When You Sleep - Angie Hart

I’m so sorry

I’m so stubborn

Deaf in one eat

And out the other

I’m just like my mother

And hers before hers before hers

I’m working so hard

To understand myself

I can’t begin to know you

Though I’ve memorised your face

Beside me on the pillow

Dreaming of a super hero

I wish I saw what you do when you sleep

In all my dreams I’m a helpless humiliated creep

I wish I was the girl behind your R.E.M

Every day you look at me and tell me that I am

Jag är ledsen

Jag är så envis

Döv i en måltid

Och ut den andra

Jag är precis som min mamma

Och hennes före hennes före hennes

Jag jobbar så hårt

För att förstå mig själv

Jag kan inte börja känna dig

Även om jag har memorerat ditt ansikte

Bredvid mig på kudden

Drömmer om en superhjälte

Jag önskar att jag såg vad du gör när du sover

I alla mina drömmar är jag ett hjälplöst förödmjukat kryp

Jag önskar att jag var tjejen bakom din R.E.M

Varje dag tittar du på mig och säger att jag är det