Nedan finns texten till låten Civil War , artist - Anand Bhatt, Anand Bhatt1 med översättning
Originaltext med översättning
Anand Bhatt, Anand Bhatt1
What we've got here is failure to communicate
Some men, you just can't reach
So, you get what we had here, last week
Which is the way he wants it
Well, he gets it
And I don't like it any more than you men
Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young men dying
The way they've always done before
Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before
My hands are tied
The billions shift from side to side
An' the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
An' all these things are swept aside
By bloody hands, time can't deny
An' are washed away by your genocide
An' history hides the lies of our civil wars
D'you wear a black armband when they shot the man
Who said peace could last forever?
An' in my first memories, they shot Kennedy
I went numb when I learned to see
So I never fell for Vietnam
We got the wall in D.C. to remind us all
That you can't trust freedom when it's not in your hands
When everybody's fightin' for their promised land
And I don't need your civil war
It feeds the rich, while it buries the poor
Your power hungry, sellin' soldiers in a human grocery store
Ain't that fresh?
I don't need your civil war
Ooh, no, no, no, no, no, no
Look at the shoes you're filling
Look at the blood we're spilling
Look at the world we're killing
The way we've always done before
Look in the doubt we've wallowed
Look at the leaders we've followed
Look at the lies we've swallowed
An' I don't want to hear no more
My hands are tied
For all, I've seen has changed my mind
But still, the wars go on, as the years go by
With no love of God or human rights
An' all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized
Who carry the cross of homicide
And history bears the scars of our civil wars
We practice selective annihilation
Of mayors and government officials
For example, to create a vacuum
Then we fill that vacuum
As popular war advances
Peace is closer
I don't need your civil war
It feeds the rich, while it buries the poor
Your power hungry, sellin' soldiers in a human grocery store
Ain't that fresh?
I don't need your civil war
No no no no no no no no no no no no
I don't need your civil war
I don't need your civil war
Your power hungry, sellin' soldiers in a human grocery store
Ain't that fresh?
I don't need your civil war
No no no no no no no no no no, no, no
I don't need one more war
Ooh, I don't need one more war
No no no, no woah, no woah
What's so civil 'bout war anyway?
Vad vi har här är misslyckande att kommunicera
Vissa män kan du bara inte nå
Så ni förstår vad vi hade här förra veckan
Vilket är så som han vill ha det
Nåväl, han förstår det
Och jag gillar det inte mer än ni män
Titta på dina unga män som slåss
Titta på dina kvinnor som gråter
Titta på dina unga män som dör
Så som de alltid har gjort förut
Titta på det hat vi föder upp
Titta på rädslan vi matar
Titta på de liv vi lever
Så som vi alltid har gjort förut
Mina händer är knutna
Miljarderna skiftar från sida till sida
Och krigen fortsätter med hjärntvättad stolthet
För Guds kärlek och våra mänskliga rättigheter
Och alla dessa saker sopas åt sidan
Med blodiga händer kan tiden inte förneka
An' tvättas bort av ditt folkmord
En historia döljer lögnerna från våra inbördeskrig
Bär du ett svart armbindel när de sköt mannen
Vem sa att fred kunde vara för evigt?
I mina första minnen sköt de Kennedy
Jag blev stel när jag lärde mig se
Så jag föll aldrig för Vietnam
Vi fick väggen i D.C. för att påminna oss alla
Att du inte kan lita på friheten när den inte är i dina händer
När alla kämpar för sitt förlovade land
Och jag behöver inte ditt inbördeskrig
Den matar de rika, medan den begraver de fattiga
Din makthungriga, säljer soldater i en mänsklig livsmedelsbutik
Är inte det fräscht?
Jag behöver inte ditt inbördeskrig
Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej
Titta på skorna du fyller
Titta på blodet vi spiller
Titta på världen vi dödar
Så som vi alltid har gjort förut
Se i tvivel vi har vältrat oss
Titta på ledarna vi har följt
Titta på lögnerna vi har svalt
Och jag vill inte höra mer
Mina händer är knutna
För alla, jag har sett har ändrat mig
Men fortfarande fortsätter krigen, allt eftersom åren går
Utan kärlek till Gud eller mänskliga rättigheter
Och alla dessa drömmar har sopats åt sidan
Med blodiga händer av den hypnotiserade
Som bär mordkorset
Och historien bär spåren av våra inbördeskrig
Vi utövar selektiv förintelse
Av borgmästare och regeringstjänstemän
Till exempel för att skapa ett vakuum
Sedan fyller vi det vakuumet
Allt eftersom folkkriget fortskrider
Fred är närmare
Jag behöver inte ditt inbördeskrig
Den matar de rika, medan den begraver de fattiga
Din makthungriga, säljer soldater i en mänsklig livsmedelsbutik
Är inte det fräscht?
Jag behöver inte ditt inbördeskrig
Nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej
Jag behöver inte ditt inbördeskrig
Jag behöver inte ditt inbördeskrig
Din makthungriga, säljer soldater i en mänsklig livsmedelsbutik
Är inte det fräscht?
Jag behöver inte ditt inbördeskrig
Nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej
Jag behöver inte ett krig till
Åh, jag behöver inte ett krig till
Nej nej nej, nej woah, nej woah
Vad är det för inbördeskrig egentligen?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder