Nedan finns texten till låten Eine neue Hoffnung , artist - Ampex med översättning
Originaltext med översättning
Ampex
Weißt du noch, wie’s früher war?
Enge Hosen, langes Haar
Lieder ha’m die ganze Welt vereint
Nur die Freiheit im Gesicht
Und die Regeln, die man bricht
Das Gefühl, dass ein’n rein gar nichts stoppen kann
Weil nur die Freiheit die Rebellion erhält
Doch heute geht’s nur noch um’s Geld
Ich hör euch reden ohne was zu sagen
Ich hör nur leere Worte und Geschrei (Und Geschrei)
Was ist denn los?
Habt ihr nichts zu sagen?
Versinkt ihr lieber selbst im Einheitsbrei?
Was brennt euch auf der Seele?
Was raubt euch nachts den Schlaf?
Sagt mir doch, was euch bewegt
Was euch durch’s Leben trägt
Sagt mir, wohin euer Wind euch weht
Wo ist der Anspruch hin?
Lasst eure Fäuste seh’n
Macht die Schnauze auf, wenn euch was nicht passt
Ihr habt bloß zugeseh’n, wie alles untergeht
Weil ihr blind und taub das fresst, was ihr kriegt
Egal, wie scheiße es auch war
Ihr sagt ja, ihr sagt ja, ihr sagt ja
Ihr sagt ja, ihr sagt ja, ihr sagt ja
Egal, wie scheiße es auch war
Ihr sagt ja, ihr sagt ja, ihr sagt ja
Ihr sagt ja, ihr sagt ja, ihr sagt ja
Punk ist lange nicht gestorben
Rock ist lange noch nicht tot
Doch erlebt er keinen Morgen
Wenn nur noch der Mainstream tobt
Neue Helden braucht das Land
Zeit, das ihr versteht
Ihr habt selber in der Hand
Welchen Weg ihr geht
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Ihr habt lang gewartet, viel zu lang habt ihr geträumt
Und in letzter Zeit doch nichts versäumt
Doch habt keine Angst mehr, jetzt ist Ampex für euch da
Die alte Schule, wie sie war
Schamlos und verrückt
Wie gut, dass es uns gibt
Ihr habt nie nach uns gefragt, doch ihr habt uns gebraucht
Ein Leben ohne Rock 'n Roll ist wie ein Loch im Bauch
Ihr habt nie gefragt, doch wir haben euch gebraucht
Verändern wir die Welt und alles and’re auch
Kommer du ihåg hur det var förr?
Tighta byxor, långt hår
Låtar har förenat hela världen
Bara friheten i ansiktet
Och reglerna du bryter mot
Känslan av att ingenting kan stoppa dig
För bara frihet upprätthåller uppror
Men idag handlar det om pengar
Jag hör dig prata utan att säga något
Allt jag hör är tomma ord och skrik (Och skrik)
Så vad händer?
Har du inget att säga?
Föredrar du att sjunka in i samma sak själv?
Vad tänker du på?
Vad håller dig vaken på natten?
Berätta vad som rör dig
Det som bär dig genom livet
Berätta vart din vind blåser dig
Var har rätten tagit vägen?
visa nävarna
Håll käften om du inte gillar något
Du såg precis allt gå ner
För blind och döv äter man vad man får
Hur taskigt det än var
Du säger ja, du säger ja, du säger ja
Du säger ja, du säger ja, du säger ja
Hur taskigt det än var
Du säger ja, du säger ja, du säger ja
Du säger ja, du säger ja, du säger ja
Punken har inte dött på länge
Rock är långt ifrån död
Men han ser ingen morgondag
När bara mainstream rasar
Landet behöver nya hjältar
tid du förstår
Du har kontroll
vilken väg du går
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Du har väntat länge, du har drömt alldeles för länge
Och har inte missat något på sistone
Men frukta inte mer, nu är Ampex här för dig
Den gamla skolan som den var
Skamlöst och galet
Vad bra att vi finns
Du frågade aldrig efter oss, men du behövde oss
Livet utan rock 'n roll är som ett hål i magen
Du frågade aldrig, men vi behövde dig
Låt oss förändra världen och allt annat också
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder