Nedan finns texten till låten H8 Mile , artist - Animus med översättning
Originaltext med översättning
Animus
Ich hab früh gemerkt, dass ich alleine bin
Geschwister aber fühl ich wie ein Einzelkind
Eltern, aber fühl mich wie ein Waisenkind
Fühle mich am wohlsten, wenn ich einsam bin
Rap war für mich alles und die einzige, die da war
Hörte damals «Tabula Rasa»
Nachbarschaft von Kabul bis Gaza
Ich machte meine Hater nicht zu Fans
Ich machte meine Hater zu Partner
Kritiker zu Taubstummen, hör sie alle hampeln
Seh die Hassblicke von Kanaken an der Ampel
Sie haben nicht verstanden
Ich denke lange nicht mehr wie die anderen, denn ich sehe, wo sie später alle
landen
Leben heißt sich stetig zu verwandeln, entwickeln
Von 'ner Last zu einer Stütze für Verwandte und nicht leben wie gestrandet
Nicht reden sondern handeln
Die Ampel grün, einer hupt, scheiße, ich bin noch immer in mein' Gedanken
Und ich würd ihm gerne sagen: «Geh zur Uni, Bruder, lern»
Doch sie nehmen mich nicht ernst
Sie halten lieber Drogendealer, Rocker oder Zuhälter in Ehren
Ich seh, wie Kriminelle sich vermehren, solang bis sie alle sterben oder auf
Zelle
Deine Mutter trägt ein Kopftuch, okay
Wegen dir wird sie durchsucht, wallah, dass du dich nicht schämst
Sie ist jetzt im Besucherraum, verwischt ihre Tränen
Denn ihr Sohn, Masha’Allah, wählt den kriminellen Weg und
Ich weiß, wovon ich rede, spreche aus Erfahrung
Sind wir ehrlich, dealt keiner hier für Nahrung
Jedem hier ist warm und warum arbeitest du nicht bei McDonald’s oder passt dir
nicht die Bezahlung?
Zu stolz zum Burger braten, aber nicht zu stolz zum Dealen, hä?
Generation Tilidin oder Lean
Auch ich will Spaß haben, ich will ficken und verdien'
Doch hör den Teufel flüstern
Ich fühl mich da nicht wohl, sage «Hallo» und ich geh
Du musst es nicht verstehen, es reicht wenn ichs erzähl
Schlampen in den DMs wollen deinen Fame
Von hundert 100 Angeboten kann ich 99 widerstehen
Typen machen Auge bis sie blind werden
Wenn sie dich sehen, blasen sie mit einer Windstärke
Wollen Beef, willst du deinen Frieden
Doch wollen plötzlich wieder Frieden, willst du dann den Krieg
Und das Internet ist eh nur war für Spinner
Du willst was vergessen und sie wollen dich erinnern
Falsche Spendenaufrufe, angeblich für Kinder
Fakeprofile nutzen deine Fotos jetzt für Tinderkommentare so wie Himmler
Hassen anonym
Und du wunderst dich, wieso ich bei den Hatern gar nichts fühl
Es braucht mehr als Lügen, um mich zu berühren
Lass uns ehrlich reden, keinerlei Allüren
Denn schon okay, lass sie haten
Hass mich, denn der Hass, er macht mich groß
Sie dachten ich wär tot, aber wurden mich nicht los
Hass mich, weil du selber längst gekentert wärst auf diesem Floss
Darum hass mich, denn vielleicht spendet der Hass dir 'n bisschen Trost
Hass mich, weil mein Image so ist
Dass sie mich dessen malen ohne je zu wissen, was hinter Kulissen so geschah
Hass mich, denn ich bin ein Star
Auch wenn es dir nicht passt
Hass mich, denn ich mache Cash das du nicht machst, aber rede nie darüber
Auch nicht mit den Brüdern
Sie gratulieren, doch haben mehr Gesichter als 'ne Hydra
Jeder, der mal auf mich kackte, redet was von früher
«Ja ne, wir waren Bros», nein, ihr wart nur Lügner, ich hatte ein' Traum
Ich wollte niemals fame sein
