
Nedan finns texten till låten Futura , artist - Ana Malhoa med översättning
Originaltext med översättning
Ana Malhoa
Muitos tentaram mas sempre falharam
Quiseram matar-me mas sei reinventar-me
Muitos tentaram mas sempre falharam
Quiseram matar-me mas sei reinventar-me
Futura!
Segue um conselho porque estás com ar de quem precisa
A vida é muito curta para andares indecisa
Só eu sei aquilo que eu já vivi
Faço aquilo que eu quero, não o que querem de mim
Tenho um flow que cativa, os fãs chama-me diva
Nº1, não tenho réplica, sou a tua favorita
Dança de serpente, cintura bien caliente
Olhar inocente, ardente e indecente
Se não saio da tua mente, então vai boy!
Sou a tua presidente
Dizem que sou atrevida ou então convencida
Só não deito a toalha ao chão nem me dou por vencida
E não foi o silicone que a mim me deu talento
Isso a mim apenas e só me deu preenchimento
E no palco sou feliz e não ligo ao diz que se diz
E aí é que se nota que não sou aprendiz
Tenho 30 anos nisto e ainda agora começou
Nada faz mais sentido, futura é o que sou
Tenho um batalhão de fãs, um fã clube de inimigas
O batalhão é uma multidão, fuck, os outros são formigas
(Uma nova dinastia)
Isto é outra dimensão
Jogo noutro campeonato
Eu sou da 1ª liga
Segue um conselho porque estás com ar de quem precisa
A vida é muito curta para andares indecisa
Só eu sei aquilo que eu já vivi
Faço aquilo que eu quero, não o que querem de mim
Tenho a capacidade, talento em quantidade
Vou estar melhor que nunca aos 50 anos de idade
E não penses que é fácil chegar onde cheguei
Para ser a tua queen muito eu trabalhei, respeita
Não me importa a prata nem me importa o ouro
O palco é a minha vida, a música o meu tesouro
Não digo de boca e sigo a minha rota
Soy del reggaeton, a mais latina da Europa
Sou como sou, mais longe vou chegar
Para seres como eu, babe, vais ter que suar
Eu nasci para cantar, carisma e instinto
Não me tentes imitar, bem, muito menos comparar
A n.º1, Ana Malhoa
Não me misturem com outros géneros
Eu sou uma coisa à parte
Queres clonar-me?
Ah, não tens os meus genes, por isso não consegues
Muitos tentaram mas sempre falharam
Quiseram matar-me mas sei reinventar-me
Segue um conselho porque estás com ar de quem precisa
A vida é muito curta para andares indecisa
Só eu sei aquilo que eu já vivi
Faço aquilo que eu quero, não o que querem de mim
Para ser a melhor de todos os tempos
Necessitas qualidades unidas ao talento
Como a dedicação, foco e disciplina
É aí que dás conta que és invencível
Por isso, ninguém se mete comigo
Fazer carreira, fazer trajetória, ser um ícone
Sou e serei sempre a n.º1 nesta liga
E isso ninguém me tira
(Uma nova dinastia)
Futura!
Många har försökt men alltid misslyckats
De ville döda mig men jag vet hur jag ska uppfinna mig själv igen
Många har försökt men alltid misslyckats
De ville döda mig men jag vet hur jag ska uppfinna mig själv igen
Framtida!
Följ några råd eftersom du ser ut som någon i nöd
Livet är för kort för att vara obeslutsam
Bara jag vet vad jag har levt
Jag gör vad jag vill, inte vad de vill av mig
Jag har ett fängslande flow, fans kallar mig en diva
Nr 1, jag har ingen kopia, jag är din favorit
Ormdans, bien caliente midja
Oskyldig, ivrig och oanständig look
Om jag inte blir ur ditt sinne, så gå grabben!
Jag är din president
De säger att jag är vågad eller inbilsk
Jag kastar bara inte handduken på golvet eller ger upp
Och det var inte silikon som gav mig talang
Detta bara för mig och gav mig bara uppfyllelse
Och på scenen är jag glad och jag bryr mig inte om vad som sägs
Och det är då man märker att jag inte är en lärling
Jag har gjort det här i 30 år och det har precis börjat
Inget är vettigt längre, framtiden är den jag är
Jag har en bataljon av fans, en fanklubb av fiender
Bataljonen är en folkmassa, fan, de andra är myror
(En ny dynasti)
Detta är en annan dimension
Jag spelar i en annan liga
Jag kommer från 1:a ligan
Följ några råd eftersom du ser ut som någon i nöd
Livet är för kort för att vara obeslutsam
Bara jag vet vad jag har levt
Jag gör vad jag vill, inte vad de vill av mig
Jag har förmågan, talang i kvantitet
Jag kommer att bli bättre än någonsin vid 50 år
Och tro inte att det är lätt att komma dit jag kom
Jag jobbade hårt för att vara din drottning, respekt
Jag bryr mig inte om silver och jag bryr mig inte om guld
Scenen är mitt liv, musiken är min skatt
Jag säger det inte högt och jag följer min väg
Soy del reggaeton, den mest latinska i Europa
Jag är som jag är, ju längre jag kommer
För att bli som jag, älskling, måste du svettas
Jag föddes till att sjunga, karisma och instinkt
Försök inte imitera mig, ja, än mindre jämför
#1, Ana Malhoa
Blanda mig inte med andra genrer
Jag är en separat sak
Vill du klona mig?
Ah, du har inte mina gener, så du kan inte
Många har försökt men alltid misslyckats
De ville döda mig men jag vet hur jag ska uppfinna mig själv igen
Följ några råd eftersom du ser ut som någon i nöd
Livet är för kort för att vara obeslutsam
Bara jag vet vad jag har levt
Jag gör vad jag vill, inte vad de vill av mig
Att bli bäst någonsin
Du behöver egenskaper kopplade till talang
Hur engagemang, fokus och disciplin
Det är då du inser att du är oövervinnerlig
Det är därför ingen bråkar med mig
Gör karriär, gör en bana, var en ikon
Jag är och kommer alltid att vara nummer 1 i den här ligan
Och det kan ingen ta ifrån mig
(En ny dynasti)
Framtida!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder