nur all die Taten unserer Lebzeit

All die Lügen verlier’n ihre Kraft

All die Schätze verlier’n ihren Wert

Die Masse aus Hass, hinter der sie sich immer versteckt haben

Schützt sie nicht vor unserm Herrn

Keiner kauft sich frei aus seiner Schuld

Kein Anwalt, der Zeugen besticht

Auch die korrupten Politiker-Bull'n

Sind nicht verschont vor diesem Gericht

Rechtfertigen müssen wir uns alle

Für die Dinge, die wir heute tun

Sag mir, wofür du dich entscheidest

Ehre oder Ruhm?

La réussite, mais à quel prix?

Faut-il trahir, pactiser avec le diable pour réussir?

Le malheur des uns fait le bonheur des autres

L’ambiance est réversible, attends-toi au pire

Ehre oder Ruhm, l’honneur ou la gloire

La réussite, mais à quel prix?

Ehre oder Ruhm, l’honneur ou la gloire

Gloire, l’honneur ou la gloire

Föreställ dig att bli firad som en hjälte

Och hela världen ligger för dina fötter

Men så att detta utseende alltid håller

Måste du fuska och ljuga för alla andra

Alltid smutskasta alla andra i livet

Bara för att uppnå alla dina mål

Undvik alltid de starka

Du riktar dig mot de svaga som förblir tysta

Eller ärligt talat bygga något

Och andra människor bara skrattar åt dig

Sanningen säger du till honom från hjärtat

Framkallar bara hat, men inga applåder

Man kör Ferrari genom koks eller dis

Bygg palats av guld åt hans föräldrar

Hans mamma vet ingenting, så hon strålar av tårar

För att hennes son gör henne så otroligt stolt

De andra slavarna från morgon till kväll

För åtta euro lön för hyran och el

Föräldrar blir gamla och vissnar bort

Utan hjälp från sin äldsta son

Vi är alla bara fångade i två världar

Mamma, paradiset är under dina fötter

Men ovanför mitt huvud ser jag inget annat än helvetet

Så jag måste välja mellan ära och berömmelse

La Reussite, har du ett quel prix?

Faut-il trahir, pactiser medec le diable pour réussir?

Le malheur des us fait le bonheur des autres

L'ambiance est reversible, attends-toi au pire

Ära eller ära, l'honneur ou la gloire

La Reussite, har du ett quel prix?

Ära eller ära, l'honneur ou la gloire

Gloire, l'honneur ou la gloire

Dåligt med pengar

Men rik på principer

Ditt guld väger som ett ton

Men du kan inte väga stolthet i ditt hjärta

Dadash, tro mig, det här livet är som en ond cirkel för alla

Det är därför jag mycket hellre vill vara ensam idag

Kan inte vara en hycklare som suger på folk

Eftersom en vän till alla är en vän till kei'm

Gör musiken även om ingen tror på den

För det som Gud skriver till oss raderar ingen här

Du kan bränna alla blommor på jorden

Men ingen stoppar våren här

Vissa gör allt bara för att lyckas

Men inser sedan till slut att det inte är värt det

För framgång är som saltvatten från havet

För varje klunk känner du dig sugen på mer

Vissa förlorar sin identitet

Sälj familj för lite berömmelse

För det är mycket lättare att räkna räkningarna

Än att se sig stolt i spegeln

Vi är alla själar fångade i två världar

Mamma, paradiset är under dina fötter

Men ovanför mitt huvud ser jag inget annat än helvetet

Så jag måste välja mellan ära och berömmelse

La Reussite, har du ett quel prix?

Faut-il trahir, pactiser medec le diable pour réussir?

Le malheur des us fait le bonheur des autres

L'ambiance est reversible, attends-toi au pire

Ära eller ära, l'honneur ou la gloire

La Reussite, har du ett quel prix?

Ära eller ära, l'honneur ou la gloire

Gloire, l'honneur ou la gloire

De säljer livet efter detta

För den här världen

Men låt oss möta Gud

Om vi ​​bara äger alla våra livsgärningar

Alla lögner tappar sin makt

Alla skatter förlorar sitt värde

Massan av hat de alltid gömt sig bakom

Skydda dem inte från vår Herre

Ingen köper hans skuldfri

Inte en advokat som mutar vittnen

Även den korrupte politikern bull'n

Är inte förskonade från denna dom

Vi måste alla rättfärdiga oss själva

För de saker vi gör idag

Berätta vad du bestämmer

ära eller ära?

La Reussite, har du ett quel prix?

Faut-il trahir, pactiser medec le diable pour réussir?

Le malheur des us fait le bonheur des autres

L'ambiance est reversible, attends-toi au pire

Ära eller ära, l'honneur ou la gloire

La Reussite, har du ett quel prix?

Ära eller ära, l'honneur ou la gloire

Gloire, l'honneur ou la gloire