Ich wollt kein J ziehen, ich wollte Jay sein
Bin nicht Eminem, nein, ich lauf nicht auf der «8 Mile»
Animus läuft jeden Tag alleine auf der «H8 Mile»
Seh meine Eltern immer seltener per FaceTime
Sag: «Mir geht es gut», doch sie sehen meinen Blick, wenn ich stehen bleib
Und hör nicht auf die Shisha-Philosphen, bin am nächsten zu Gott mit der Stirn
auf dem Boden
Ich bet nicht für ein leichtes Leben, keinerlei Interesse
Nein, ich bete lieber für ein echtes
Manche werden alt ohne Höhen, Tiefen, Tränen oder Lächeln
Schule, Arbeit, Rente, sie bewegen sich in Kästen
Doch das Leben ist 'ne Lesson
Auch die Scheiße, die wir fressen
Wenn Gott dich nicht testet, heißt es, Gott hat dich vergessen
Darum nehm ich jedes Leid als 'ne Lektion
Jeden Rückschlag als Motivation, bis mich Todesengel holen
Denn im Loch, in dem du später liegst, liegst du ganz allein
Keiner deiner Gangster-Homies legt sich freiwillig da rein
All die harten Kerle mit Tattoos werden um dich weinen
Vielleicht ein, zwei Stunden, danach gehen alle heim
Deine eigene Fam schüttet schwarze Erde auf dein Leib
Deine Sicht, sie wird dunkel und klein und denkst an all die Sünden
Die du begangst für bunte Scheine
Wenn du könntest, tauschst du alles dafür ein
Für ein bisschen Zeit, für die Reue, die dich treibt
Vor dem Banküberfall, wallah, diesmal sagst du nein
Küss Mamas Hände statt 'ne Nutte auf 'nem Bike
Gehst zu McDonald’s, flehst: «Bitte stellen sie mich ein»
Aber jetzt ist es zu spät, nur Gott dreht an der Zeit
Dein Körper wie aus Stein, keiner hört dich, wenn du schreist
Jetzt wo du das hörst, vielleicht hilft es, dass du peilst
Was ich mein, wenn ich sag: «Die Straße dreht sich nur im Kreis»
Vielleicht sehen wir uns irgendwann an einer Ampel
Und vielleicht hast du meine Ansicht jetzt verstanden
Und wenn nicht, dann ist das sowieso kein Muss
Denn nur eines hier ist sicher: Der Tod ganz am Schluss
Jag insåg tidigt att jag var ensam
Syskon men jag känner mig som ensambarn
Föräldrar, men känner sig som en föräldralös
Jag trivs bäst när jag är ensam
Rap var allt för mig och den enda som fanns
Lyssnade på "Tabula Rasa" på den tiden
Område från Kabul till Gaza
Jag gjorde inte mina haters till fans
Jag förvandlade mina hatare till partners
Kritiker till dövstumma, hör dem alla hoppa
Se hatblicken från Kanaken vid trafikljuset
Du förstod inte
Jag har inte tänkt som de andra på länge, för jag ser vart alla tar vägen senare
landa
Livet innebär att ständigt förändras, utvecklas
Från en börda till ett stöd för anhöriga och att inte leva strandsatta
Prata inte utan agera
Trafikljuset är grönt, någon tutar, shit, jag är fortfarande i mina tankar
Och jag skulle vilja säga till honom: "Gå till universitetet, bror, lär dig"
Men de tar mig inte på allvar
De föredrar att hedra knarklangare, rockare eller hallickar
Jag ser brottslingar föröka sig tills de alla dör eller upp
cell
Din mamma bär huvudduk, okej
Hon blir genomsökt på grund av dig, wallah, skäms inte
Hon är i besöksrummet nu och torkar bort sina tårar
Eftersom hennes son, Masha'Allah, väljer den kriminella vägen och
Jag vet vad jag pratar om, talar av erfarenhet
Låt oss inse det, ingen här handlar om mat
Alla här är varma och varför jobbar du inte på McDonald's eller passar in
inte betalningen?
