Nedan finns texten till låten Cursed , artist - Anet med översättning
Originaltext med översättning
Anet
I pierced my eyelids my belly my toes
Poke holes through my skin till blood began to flow
But I can’t get away from myself
No I can’t get away from myself
I smoked and drank and inhaled and swallowed
Danced in a trance ritual with belladonna
Escaped for a brief eternity but too soon
The pain came back again to awake me
So I did myself in but I came back again
And when I got back in I had to pay for my sins
And learn it all again yea learn it all again
And it was harder this time yes it was harder this time
It was harder this time
And I can’t get away from myself
And I can’t get away from myself
Can’t get away can’t get away can’t get away from myself
Can’t get away can’t get away can’t get away from myself
I sat inside an icecube held a dream up hostage
Threatened and cursed and painted a violently beautiful seascape Knelt and wept
and yelled when I pulled my nails off Loved and sexed and spat and spewed all
my juices Out of onto and mixed up With a kiss And it was this kiss that saved
me from all pain There was a child And the butterfly carried all my wishes onto
the windy breeze The sun The silky curtain
And I can’t get away from myself
Jag tog hål i mina ögonlock i magen och tårna
Stick hål genom min hud tills blodet började rinna
Men jag kan inte komma ifrån mig själv
Nej jag kan inte komma ifrån mig själv
Jag rökte och drack och andades in och svalde
Dansade i en tranceritual med belladonna
Flydde en kort evighet men för tidigt
Smärtan kom tillbaka igen för att väcka mig
Så jag gjorde mig själv men jag kom tillbaka igen
Och när jag kom in igen fick jag betala för mina synder
Och lär dig allt igen, ja lär dig allt igen
Och det var svårare den här gången, ja det var svårare den här gången
Det var svårare den här gången
Och jag kan inte komma ifrån mig själv
Och jag kan inte komma ifrån mig själv
Kan inte komma bort kan inte komma undan kan inte komma bort från mig själv
Kan inte komma bort kan inte komma undan kan inte komma bort från mig själv
Jag satte mig i en iskub med en dröm gisslan
Hotade och förbannade och målade ett våldsamt vackert havslandskap Knäböjde och grät
och skrek när jag drog av naglarna Älskad och sexade och spottade och spydde ut allt
min juice ur på och blandad med en kyss Och det var den här kyssen som räddade
mig från all smärta Det fanns ett barn Och fjärilen bar alla mina önskningar på
den blåsiga vinden Solen Den silkeslena gardinen
Och jag kan inte komma ifrån mig själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder