Life On Mars? - Aneurin Barnard

It's a god-awful small affair

To the girl with the mousy hair

But her mommy is yelling: «No!»

And her daddy has told her to go

But her friend is nowhere to be seen

Now she walks through her sunken dream

To the seat with the clearest view

And she's hooked to the silver screen

But the film is a saddening bore

'Cause she's lived it ten times or more

She could spit in the eyes of fools

As they ask her to focus on...

Sailors fighting in a dance hall

Oh man!

Look at those cavemen go

It's the freakiest show

Take a look at the lawman

Beating up the wrong guy

Oh man!

Wonder if he'll ever know

He's in the best selling show

Is there life on Mars?

It's on America's tortured brow

That Mickey Mouse has grown up a cow

Now the workers have struck for fame

'Cause Lennon's on sale again

See the mice in their million hordes

From Ibiza to the Norfolk Broads

Rule Britannia is out of bounds

To my mother, my dog and clowns

But the film is a saddening bore

'Cause I wrote it ten times or more

It's about to be writ again

As I ask you to focus on...

Sailors fighting in the dance hall

Oh man!

Look at those cavemen go

It's the freakiest show

Take a look at the lawman

Beating up the wrong guy

Oh man!

Wonder if he'll ever know

He's in the best selling show

Is there life on Mars?

Det är en fruktansvärt liten affär

Till tjejen med det musiga håret

Men hennes mamma skriker: "Nej!"

Och hennes pappa har sagt åt henne att gå

Men hennes vän är ingenstans att se

Nu går hon igenom sin sjunkna dröm

Till sitsen med den klaraste utsikten

Och hon har fastnat för duken

Men filmen är en sorglig tråkighet

För hon har levt det tio gånger eller mer

Hon kunde spotta i ögonen på dårar

När de ber henne att fokusera på...

Sjömän slåss i en danssal

Åh man!

Titta på de där grottmännen går

Det är den galnaste showen

Ta en titt på lagmannen

Att misshandla fel kille

Åh man!

Undrar om han någonsin kommer att veta

Han är med i den bästsäljande showen

Finns det liv på Mars?

Det är på Amerikas plågade panna

Att Musse Pigg har vuxit upp som en ko

Nu har arbetarna slagit till för berömmelse

För Lennon är till rea igen

Se mössen i sina miljoner horder

Från Ibiza till Norfolk Broads

Regel Britannia är utanför gränserna

Till min mamma, min hund och clowner

Men filmen är en sorglig tråkighet

För jag skrev det tio gånger eller mer

Det är på väg att skrivas igen

När jag ber dig att fokusera på...

Sjömän slåss i danshallen

Åh man!

Titta på de där grottmännen går

Det är den galnaste showen

Ta en titt på lagmannen

Att misshandla fel kille

Åh man!

Undrar om han någonsin kommer att veta

Han är med i den bästsäljande showen

Finns det liv på Mars?