För stolt för att steka hamburgare men inte för stolt för att dela, va?
Generation Tilidin eller Lean
Jag vill också ha kul, jag vill knulla och tjäna pengar'
Men hör djävulen viska
Jag känner mig inte bekväm där, säg "Hej" så går jag
Du behöver inte förstå, det räcker om jag berättar för dig
Tikar i DM vill ha din berömmelse
Jag kan motstå 99 av 100 erbjudanden
Killar gör ögon tills de blir blinda
När de ser dig blåser de med en vindstyrka
Vill du ha nötkött, du vill ha din frid
Men om du plötsligt vill ha fred igen, vill du ha krig
Och internet var ändå bara för vevar
Du vill glömma något och de vill påminna dig
Falska uppmaningar om donationer, påstås till barn
Falska profiler använder nu dina foton för Tinder-kommentarer som Himmler
hatar anonym
Och du undrar varför jag inte känner något för hatarna
Det krävs mer än lögner för att röra mig
Låt oss vara ärliga, ingen luft och nåd
För det är okej, låt dem hata
Hatar mig för att hat gör mig fantastisk
De trodde att jag var död men kunde inte bli av med mig
Hata mig för att du själv skulle ha kantrat på flotten för länge sedan
Så hata mig, för kanske kommer hat att ge dig lite tröst
Hatar mig för att min bild är sådan
Att de målar mig utan att någonsin veta vad som pågick bakom kulisserna
Hata mig för jag är en stjärna
Även om du inte gillar det
Hata mig för jag tjänar pengar du inte men pratar aldrig om det
Inte ens med bröderna
De gratulerar, men har fler ansikten än en hydra
Alla som har bajsat på mig pratar om det förflutna
"Ja nej, vi var bröder", nej, ni var bara lögnare, jag hade en dröm
Jag ville aldrig bli känd
Jag ville inte dra ett J, jag ville vara Jay
Jag är inte Eminem, nej, jag går inte 8 Mile
Animus går «H8 Mile» ensam varje dag
FaceTime mina föräldrar mindre och mindre
Säg "jag mår bra", men de ser mina ögon när jag stannar
Och lyssna inte på vattenpipafilosoferna, är närmast gud med pannan
på golvet
Jag satsar inte på ett lätt liv, inget som helst intresse
Nej, jag ber hellre för en riktig
Vissa blir gamla utan upp-, nedgångar, tårar eller leenden
Skola, jobb, pension, de flyttar i lådor
Men livet är en läxa
Även skiten vi äter
Om Gud inte testar dig betyder det att Gud har glömt dig
Det är därför jag tar varje lidande som en lektion
Varje bakslag som motivation tills Dödens änglar kommer för mig
För i hålet där du ligger senare ligger du helt ensam
Ingen av dina gangster-homoer är villigt lurade
Alla tuffa killar med tatueringar kommer att gråta för dig
Kanske en timme eller två, efter det går alla hem
Din egen familj häller svart jord på din kropp
Din vision, den blir mörk och liten och du tänker på alla synder
Du går efter färgade näbbar
Om du kunde skulle du byta ut allt för det
För en liten stund, för ångern som driver dig
Innan bankrånet, wallah, den här gången säger du nej
Kyss mammas händer istället för en hora på en cykel
Gå till McDonald's och tigger "Snälla anställ mig"
Men nu är det för sent, bara Gud vänder tiden
Din kropp som sten, ingen hör dig när du skriker
Nu när du hör det kan det hjälpa att du tar en ställning
Vad menar jag när jag säger: "Vägen svänger bara i cirklar"
Vi kanske ses vid ett trafikljus någon gång
Och du kanske förstod min synpunkt nu
Och om inte, så är det inte ett måste i alla fall
För bara en sak är säker här: döden i slutet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder